Morris Bishop (English Wikipedia)

For the discovery, see "Find rare manuscript", Cornell Alumni News, vol. 41, no. 29 (18 May 1939), p. 380. See this entry for the manuscript at Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA).

books.google.com

Glenn C. Altschuler and Isaac Kramnick, Cornell: A History, 1940–2015 (Ithaca, New York: Cornell University Press, 2014), p. 110. ISBN 978-0-8014-4425-8. Cornell: A History, 1940–2015, p. 110, at Google Books.
Patricia Appelbaum, St. Francis of America: How a Thirteenth-Century Friar Became America's Most Popular Saint (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2015), pp. 115–116. ISBN 978-1-4696-2374-0. St. Francis of America: How a Thirteenth-Century Friar Became America's Most Popular Saint, p. 115, at Google Books; accessed 26 November 2017.

britannica.com

Casual: "an essay written in a familiar, often humorous style" ("Casual: literature", Encyclopædia Britannica). The website of The New Yorker provides an index of Bishop's contributions.

cayugaheightshistory.org

Patricia Longoria, "903 Wyckoff Road", Village of Cayuga Heights History, 2017. Accessed 22 August 2022.

cornell.edu

cdsun.library.cornell.edu

Joel Rudin, "Morris Bishop dead at 80", The Cornell Daily Sun, 26 November 1973.
Seth S. Goldschlager, "Personal profile: Bishop discusses Cornell trends", Cornell Daily Sun, 27 April 1965, pp. S‑8, S‑35, S‑40.

newcatalog.library.cornell.edu

Morris Bishop papers, 1901–1974, library catalog, Cornell University Library.
Cornell University library catalog entry, retrieved 26 January 2023.

ezramagazine.cornell.edu

The story was syndicated by AP and widely reproduced by regional US newspapers, some of whose versions included comments from Bishop on how he had merely used the mace for its original, medieval purpose; a description of the 14-pound (6 kg), four-foot (1.2 m) long mace; and some stories, as related by Bishop in a talk he had recently given at Cornell, of much more violent disturbances in eastern US colleges during the 19th century. One such article: "Professor, 77, beats back demonstrator with a mace", The Cedar Rapids Gazette, 9 June 1970, p. 44. Via NewspaperArchive. "Professor Bishop remarked afterward that his action was especially appropriate since in earlier centuries a Bishop was not allowed to carry stabbing arms such as daggers, swords, etc., but could wield a mace." Elizabeth Baker Wells, Contributions to Cornell History: Portraits, Memorabilia, Plaques and Artists, revised edition (1984), p. 168. Cornell sources of the time identify the graduate struck by the mace, but his identity is disputed. H. Roger Segelken, "Alumna's 'Ithaca Diaries' recounts transformative times", Ezra Update, 2009. Accessed 18 August 2022.

rmc.library.cornell.edu

Morris Bishop papers, 1901–1974: Collection number 14-18-641, Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library.

news.cornell.edu

Gwen Glazer, "You've seen her murals around campus—now she's rediscovered in new book", Cornell Chronicle, 5 May 2011. Accessed 11 July 2017.

cornellalumnimagazine.com

"Murder, he wrote", Cornell Alumni Magazine, [2007].

