Mutual intelligibility (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Mutual intelligibility" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

20books.google.com

3^rd place

12doi.org

2^nd place

8web.archive.org

1^st place

7worldcat.org

5^th place

5semanticscholar.org

11^th place

8^th place

4ethnologue.com

339^th place

388^th place

3loc.gov

70^th place

63^rd place

2rug.nl

2,779^th place

1,997^th place

2openlibrary.org

325^th place

255^th place

2irb.hr

8,290^th place

9,261^st place

2archive.org

6^th place

2ucla.edu

782^nd place

585^th place

2ssrn.com

703^rd place

501^st place

2dbp.gov.my

7,738^th place

low place

1psu.edu

207^th place

136^th place

1linguisticsociety.org

low place

9,411^th place

1deaflibrary.org

low place

1bangor.ac.uk

low place

1linguasphere.info

low place

1zenodo.org

621^st place

380^th place

1elanguage.net

low place

1britannica.com

40^th place

58^th place

1linguistics.fi

low place

1researchgate.net

120^th place

125^th place

1cobiss.net

3,715^th place

low place

1knaw.nl

2,678^th place

2,423^rd place

1upenn.edu

702^nd place

520^th place

1cu.edu.tr

8,584^th place

low place

1uchicago.edu

230^th place

214^th place

1gva.es

4,132^nd place

low place

1jstor.org

26^th place

20^th place

1tufs.ac.jp

low place

1thejakartapost.com

1,142^nd place

893^rd place

1pitt.edu

1,476^th place

1,056^th place

1uzh.ch

3,633^rd place

3,091^st place

1onb.ac.at

762^nd place

1,634^th place

archive.org (Global: 6^th place; English: 6^th place)

Hockett, Charles F. (1958). A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan. pp. 324–325.
Kordić, Snježana (2024). "Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries" (PDF). In Nomachi, Motoki; Kamusella, Tomasz (eds.). Languages and Nationalism Instead of Empires. Routledge Histories of Central and Eastern Europe. London: Routledge. pp. 167–179. doi:10.4324/9781003034025-11. ISBN 978-0-367-47191-0. OCLC 1390118985. S2CID 259576119. SSRN 4680766. COBISS.SR 125229577. COBISS 171014403. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 21 January 2024. p. 174: In the Slavic area, there is one instance of a significant asymmetric intelligibility: Slovenians understand Croats better (79.4%) than Croats understand Slovenians (43.7%).

bangor.ac.uk (Global: low place; English: low place)

research.bangor.ac.uk

Tamburelli, Marco (June 2021). "Taking taxonomy seriously in Linguistics: intelligibility as a criterion of demarcation between languages and dialects". Lingua. 256 (103068). doi:10.1016/j.lingua.2021.103068. ISSN 0024-3841.

