Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Metroid Prime 3: Corruption" in English language version.
9:24 am: [...] Short (pre-rendered) Metroid Prime 3 clip showing Samus standing in front of her redesigned spaceship.
田邊: それで思い出したんですが難易度の選択というのもありますよね。 アメリカ版では、時間の関係もあって、基本的に自分で選べるようにしたのですが、日本版では、任天堂らしい味付けをしようと、銀河連邦からのアンケートに答えるような仕組みにしました。 連邦のアンケートに答えるって言うのは、レトロスタジオのアイディアなんですが・・・その質問に答えると、「あなたのオススメの難易度はこれです」と教えてくれるようになっています。
First off, [Yoshio] Sakamoto is behind the main series, taking care of all of that, the timeline. I'm in charge of the Prime series. I had the conversation with him to decide where exactly would be a good spot for me to stick the Prime universe into that whole timeline and the best place would be between Metroid II and Super Metroid. As you know, there are multiple titles in the Metroid Prime series, but everything takes place in that very specific point. Metroid Series go down the line, but with the Prime Universe, we have to stretch sideways to expand it as much as we can in that specific spot.
9:24 am: [...] Short (pre-rendered) Metroid Prime 3 clip showing Samus standing in front of her redesigned spaceship.
田邊: それで思い出したんですが難易度の選択というのもありますよね。 アメリカ版では、時間の関係もあって、基本的に自分で選べるようにしたのですが、日本版では、任天堂らしい味付けをしようと、銀河連邦からのアンケートに答えるような仕組みにしました。 連邦のアンケートに答えるって言うのは、レトロスタジオのアイディアなんですが・・・その質問に答えると、「あなたのオススメの難易度はこれです」と教えてくれるようになっています。