doi.org

For a comparison of Bishop's and eleven other 20th-century translations of Tartuffe into English, see Nancy Senior, "Translators' choices in Tartuffe", TTR 14 (2001), pp. 39–64. doi:10.7202/000528ar.
"The eighty-five presidents of the Modern Language Association", PMLA, vol. 90 (1975), p. 528. doi:10.1632/S003081290015881X.
G. B., untitled review of Pascal: The Life of Genius, The Journal of Philosophy, vol. 34 (1937), p. 76. doi:10.2307/2018719. JSTOR 2018719.
Jules A. Wein, untitled review of Petrarch and His World, Renaissance News, vol. 17 (1964), pp. 101–103. doi:10.2307/2858555. JSTOR 2858555.
Thomas Caldecot Chubb, untitled review of Petrarch and His World, Speculum, vol. 39 (1964), pp. 310–311. doi:10.2307/2852735. JSTOR 2852735.
Charles Trinkaus, untitled review of Letters from Petrarch, Renaissance Quarterly, vol. 20 (1967), pp. 481–483. doi:10.2307/2859168. JSTOR 2859168.
Guido A. Guarino, untitled review of Letters from Petrarch, The Modern Language Journal, vol. 52 (1968), pp. 456–457. doi:10.2307/322412. JSTOR 322412.
Timothy J. Burke, untitled review of Ronsard: Prince of Poets, Thought: Fordham University Quarterly, vol. 15 (1940), p. 742. doi:10.5840/thought194015450.
Wm. A. Nitze, untitled review of Ronsard: Prince of Poets, Modern Language Notes, vol. 56 (1941), pp. 231–232. doi:10.2307/2910564. JSTOR 2910564.
Claude K. Abraham, untitled review of the first volume of A Survey of French Literature (1965), The Modern Language Journal, vol. 50 (1966), pp. 129–130. doi:10.2307/323212. JSTOR 323212.
Hugh H. Chapman, untitled review of Eight Plays by Molière, The Modern Language Journal, vol. 46 (1962), pp. 190–191. doi:10.2307/321334. JSTOR 321334.
B. C. Rountree, untitled review of Candide and Other Philosophical Tales and five other books, The Modern Language Journal, vol. 47 (1963), pp. 284–285. doi:10.2307/319779. JSTOR 319779.
H. R. Ruse, untitled review of L'Évasion des Plombs, The Modern Language Journal, vol. 18, pp. 343–344. doi:10.2307/315324. JSTOR 315324.
A. Curtis Wilgus, untitled review of The Odyssey of Cabeza de Vaca, The Hispanic American Historical Review, vol. 14 (1934), pp. 84–85. doi:10.2307/2506146. JSTOR 2506146.
James B. Browning, untitled review of The Odyssey of Cabeza de Vaca, The Journal of Negro History, vol. 20 (1935), pp. 245–247. doi:10.2307/2714646. JSTOR 2714646.