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

Радева, Василка (15 July 2018). Българският език през ХХ век. Pensoft Publishers. ISBN 9789546421135 – via Google Books.
Poletto, Robert E. (1998). Topics in RuNyankore Phonology. Ohio State University.
Avrum Ehrlich, Mark (2009). Encyclopedia of the Jewish Diaspora: origins, experience and culture, Volume 1. ABC-CLIO. p. 192. ISBN 978-1-85109-873-6.
Tomić, Olga Mišeska (2004). Balkan Syntax and Semantics. John Benjamins Publishing. p. 461. ISBN 978-90-272-2790-4.
Faingold, Eduardo D. (1996). Child Language, Creolization, and Historical Change: Spanish in Contact with Portuguese. Gunter Narr Verlag. p. 110. ISBN 978-3-8233-4715-6.
Working Papers of the Linguistics Circle of the University of Victoria: WPLC. WPLC, Department of Linguistics, University of Victoria. 1997. p. 66.
Ben-Ur, Aviva; Levy, Louis Nissim (2001). A Ladino Legacy: The Judeo-Spanish Collection of Louis N. Levy. Alexander Books. p. 10. ISBN 978-1-57090-160-7.
Brown, E. K.; Asher, R. E.; Simpson, J. M. Y. (2006). Encyclopedia of language & linguistics. Elsevier. p. 647. ISBN 978-0-08-044299-0.
Kevin Hannan (1996). Borders of Language and Identity in Teschen Silesia. Peter Lang. p. 3. ISBN 978-0-8204-3365-3.
Christina Bratt Paulston (1988). International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education. Bloomsbury Academic. p. 110. ISBN 9780313244841.
Rimsky-Korsakoff Dyer, Svetlana (1977). "Soviet Dungan nationalism: a few comments on their origin and language". Monumenta Serica. 33: 349–362. doi:10.1080/02549948.1977.11745054. Retrieved 15 February 2011. p. 351.
Sinor, Denis (1969). Inner Asia. History-Civilization-Languages. A syllabus. Bloomington. pp. 71–96. ISBN 978-0-87750-081-0.
Katzner, Kenneth (2002). The languages of the world. Routledge. p. 105. ISBN 978-0-415-25003-0.
Taagepera, Rein (1999). The Finno-Ugric republics and the Russian state. Routledge. p. 100. ISBN 978-0-415-91977-7.
Swan, Michael (2001). Learner English: a teacher's guide to interference and other problems. Cambridge University Press. p. 279. ISBN 978-0-521-77939-5.
Adelaar, K. Alexander; Himmelmann, Nikolaus (7 March 2013). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. Routledge. ISBN 9781136755095.
Gutman, Ariel (2018). Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic. Language Science Press. p. 1. ISBN 978-3-96110-081-1.
Hauenschild, Ingeborg; Kellner-Heinkele, Barbara; Kappler, Matthias (2020). Eine hundertblättrige Tulpe - Bir ṣadbarg lāla: Festgabe für Claus Schönig (in German). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 361. ISBN 978-3-11-220924-0.
Sabar, Yona (2002). A Jewish Neo-Aramaic Dictionary: Dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, Northwestern Iraq : Based on Old and New Manuscripts, Oral and Written Bible Translations, Folkloric Texts, and Diverse Spoken Registers, with an Introduction to Grammar and Semantics, and an Index of Talmudic Words which Have Reflexes in Jewish Neo-Aramaic. Otto Harrassowitz Verlag. p. 4. ISBN 978-3-447-04557-5.
Greenberg, Robert David (2004). Language and identity in the Balkans: Serbo-Croatian and its disintegration. Oxford University Press. p. 14. ISBN 978-0-19-925815-4.

britannica.com (Global: 40^th place; English: 58^th place)

Romanian language – Britannica Online Encyclopedia

cobiss.net (Global: 3,715^th place; English: low place)

plus.cobiss.net

Kordić, Snježana (2024). "Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries" (PDF). In Nomachi, Motoki; Kamusella, Tomasz (eds.). Languages and Nationalism Instead of Empires. Routledge Histories of Central and Eastern Europe. London: Routledge. pp. 167–179. doi:10.4324/9781003034025-11. ISBN 978-0-367-47191-0. OCLC 1390118985. S2CID 259576119. SSRN 4680766. COBISS.SR 125229577. COBISS 171014403. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 21 January 2024. p. 174: In the Slavic area, there is one instance of a significant asymmetric intelligibility: Slovenians understand Croats better (79.4%) than Croats understand Slovenians (43.7%).

cu.edu.tr (Global: 8,584^th place; English: low place)

turkoloji.cu.edu.tr

Kasapoğlu Çengel, Hülya (2004). Ukrayna'daki Urum Türkleri ve Folkloru. Milli Folklor, 2004, Yıl. 16, S. 16, s. 59

dbp.gov.my (Global: 7,738^th place; English: low place)

lamanweb.dbp.gov.my

"Majlis Bahasa Brunei Darussalam Indonesia Malaysia (MABBIM)" [Malaysian language]. Dewan Bahasa dan Pustaka. 29 July 2022. Retrieved 6 February 2023.

prpm.dbp.gov.my

An example of equal treatment of Malaysian and Indonesian: the Pusat Rujukan Persuratan Melayu database from the Dewan Bahasa dan Pustaka has a "Istilah MABBIM" section dedicated to documenting Malaysian, Indonesian and Bruneian official terminologies: see example

deaflibrary.org (Global: low place; English: low place)

