Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Morgenthau Plan" in English language version.
While they had been successful in excluding Morgenthau, Hilldring's staff at the Civil Affairs Division had begun an early draft of what would become [JCS 1067] ... They had written the draft while the Morgenthau Plan was understood to be U.S. Policy ... Because nothing replaced the Morgenthau plan once it had been disavowed, the final version of JCS 1067 contained many of the harsh measures and all the intent of a hard peace toward Germany.
When Lieutenant General Lucius Clay arrived in Europe in May 1945 as the newly appointed deputy military governor, he had not yet seen JCS 1067. After he read it, he told Hilldring that 'Washington apparently did not have [a] clear idea of what conditions were like in Germany and asked to have the directive revised to make it "flexible and general". Hilldring responded that it was better to have something than nothing and that it had been carefully drafted by Stimpson and his deputy McCloy to include loopholes.
Soweit ich deren Ergebnisse kenne, scheint mir festzustehen, dass in Washington zwar schon 1941 Pläne für eine Deutschlandpolitik nach dem Krieg entwickelt wurden, jedoch kein vom Präsidenten angenommenes Konzept entstand, das als Grundlage einer zielgerichteten Politik hätte dienen können. Dies bewirkte eine Zurückstellung der deutschen Frage bis nach dem totalen Endsieg über die Achsenmächte und Japan. Allenfalls könnte man in der zeitweiligen Billigung des Morgenthau-Planes durch Roosevelt eine Leitlinie seiner Deutschland-Politik erkennen, zumal dieser Plan auf wichtigen Teilgebieten in die Direktive JCS 1067 der Vereinigten Stabchefs der amerikanischen Streitkräfte einging.
Die Politik des 'Nie wieder ein starkes Deutschland', die sich in der US-Besatzungszone zunächst in der berühmten, an den Zielen des Morgenthau-Planes orientierten JCS (Joint Chiefs of Staff) Direktive 1067 vom 26.4.1945 zeigte, wurde bald nach der Potsdamer Konferenz von den USA aufgegeben. The policy of 'Never again a strong Germany!', which found its expression in JCS (Joint Chiefs of Staff) Direktive 1067 of 26.4.1945 (which was vaguely based on the Morgenthau Plan) but abandoned by the USA soon after the Potsdam Conference.)
JCS 1067 contained its share of weighty pronouncements. Germany was to be treated as a 'defeated enemy nation', and it needed to be 'brought home to the Germans that Germany's ruthless warfare and the fanatical Nazi resistance have destroyed the German economy and made chaos and suffering inevitable', language that could be read as foreshadowing a Morgenthau Plan–like occupation. But such language was in large part rhetorical. According to McCloy, JCS 1067 deliberately deflected the Morgenthau Plan's more punitive measures. ... The overall language of JCS 1067 was sufficiently broad that Clay did not find JCS 1067 particularly restrictive.
In der historischen Literatur ist häufig davon die Rede, dass der Morgenthau-Plan 'niemals umgesetzt' wurde[,] und auch für Wolfgang Benz blieb der Morgenthau-Plan ohne jede Bedeutung. Das ist allerdings falsch. Der Kern des Morgenthau-Plans, nämlich die Vorschläge zur Entindustrialisierung, wurde in Potsdam Anfang August 1945 angenommen und Bestandteil der allierten Politik.[In the historical literature, it is often mentioned that the Morgenthau Plan was 'never implemented', and for Wolfgang Benz, too, the Morgenthau Plan was of no importance. But that is untrue. The core of the Morgenthau Plan, namely the proposals for de-industrialisation, was adopted in Potsdam at the beginning of August 1945 and became part of Allied policy.]
Der von dem damaligen US-Schatzminister Henry Morgenthau vorgelegte Plan einer harten Bestrafung Deutschlands erhielt von Roosevelt nur eine "taktische, zeitweise Unterstützung", wie der Historiker Michael Beschloss | 2002 darlegt. Die geheime Direktive JCS 1067 für die künftige Verwaltung Deutschlands, deren Endversion im April 1945 vorlag, gab zwar vor, dass Deutschland "nicht für den Zweck der Befreiung, sondern als ein besiegter Feindstaat" besetzt, die Schwerindustrie abgebaut, Kartelle entflochten, das Militär abgeschafft und umfangreiche Denazifizierungsmaßnahmen durchgeführt werden sollten. Aber JCS 1067 verfügte auch über zahlreiche Schlupflöcher, die ein US-Militärgouverneur später nutzen konnte, um eine weniger harte Besatzungspolitik durchzusetzen. [The plan for harsh punishment of Germany submitted by Treasury Secretary Henry Morgenthau received only 'tactical, short-lived support' from Roosevelt, as the historian Michael Beschloss | 2002 explains. The secret directive JCS 1067 for the future government of Germany, the final version of which was presented in April 1945, did specify that Germany was 'occupied not for the purpose of liberation but as a conquered enemy state', that heavy industry was to be dismantled, that cartels were to be disentangled, that the military was to be abolished and that comprehensive denazification measures were to be conducted, but JCS 1067 also contained numerous loopholes, which the US military governor was later able to exploit in order to implement a more lenient occupation policy.]
Der Morgenthau-Plan verschwand bereits Ende September 1944 in der Versenkung, ohne von den zuständigen Gremien jemals formell diskutiert worden zu sein. Für die spätere Besatzungs- und Deutschlandpolitik blieb der Morgenthau-Plan ohne jede Bedeutung. Aber Goebbels und Hitler hatten den "jüdischen Mordplan" zur "Versklavung Deutschlands" mit so großem Erfolg für ihre Durchhaltepropaganda benutzt, dass bei vielen der Glaube entstand, das Programm habe ernsthaft zur Debatte gestanden. In der rechtsextremen Publizistik spielt der Morgenthau-Plan diese Rolle bis zum heutigen Tag. [As early as the end of September 1944, the Morgenthau Plan sunk into oblivion without ever being formally discussed by the responsible bodies. For later policy relating to the occupation and Germany, the Morgethau Plan was of no significance whatsoever. But Goebbels and Hitler had been so successful with their use of the "Jewish murder plan" for the "enslavement of Germany" in their last-ditch propaganda that many people believed the programme had really received serious consideration. In extreme right-wing publications the Morgenthau Plan still plays this role today.])
Demilitarization of Germany: It should be the aim of the Allied Forces to accomplish the complete demilitarization of Germany in the shortest possible period of time after surrender. This means completely disarming the German Army and people (including the removal or destruction of all war material), the total destruction of the whole German armament industry, and the removal or destruction of other key industries which are basic to military strength.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)