Morris Bishop, untitled review of Cleve Hallenbeck, Álvar Núñez Cabeza de Vaca: The Journey and Route of the First European to Cross the Continent of North America (Glendale, California: Arthur H. Clark, 1940), Hispanic American Historical Review 20 (1940), pp. 141–142. doi:10.1215/00182168-20.1.141.
James Axtell, untitled review of Álvar Núñez Cabeza de Vaca: His Account, His Life and the Expedition of Pánfilo de Narváez by Rolena Adorno and Patrick Pautz (1999), The William and Mary Quarterly, vol. 58 (2001), pp. 475–479. doi:10.2307/2674196. JSTOR 2674196.
Donald E. Chipman and Robert S. Weddle, "How historical myths are born . . . and why they seldom die", Southwestern Historical Quarterly, vol. 116 (2013), pp. 226–258. doi:10.1353/swh.2013.0002. JSTOR 24388345.
E. R. Adair, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, The William and Mary Quarterly, vol. 6 (1949), pp. 313–315. doi:10.2307/1919880. JSTOR 1919880.
J. B. Brebner, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, The American Historical Review, vol. 54 (1949), pp. 645–646. doi:10.2307/1843068. JSTOR 1843068.
Grace Lee Nute, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, The Mississippi Valley Historical Review, vol. 36 (1949), pp. 495–496. doi:10.2307/1893022. JSTOR 1893022.
David D. Henry, untitled review of A History of Cornell, The Journal of Higher Education, vol. 34 (1963), pp. 235–236. doi:10.2307/1979868. JSTOR 1979868.
Timothy Heyward Smith, untitled review of A History of Cornell, History of Education Quarterly, vol. 3 (1963), pp. 176–177. doi:10.2307/367284. JSTOR 367284.
Ann Dryland, untitled review of Early Cornell, 1865–1900, and of Cornell University: Founders and the Founding, by Carl L. Becker (1967), British Journal of Educational Studies, vol. 16 (1968), pp. 336–337. doi:10.2307/3119303. JSTOR 3119303.
Karen M. Laun, Cornell University Press, Est. 1869: Our First 150 Years (Ithaca, New York: Cornell University Press, 2019), p. 68. ISBN 978-1-5017-4031-2. doi:10.7591/9781501740312.
Loretta Gray, untitled review of The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed., 2011. Journal of English Linguistics, vol. 42, pp. 176–180 (see pp. 176–177). doi:10.1177/0075424214528802.
Joseph G. Fucilla, untitled review of Petrarch: Catalogue of the Petrarch Collection in Cornell University Library, Italica, vol. 53 (1976), pp. 90–95. doi:10.2307/477872. JSTOR 477872.