Nakamura, Karen. (1995). "About American Sign Language." Deaf Resource Library, Yale University. [1]

doi.org (Global: 2^nd place; English: 2^nd place)

doi.org

Gooskens, Charlotte (2007). "The Contribution of Linguistic Factors to the Intelligibility of Closely Related Languages" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 28 (6): 445. CiteSeerX 10.1.1.414.7645. doi:10.2167/jmmd511.0. S2CID 18875358. Retrieved 19 May 2010.
Kordić, Snježana (2010). Jezik i nacionalizam [Language and Nationalism] (PDF). Rotulus Universitas (in Serbo-Croatian). Zagreb: Durieux. pp. 101–108. doi:10.2139/ssrn.3467646. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778. OCLC 729837512. OL 15270636W. CROSBI 475567. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. Retrieved 3 August 2014.
Tamburelli, Marco (June 2021). "Taking taxonomy seriously in Linguistics: intelligibility as a criterion of demarcation between languages and dialects". Lingua. 256 (103068). doi:10.1016/j.lingua.2021.103068. ISSN 0024-3841.
Čéplö, Slavomír; Bátora, Ján; Benkato, Adam; Milička, Jiří; Pereira, Christophe; Zemánek, Petr (1 January 2016). "Mutual intelligibility of spoken Maltese, Libyan Arabic, and Tunisian Arabic functionally tested: A pilot study". Folia Linguistica. 50 (2). doi:10.1515/flin-2016-0021. ISSN 0165-4004. S2CID 151878153.
Bellwood, Peter; Fox, James J.; Tryon, Darrell, eds. (2006). The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives. Canberra: ANU Press. doi:10.22459/a.09.2006. ISBN 978-1-920942-85-4.
Gooskens, C.; Van Bezooijen, R. (2006). "Mutual Comprehensibility of Written Afrikaans and Dutch: Symmetrical or Asymmetrical?" (PDF). Literary and Linguistic Computing. 21 (4): 543–557. doi:10.1093/llc/fql036.
Kordić, Snježana (2024). "Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries" (PDF). In Nomachi, Motoki; Kamusella, Tomasz (eds.). Languages and Nationalism Instead of Empires. Routledge Histories of Central and Eastern Europe. London: Routledge. pp. 167–179. doi:10.4324/9781003034025-11. ISBN 978-0-367-47191-0. OCLC 1390118985. S2CID 259576119. SSRN 4680766. COBISS.SR 125229577. COBISS 171014403. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 21 January 2024. p. 174: In the Slavic area, there is one instance of a significant asymmetric intelligibility: Slovenians understand Croats better (79.4%) than Croats understand Slovenians (43.7%).
Rimsky-Korsakoff Dyer, Svetlana (1977). "Soviet Dungan nationalism: a few comments on their origin and language". Monumenta Serica. 33: 349–362. doi:10.1080/02549948.1977.11745054. Retrieved 15 February 2011. p. 351.
Gumperz, John J. (February 1957). "Language Problems in the Rural Development of North India". The Journal of Asian Studies. 16 (2): 251–259. doi:10.2307/2941382. JSTOR 2941382. S2CID 163197752.
Mader Skender, Mia (2022). "Schlussbemerkung" [Summary]. Die kroatische Standardsprache auf dem Weg zur Ausbausprache [The Croatian standard language on the way to ausbau language] (PDF) (Dissertation). UZH Dissertations (in German). Zurich: University of Zurich, Faculty of Arts, Institute of Slavonic Studies. pp. 196–197. doi:10.5167/uzh-215815. Retrieved 8 June 2022. Serben, Kroaten, Bosnier und Montenegriner immer noch auf ihren jeweiligen Nationalsprachen unterhalten und problemlos verständigen. Nur schon diese Tatsache zeigt, dass es sich immer noch um eine polyzentrische Sprache mit verschiedenen Varietäten handelt.
Šipka, Danko (2019). Lexical layers of identity: words, meaning, and culture in the Slavic languages. New York: Cambridge University Press. p. 166. doi:10.1017/9781108685795. ISBN 978-953-313-086-6. LCCN 2018048005. OCLC 1061308790. S2CID 150383965. lexical differences between the ethnic variants are extremely limited, even when compared with those between closely related Slavic languages (such as standard Czech and Slovak, Bulgarian and Macedonian), and grammatical differences are even less pronounced. More importantly, complete understanding between the ethnic variants of the standard language makes translation and second language teaching impossible

