Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Metroid Prime 2: Echoes" in English language version.
[Retro Studios] took a look at some of the common complaints of Prime 2 and found that many users said it was too difficult and particularly unbalanced during some key fights with bosses like the spider and boost ball guardians, both of which have been made just a little more manageable in Trilogy.
First off, [Yoshio] Sakamoto is behind the main series, taking care of all of that, the timeline. I'm in charge of the Prime series. I had the conversation with him to decide where exactly would be a good spot for me to stick the Prime universe into that whole timeline and the best place would be between Metroid II and Super Metroid. As you know, there are multiple titles in the Metroid Prime series, but everything takes place in that very specific point. Metroid Series go down the line, but with the Prime Universe, we have to stretch sideways to expand it as much as we can in that specific spot.
[Retro Studios] took a look at some of the common complaints of Prime 2 and found that many users said it was too difficult and particularly unbalanced during some key fights with bosses like the spider and boost ball guardians, both of which have been made just a little more manageable in Trilogy.