duke.edu

lemur.duke.edu

Josia Razafindramanana, "In memory of Dr Alison Jolly", Duke Lemur Center, 12 February 2014. Accessed 11 July 2017.

fultonhistory.com

W. W., "'A Bowl of Bishop' mixes museum thoughts, verse", Buffalo Courier-Express, 28 March 1954, pp. 15‑C, 20‑C. Via Old Fulton NY Post Card Website.

gale.com

go.gale.com

"Morris Bishop." Gale Literature: Contemporary Authors, Gale, 2000. Gale in Context: Biography. Gale H1000008881. Accessed 11 August 2022.

handle.net

hdl.handle.net

A summary of Bishop's responsibilities during this period appears atop: Morris Bishop, "Propaganda—1945", Cornell Alumni News, vol. 47, no. 24 (15 June 1945), p. 502. See also C. Michael Curtis, "Faculty 10: Morris Bishop: The versatile belle-lettrist", Cornell Alumni News, September 1962, pp. 16–19.
The story was syndicated by AP and widely reproduced by regional US newspapers, some of whose versions included comments from Bishop on how he had merely used the mace for its original, medieval purpose; a description of the 14-pound (6 kg), four-foot (1.2 m) long mace; and some stories, as related by Bishop in a talk he had recently given at Cornell, of much more violent disturbances in eastern US colleges during the 19th century. One such article: "Professor, 77, beats back demonstrator with a mace", The Cedar Rapids Gazette, 9 June 1970, p. 44. Via NewspaperArchive. "Professor Bishop remarked afterward that his action was especially appropriate since in earlier centuries a Bishop was not allowed to carry stabbing arms such as daggers, swords, etc., but could wield a mace." Elizabeth Baker Wells, Contributions to Cornell History: Portraits, Memorabilia, Plaques and Artists, revised edition (1984), p. 168. Cornell sources of the time identify the graduate struck by the mace, but his identity is disputed. H. Roger Segelken, "Alumna's 'Ithaca Diaries' recounts transformative times", Ezra Update, 2009. Accessed 18 August 2022.
For the discovery, see "Find rare manuscript", Cornell Alumni News, vol. 41, no. 29 (18 May 1939), p. 380. See this entry for the manuscript at Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA).
For example, in late 1942 Bishop was described as "author of Paramount Poems and Spilt Milk and, according to report, of The Widening Stain." W. S., Jr, "Bishop's British humor" (review of A Treasury of British Humor), Cornell Alumni News, vol. 45, no. 11 (3 December 1942), p. 139. Book Review Digest for 1942 ascribed not only The Widening Stain but also Spilt Milk and A Treasury of British Humour to "Bishop, Morris Gilbert (W. Bolingbroke Johnson, pseud.)". Book Review Digest: Annual Cumulation 1942 (New York: H. W. Wilson, 1943), pp. 65–66.
McCord's foreword and Reppert's introduction also appear, as "The arch Bishop" (pp. 29–31) and "The way he said it" (pp. 34–35) respectively, in Cornell Alumni News, vol. 83, no. 4 (November 1980).
[John Marcham], untitled essay/obituary, pp. 3, 4, 6, 8 of "A Spirit on This Hill", Cornell Alumni News vol. 76, no. 6 (January 1974). (In the original publication, the author is identified only as "JM"; Charlotte Putnam Reppert names him on p. 22 of her introduction to The Best of Bishop.)
"Professor Bishop '14 retires", Cornell Alumni News, vol. 62, no. 10 (February 1960), p. 344.
Alden Whitman, "Morris Bishop, scholar and poet, dies," The New York Times, 22 November 1973, p. 40. Reproduced on pp. 8–9 of "A Spirit on This Hill", Cornell Alumni News, vol. 76, no. 6 (January 1974).
"Bishop, the prize winner this year, is a member of the Era board and has contributed some sparkling verse to that magazine. His prize poem is entitled 'A Mood'." Untitled news summary, Cornell Alumni News, vol. 15, no. 26 (2 April 1913), p. 305.
C. Michael Curtis, "Faculty 10: Morris Bishop: The versatile belle-lettrist", Cornell Alumni News, September 1962, pp. 16–19.
[Romeyn Berry] ("R. B."), "Petrarch and the Bishops" (review of Love Rimes of Petrarch), Cornell Alumni News, vol. 34, no. 28 (12 May 1932), p. 350. (In his obituary of Bishop, John Marcham identifies "R. B." as Berry.)
[Romeyn Berry] ("R. B."), "Announcing a male book" (review of A Gallery of Eccentrics), Cornell Alumni News, vol. 31, no. 5 (25 October 1928), p. 52. (In his obituary of Bishop, John Marcham identifies "R. B." as Berry.)
John C. Adams, Henry Guerlac, Deane W. Malott, Paul M. O'Leary, Blanchard L. Rideout, "Morris Gilbert Bishop", Cornell University Faculty Memorial Statement. (Although dated 1973 by Cornell eCommons, this describes an event that happened in 1974.) Accessed 29 August 2022.
Elizabeth Baker Wells, Contributions to Cornell History: Portraits, Memorabilia, Plaques and Artists, revised edition (1984), p. 77.
"Morris Bishop, poet and scholar", Cornell Chronicle, 29 November 1973, pp. 1, 6, 7.