dx.doi.org

Čéplö, Slavomír; Bátora, Ján; Benkato, Adam; Milička, Jiří; Pereira, Christophe; Zemánek, Petr (1 January 2016). "Mutual intelligibility of spoken Maltese, Libyan Arabic, and Tunisian Arabic functionally tested: A pilot study". Folia Linguistica. 50 (2). doi:10.1515/flin-2016-0021. ISSN 0165-4004. S2CID 151878153.

elanguage.net (Global: low place; English: low place)

Angogo, Rachel. "LANGUAGE AND POLITICS IN SOUTH AFRICA". Studies in African Linguistics Volume 9, Number 2. elanguage.net. Retrieved 30 September 2013.

ethnologue.com (Global: 339^th place; English: 388^th place)

Kinyarwanda at Ethnologue (22nd ed., 2019)
Tokelauan at Ethnologue (22nd ed., 2019)
Tuvaluan at Ethnologue (22nd ed., 2019)
Xibe at Ethnologue (22nd ed., 2019)

gva.es (Global: 4,132^nd place; English: low place)

avl.gva.es

"Acord de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), adoptat en la reunió plenària del 9 de febrer del 2005, pel qual s’aprova el dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l’entitat del valencià" Archived 2008-12-17 at the Wayback Machine. Report from Acadèmia Valenciana de la Llengua about denomination and identity of Valencian.

irb.hr (Global: 8,290^th place; English: 9,261^st place)

bib.irb.hr

Kordić, Snježana (2010). Jezik i nacionalizam [Language and Nationalism] (PDF). Rotulus Universitas (in Serbo-Croatian). Zagreb: Durieux. pp. 101–108. doi:10.2139/ssrn.3467646. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778. OCLC 729837512. OL 15270636W. CROSBI 475567. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. Retrieved 3 August 2014.
Kordić, Snježana (2004). "Pro und kontra: "Serbokroatisch" heute" [Pro and contra: "Serbo-Croatian" nowadays] (PDF). In Krause, Marion; Sappok, Christian (eds.). Slavistische Linguistik 2002: Referate des XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum 10.-12. September 2002 (PDF). Slavistishe Beiträge; vol. 434 (in German). Munich: Otto Sagner. pp. 110–114. ISBN 978-3-87690-885-4. OCLC 56198470. SSRN 3434516. CROSBI 430499. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. (ÖNB).

jstor.org (Global: 26^th place; English: 20^th place)

Gumperz, John J. (February 1957). "Language Problems in the Rural Development of North India". The Journal of Asian Studies. 16 (2): 251–259. doi:10.2307/2941382. JSTOR 2941382. S2CID 163197752.

knaw.nl (Global: 2,678^th place; English: 2,423^rd place)

meertens.knaw.nl

"How Konkani Won the Battle for 'Languagehood'". www.meertens.knaw.nl. Retrieved 1 June 2021.

linguasphere.info (Global: low place; English: low place)

David Dalby, 1999/2000, The Linguasphere register of the world's languages and speech communities. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2, p. 390-410 (zone 51). Oxford.[2] Archived 2014-08-27 at the Wayback Machine

linguistics.fi (Global: low place; English: low place)

Voigt, Stefanie (2014). "Mutual Intelligibility of Closely Related Languages within the Romance language family" (PDF). p. 113. Archived from the original (PDF) on 30 March 2024.

linguisticsociety.org (Global: low place; English: 9,411^th place)

"What is Sign Language?". Linguistic society. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 10 March 2018.

loc.gov (Global: 70^th place; English: 63^rd place)

lccn.loc.gov

Gröschel, Bernhard (2009). Das Serbokroatische zwischen Linguistik und Politik: mit einer Bibliographie zum postjugoslavischen Sprachenstreit [Serbo-Croatian Between Linguistics and Politics: With a Bibliography of the Post-Yugoslav Language Dispute]. Lincom Studies in Slavic Linguistics; vol 34 (in German). Munich: Lincom Europa. pp. 132–136. ISBN 978-3-929075-79-3. LCCN 2009473660. OCLC 428012015. OL 15295665W.
Kordić, Snježana (2010). Jezik i nacionalizam [Language and Nationalism] (PDF). Rotulus Universitas (in Serbo-Croatian). Zagreb: Durieux. pp. 101–108. doi:10.2139/ssrn.3467646. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778. OCLC 729837512. OL 15270636W. CROSBI 475567. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. Retrieved 3 August 2014.
Šipka, Danko (2019). Lexical layers of identity: words, meaning, and culture in the Slavic languages. New York: Cambridge University Press. p. 166. doi:10.1017/9781108685795. ISBN 978-953-313-086-6. LCCN 2018048005. OCLC 1061308790. S2CID 150383965. lexical differences between the ethnic variants are extremely limited, even when compared with those between closely related Slavic languages (such as standard Czech and Slovak, Bulgarian and Macedonian), and grammatical differences are even less pronounced. More importantly, complete understanding between the ethnic variants of the standard language makes translation and second language teaching impossible

onb.ac.at (Global: 762^nd place; English: 1,634^th place)

data.onb.ac.at

Kordić, Snježana (2004). "Pro und kontra: "Serbokroatisch" heute" [Pro and contra: "Serbo-Croatian" nowadays] (PDF). In Krause, Marion; Sappok, Christian (eds.). Slavistische Linguistik 2002: Referate des XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum 10.-12. September 2002 (PDF). Slavistishe Beiträge; vol. 434 (in German). Munich: Otto Sagner. pp. 110–114. ISBN 978-3-87690-885-4. OCLC 56198470. SSRN 3434516. CROSBI 430499. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. (ÖNB).

openlibrary.org (Global: 325^th place; English: 255^th place)

Gröschel, Bernhard (2009). Das Serbokroatische zwischen Linguistik und Politik: mit einer Bibliographie zum postjugoslavischen Sprachenstreit [Serbo-Croatian Between Linguistics and Politics: With a Bibliography of the Post-Yugoslav Language Dispute]. Lincom Studies in Slavic Linguistics; vol 34 (in German). Munich: Lincom Europa. pp. 132–136. ISBN 978-3-929075-79-3. LCCN 2009473660. OCLC 428012015. OL 15295665W.
Kordić, Snježana (2010). Jezik i nacionalizam [Language and Nationalism] (PDF). Rotulus Universitas (in Serbo-Croatian). Zagreb: Durieux. pp. 101–108. doi:10.2139/ssrn.3467646. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778. OCLC 729837512. OL 15270636W. CROSBI 475567. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. Retrieved 3 August 2014.

pitt.edu (Global: 1,476^th place; English: 1,056^th place)

ucis.pitt.edu

"Dari/Persian/Tajik languages" (PDF).

psu.edu (Global: 207^th place; English: 136^th place)

citeseerx.ist.psu.edu

Gooskens, Charlotte (2007). "The Contribution of Linguistic Factors to the Intelligibility of Closely Related Languages" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 28 (6): 445. CiteSeerX 10.1.1.414.7645. doi:10.2167/jmmd511.0. S2CID 18875358. Retrieved 19 May 2010.

researchgate.net (Global: 120^th place; English: 125^th place)

Kordić, Snježana (2024). "Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries" (PDF). In Nomachi, Motoki; Kamusella, Tomasz (eds.). Languages and Nationalism Instead of Empires. Routledge Histories of Central and Eastern Europe. London: Routledge. pp. 167–179. doi:10.4324/9781003034025-11. ISBN 978-0-367-47191-0. OCLC 1390118985. S2CID 259576119. SSRN 4680766. COBISS.SR 125229577. COBISS 171014403. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 21 January 2024. p. 174: In the Slavic area, there is one instance of a significant asymmetric intelligibility: Slovenians understand Croats better (79.4%) than Croats understand Slovenians (43.7%).