harpercollins.com

"American Heritage Library Series: The Middle Ages" (sales page), HarperCollins. Accessed 23 January 2023.

hathitrust.org

catalog.hathitrust.org

"A family tradition", St. Nicholas, June 1904, p. 756. (The title had been prescribed by the publisher; see the March 1904 issue, p. 475.) Bishop was awarded the St. Nicholas League silver badge. St. Nicholas at the HathiTrust Digital Library.

hofstra.edu

"Honorary degrees", Hofstra University. Accessed 19 August 2022.

jstor.org

Legman was referring to Morris Bishop, "Limericks", The New York Times, 3 January 1965, p. BR2. Available via ProQuest. Bishop gives a pithy description of the prosodic and semantic form of the limerick, but devotes much of his article to the limerick's history. Despite praising Bishop as "an authentic scholar and author of superb clean limericks", the author of a later paper on this history questions the Bishop's evidence for an Irish origin, which he dismisses as "another case of the irresponsibility of what passes for limerick scholarship". George N. Belknap, "History of the limerick", The Papers of the Bibliographical Society of America, vol. 75 (1981), pp. 1–32. JSTOR 24302809. (See pp. 10–12.)
E.C. Watson, untitled review of Pascal: The Life of Genius, and of Physical Treatises of Pascal: The Equilibrium of Liquids and the Weight of the Mass of the Air, translated by I.H.B. and A.G.H. Spiers, Isis, vol. 29 (1938), pp. 116–118. JSTOR 225937.
E. A. Beller, untitled review of Pascal: The Life of Genius, The Annals of the American Academy of Political and Social Science, vol. 193 (1937), pp. 198–199. JSTOR 1022031.
G. B., untitled review of Pascal: The Life of Genius, The Journal of Philosophy, vol. 34 (1937), p. 76. doi:10.2307/2018719. JSTOR 2018719.
"Outstanding books, 1931–1961", The American Scholar, vol. 30 (1961), pp. 600–630. JSTOR 41208910. Bishop writes on p. 600.
Jules A. Wein, untitled review of Petrarch and His World, Renaissance News, vol. 17 (1964), pp. 101–103. doi:10.2307/2858555. JSTOR 2858555.
Thomas Caldecot Chubb, untitled review of Petrarch and His World, Speculum, vol. 39 (1964), pp. 310–311. doi:10.2307/2852735. JSTOR 2852735.
Charles Trinkaus, untitled review of Letters from Petrarch, Renaissance Quarterly, vol. 20 (1967), pp. 481–483. doi:10.2307/2859168. JSTOR 2859168.
Guido A. Guarino, untitled review of Letters from Petrarch, The Modern Language Journal, vol. 52 (1968), pp. 456–457. doi:10.2307/322412. JSTOR 322412.
Wm. A. Nitze, untitled review of Ronsard: Prince of Poets, Modern Language Notes, vol. 56 (1941), pp. 231–232. doi:10.2307/2910564. JSTOR 2910564.
Philip A. Wadsworth, untitled review of A Survey of French Literature (1955), The French Review, vol. 29 (1955), pp. 183–184. JSTOR 382177.
Claude K. Abraham, untitled review of the first volume of A Survey of French Literature (1965), The Modern Language Journal, vol. 50 (1966), pp. 129–130. doi:10.2307/323212. JSTOR 323212.
Stacey Weber-Fève, untitled review of the fifth volume of A Survey of French Literature (2006), The French Review, vol. 81 (2007), pp. 204–205. JSTOR 25481082.
Sabine Loucif, "French in American universities: Toward the reshaping of Frenchness", Yale French Studies, no 113 (2008), pp. 115–131. JSTOR 20479404.
Karlis Racevskis, untitled review of A Survey of French Literature, 3rd ed., vol. 3, The Eighteenth Century, The French Review, vol. 81 (2008), pp. 838–839. JSTOR 25481312.
J. H., untitled review of Eight Plays by Molière, The French Review, vol. 31 (1958), pp. 452–453. JSTOR 383258.
Hugh H. Chapman, untitled review of Eight Plays by Molière, The Modern Language Journal, vol. 46 (1962), pp. 190–191. doi:10.2307/321334. JSTOR 321334.
E. R. A. Sewter, "Brief Reviews", Greece & Rome, vol. 18 (1971), pp. 104–113. (See p. 105.) JSTOR 642393.
M. Bede Donelan, untitled review of A Classical Storybook; in The Classical Outlook, vol. 49, no. 5 (January 1972), p. 58. JSTOR 43931613.
W.T.H. Jackson, "Medieval entertainments" (review of A Medieval Storybook), The American Scholar, vol. 40 (1971), pp. 348, 350, 352. JSTOR 41209857.