rug.nl (Global: 2,779^th place; English: 1,997^th place)

let.rug.nl

Gooskens, Charlotte (2007). "The Contribution of Linguistic Factors to the Intelligibility of Closely Related Languages" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 28 (6): 445. CiteSeerX 10.1.1.414.7645. doi:10.2167/jmmd511.0. S2CID 18875358. Retrieved 19 May 2010.
Gooskens, C.; Van Bezooijen, R. (2006). "Mutual Comprehensibility of Written Afrikaans and Dutch: Symmetrical or Asymmetrical?" (PDF). Literary and Linguistic Computing. 21 (4): 543–557. doi:10.1093/llc/fql036.

semanticscholar.org (Global: 11^th place; English: 8^th place)

api.semanticscholar.org

Gooskens, Charlotte (2007). "The Contribution of Linguistic Factors to the Intelligibility of Closely Related Languages" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 28 (6): 445. CiteSeerX 10.1.1.414.7645. doi:10.2167/jmmd511.0. S2CID 18875358. Retrieved 19 May 2010.
Čéplö, Slavomír; Bátora, Ján; Benkato, Adam; Milička, Jiří; Pereira, Christophe; Zemánek, Petr (1 January 2016). "Mutual intelligibility of spoken Maltese, Libyan Arabic, and Tunisian Arabic functionally tested: A pilot study". Folia Linguistica. 50 (2). doi:10.1515/flin-2016-0021. ISSN 0165-4004. S2CID 151878153.
Kordić, Snježana (2024). "Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries" (PDF). In Nomachi, Motoki; Kamusella, Tomasz (eds.). Languages and Nationalism Instead of Empires. Routledge Histories of Central and Eastern Europe. London: Routledge. pp. 167–179. doi:10.4324/9781003034025-11. ISBN 978-0-367-47191-0. OCLC 1390118985. S2CID 259576119. SSRN 4680766. COBISS.SR 125229577. COBISS 171014403. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 21 January 2024. p. 174: In the Slavic area, there is one instance of a significant asymmetric intelligibility: Slovenians understand Croats better (79.4%) than Croats understand Slovenians (43.7%).
Gumperz, John J. (February 1957). "Language Problems in the Rural Development of North India". The Journal of Asian Studies. 16 (2): 251–259. doi:10.2307/2941382. JSTOR 2941382. S2CID 163197752.
Šipka, Danko (2019). Lexical layers of identity: words, meaning, and culture in the Slavic languages. New York: Cambridge University Press. p. 166. doi:10.1017/9781108685795. ISBN 978-953-313-086-6. LCCN 2018048005. OCLC 1061308790. S2CID 150383965. lexical differences between the ethnic variants are extremely limited, even when compared with those between closely related Slavic languages (such as standard Czech and Slovak, Bulgarian and Macedonian), and grammatical differences are even less pronounced. More importantly, complete understanding between the ethnic variants of the standard language makes translation and second language teaching impossible

ssrn.com (Global: 703^rd place; English: 501^st place)

papers.ssrn.com

Kordić, Snježana (2024). "Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries" (PDF). In Nomachi, Motoki; Kamusella, Tomasz (eds.). Languages and Nationalism Instead of Empires. Routledge Histories of Central and Eastern Europe. London: Routledge. pp. 167–179. doi:10.4324/9781003034025-11. ISBN 978-0-367-47191-0. OCLC 1390118985. S2CID 259576119. SSRN 4680766. COBISS.SR 125229577. COBISS 171014403. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 21 January 2024. p. 174: In the Slavic area, there is one instance of a significant asymmetric intelligibility: Slovenians understand Croats better (79.4%) than Croats understand Slovenians (43.7%).
Kordić, Snježana (2004). "Pro und kontra: "Serbokroatisch" heute" [Pro and contra: "Serbo-Croatian" nowadays] (PDF). In Krause, Marion; Sappok, Christian (eds.). Slavistische Linguistik 2002: Referate des XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum 10.-12. September 2002 (PDF). Slavistishe Beiträge; vol. 434 (in German). Munich: Otto Sagner. pp. 110–114. ISBN 978-3-87690-885-4. OCLC 56198470. SSRN 3434516. CROSBI 430499. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. (ÖNB).