A.-J. Dickman, untitled review of Candide and Other Philosophical Tales, and of Candide ou l'optimisme, edited by Lawrence M. Levin, The French Review, vol. 3 (1930), pp. 278–279. JSTOR 379662.
B. C. Rountree, untitled review of Candide and Other Philosophical Tales and five other books, The Modern Language Journal, vol. 47 (1963), pp. 284–285. doi:10.2307/319779. JSTOR 319779.
H. R. Ruse, untitled review of L'Évasion des Plombs, The Modern Language Journal, vol. 18, pp. 343–344. doi:10.2307/315324. JSTOR 315324.
Morris Bishop, "Chateaubriand in New York State", PMLA, vol. 64 (1954), pp. 876–886. JSTOR 459936.
James Edward Gillespie, untitled review of The Odyssey of Cabeza de Vaca, The Journal of Modern History, vol. 5 (1933), pp. 520–521. JSTOR 1872086.
A. Curtis Wilgus, untitled review of The Odyssey of Cabeza de Vaca, The Hispanic American Historical Review, vol. 14 (1934), pp. 84–85. doi:10.2307/2506146. JSTOR 2506146.
James B. Browning, untitled review of The Odyssey of Cabeza de Vaca, The Journal of Negro History, vol. 20 (1935), pp. 245–247. doi:10.2307/2714646. JSTOR 2714646.
James Axtell, untitled review of Álvar Núñez Cabeza de Vaca: His Account, His Life and the Expedition of Pánfilo de Narváez by Rolena Adorno and Patrick Pautz (1999), The William and Mary Quarterly, vol. 58 (2001), pp. 475–479. doi:10.2307/2674196. JSTOR 2674196.
Donald E. Chipman and Robert S. Weddle, "How historical myths are born . . . and why they seldom die", Southwestern Historical Quarterly, vol. 116 (2013), pp. 226–258. doi:10.1353/swh.2013.0002. JSTOR 24388345.
Irene M. Spry, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, and of The Western Interior of Canada, edited by John Warkentin, The Geographical Journal, vol. 132 (1966), pp. 298–299. JSTOR 1792390.
E. R. Adair, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, The William and Mary Quarterly, vol. 6 (1949), pp. 313–315. doi:10.2307/1919880. JSTOR 1919880.
Milo M. Quaife, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, The Wisconsin Magazine of History, vol. 32 (1949), pp. 492–494. JSTOR 4632080.
J. B. Brebner, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, The American Historical Review, vol. 54 (1949), pp. 645–646. doi:10.2307/1843068. JSTOR 1843068.
Elsie Murray, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, Pennsylvania History, vol. 16 (1949), pp. 152–154. JSTOR 27769010.
Grace Lee Nute, untitled review of Champlain: The Life of Fortitude, The Mississippi Valley Historical Review, vol. 36 (1949), pp. 495–496. doi:10.2307/1893022. JSTOR 1893022.
Henri Brunschwig [de; fr], "Histoire de la colonisation (Afrique exceptée)", Revue historique, vol. 243 (1970), pp. 415–430. See pp. 420–421. JSTOR 0951423.
David D. Henry, untitled review of A History of Cornell, The Journal of Higher Education, vol. 34 (1963), pp. 235–236. doi:10.2307/1979868. JSTOR 1979868.
Timothy Heyward Smith, untitled review of A History of Cornell, History of Education Quarterly, vol. 3 (1963), pp. 176–177. doi:10.2307/367284. JSTOR 367284.
Ann Dryland, untitled review of Early Cornell, 1865–1900, and of Cornell University: Founders and the Founding, by Carl L. Becker (1967), British Journal of Educational Studies, vol. 16 (1968), pp. 336–337. doi:10.2307/3119303. JSTOR 3119303.
Frederic I. Carpenter, "Fiction and the American college", American Quarterly, vol. 12 (1960), pp. 443–456. JSTOR 2710327.
William M. Ryan, "Where has all the usage gone?" American Speech, vol. 44 (1969), pp. 129–134. JSTOR 455102.
Anthony Wolk, "Linguistic and social bias in The American Heritage Dictionary", College English, vol. 33 (1972), pp. 930–935. JSTOR 374932.
Joseph G. Fucilla, untitled review of Petrarch: Catalogue of the Petrarch Collection in Cornell University Library, Italica, vol. 53 (1976), pp. 90–95. doi:10.2307/477872. JSTOR 477872.
S. F. Johnson, "Honors and prizes in the MLA field", PMLA, vol. 67 (1952), pp. 37–58. (See p.40, footnote.) JSTOR 459973.

kirkusreviews.com

Untitled review of Saint Francis of Assisi, Kirkus Reviews, 7 November 1974. Accessed 26 November 2017.
Untitled review of The Exotics, Kirkus Reviews, 10 September 1969. Accessed 26 November 2017.

literaryfeaturessyndicate.com

Nicholas A. Basbanes, introduction to The Widening Stain (2020 edition), Literary Features Syndicate, 17 September 2020. Accessed 22 August 2022.

mcgill.ca

"Morris Bishop – 1959: By the river of Hochelaga: The land the French found", Beatty Lecture Archive, 3 March 1959, McGill University. Accessed 11 August 2022.

nepoetryclub.org

"The Golden Rose", New England Poetry Club. Accessed 19 August 2022.

newyorker.com

Casual: "an essay written in a familiar, often humorous style" ("Casual: literature", Encyclopædia Britannica). The website of The New Yorker provides an index of Bishop's contributions.

rice.edu

scholarship.rice.edu

Morag Fullilove, "Pitzer names 52 new professors in university faculty", The Rice Thresher, 23 September 1965, p. 4.

theguardian.com

Alison Richard, "Alison Jolly obituary", The Guardian, 19 February 2014. Accessed 11 July 2017.

thepassingtramp.blogspot.com

According to the dust jacket, he "claims to be a native of Rabbit Hash Landing, Kentucky; a graduate of South Dakota Wesleyan", and so forth. "So he says. / The publisher disclaims responsibility for the truth of all the above statements. . . ." This dust jacket and other materials can be viewed within Curtis Evans, "Down these mean lanes a librarian must go: The Widening Stain (1942), by W. Bolingbroke Johnson", The Passing Tramp (blog), 14 June 2016.

trentu.ca

"Trent University honorary graduates", Trent University, 2021.

upenn.edu

itre.cis.upenn.edu

Mark Liberman, "Prepositional cannibalism", Language Log, 28 January 2007. Accessed 22 August 2022.
Mark Liberman, "Prepositional cannibalism", Language Log, 28 January 2007. Accessed 22 August 2022.

wikipedia.org

fr.wikipedia.org

The twelve were: Elagabalus, Brusquet [fr], Jan Baptista van Helmont, Thomas Urquhart, Jeffery Hudson, François-Timoléon de Choisy, Duke Mazarin, Bartholomew Roberts, Bampfylde Moore Carew, Edward Wortley Montagu, jr, Lorenzo Da Ponte, Richard Porson.
The 21 were: James Crichton, La Rochefoucauld, Constant Phaulcon, Thomas Tew, David Bushnell, Margaret Moncrieffe, Denis-Jean Dubouchet [fr], Aquila Giles, Axel Fersen, Deborah Sampson, Parson Weems, Le Clerc Milfort, Louis Philippe I, Moses Smith, Le Père Enfantin, Cinqué, John Humphrey Noyes, Amelia Bloomer, Josiah Warren, Fitz Hugh Ludlow, Frank Holt.
Henri Brunschwig [de; fr], "Histoire de la colonisation (Afrique exceptée)", Revue historique, vol. 243 (1970), pp. 415–430. See pp. 420–421. JSTOR 0951423.

de.wikipedia.org

Donald Frame, "Pleasures and problems of translation", pp. 70–92 in The Craft of Translation, edited by John Biguenet and Rainer Schulte [de; sq] (Chicago: University of Chicago Press, 1989). ISBN 0-226-04869-1. (See pp. 75–77.)
Henri Brunschwig [de; fr], "Histoire de la colonisation (Afrique exceptée)", Revue historique, vol. 243 (1970), pp. 415–430. See pp. 420–421. JSTOR 0951423.

sq.wikipedia.org

Donald Frame, "Pleasures and problems of translation", pp. 70–92 in The Craft of Translation, edited by John Biguenet and Rainer Schulte [de; sq] (Chicago: University of Chicago Press, 1989). ISBN 0-226-04869-1. (See pp. 75–77.)

worldcat.org

Jean-Jacques Demorest, ed, Studies in Seventeenth-Century French Literature, Presented to Morris Bishop (Ithaca, New York: Cornell University Press, 1962). OCLC 558222378.
The reviewer does not specify the book. Wilkins published a number about Petrarch; perhaps this is his Life of Petrarch (1961; OCLC 901059242).
Richard Armour, Writing Light Verse (Boston: The Writer, 1947), p. 51. OCLC 2586668.
William S. Baring-Gould, The Lure of the Limerick: An Uninhibited History (New York: Clarkson N. Potter, 1967), p. 10; see also pp. 80–81. OCLC 1131165901
OCLC 949433642.
OCLC 179295472.
OCLC 802137532.
OCLC 1803168.
OCLC 35738826.
OCLC 271807711.
OCLC 63876206.
OCLC 38618761.

writersdigest.com

Richard Armour, "Vintage WD: Don't hide your light verse under a bushel", Writer's Digest, 3 December 2020 (first published in 1960). Accessed 15 August 2022.
Richard Armour, "Vintage WD: Don't hide your light verse under a bushel", Writer's Digest, 3 December 2020 (first published in 1960). Accessed 15 August 2022.