thejakartapost.com (Global: 1,142^nd place; English: 893^rd place)

Sugiharto, Setiono (25 October 2008). "Indonesian-Malay mutual intelligibility?". Retrieved 6 December 2019.(registration required)

tufs.ac.jp (Global: low place; English: low place)

repository.tufs.ac.jp

Bowden, John. Towards an account of information structure in Colloquial Jakarta Indonesian. Proceedings of the International Workshop on Information Structure of Austronesian Languages, 10 April 2014. Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. p. 194.

uchicago.edu (Global: 230^th place; English: 214^th place)

ceeres.uchicago.edu

"Uzbek – the Center for East European and Russian/Eurasian Studies".

ucla.edu (Global: 782^nd place; English: 585^th place)

lmp.ucla.edu

Language profile Macedonian Archived 2009-03-11 at the Wayback Machine, UCLA International Institute
Macedonian language Archived 2009-03-11 at the Wayback Machine on UCLA

upenn.edu (Global: 702^nd place; English: 520^th place)

ccat.sas.upenn.edu

"Ausbau and Abstand languages". ccat.sas.upenn.edu.

uzh.ch (Global: 3,633^rd place; English: 3,091^st place)

zora.uzh.ch

Mader Skender, Mia (2022). "Schlussbemerkung" [Summary]. Die kroatische Standardsprache auf dem Weg zur Ausbausprache [The Croatian standard language on the way to ausbau language] (PDF) (Dissertation). UZH Dissertations (in German). Zurich: University of Zurich, Faculty of Arts, Institute of Slavonic Studies. pp. 196–197. doi:10.5167/uzh-215815. Retrieved 8 June 2022. Serben, Kroaten, Bosnier und Montenegriner immer noch auf ihren jeweiligen Nationalsprachen unterhalten und problemlos verständigen. Nur schon diese Tatsache zeigt, dass es sich immer noch um eine polyzentrische Sprache mit verschiedenen Varietäten handelt.

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

"What is Sign Language?". Linguistic society. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 10 March 2018.
Kordić, Snježana (2010). Jezik i nacionalizam [Language and Nationalism] (PDF). Rotulus Universitas (in Serbo-Croatian). Zagreb: Durieux. pp. 101–108. doi:10.2139/ssrn.3467646. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778. OCLC 729837512. OL 15270636W. CROSBI 475567. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. Retrieved 3 August 2014.
David Dalby, 1999/2000, The Linguasphere register of the world's languages and speech communities. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2, p. 390-410 (zone 51). Oxford.[2] Archived 2014-08-27 at the Wayback Machine
Voigt, Stefanie (2014). "Mutual Intelligibility of Closely Related Languages within the Romance language family" (PDF). p. 113. Archived from the original (PDF) on 30 March 2024.
Language profile Macedonian Archived 2009-03-11 at the Wayback Machine, UCLA International Institute
Macedonian language Archived 2009-03-11 at the Wayback Machine on UCLA
"Acord de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), adoptat en la reunió plenària del 9 de febrer del 2005, pel qual s’aprova el dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l’entitat del valencià" Archived 2008-12-17 at the Wayback Machine. Report from Acadèmia Valenciana de la Llengua about denomination and identity of Valencian.
Kordić, Snježana (2004). "Pro und kontra: "Serbokroatisch" heute" [Pro and contra: "Serbo-Croatian" nowadays] (PDF). In Krause, Marion; Sappok, Christian (eds.). Slavistische Linguistik 2002: Referate des XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum 10.-12. September 2002 (PDF). Slavistishe Beiträge; vol. 434 (in German). Munich: Otto Sagner. pp. 110–114. ISBN 978-3-87690-885-4. OCLC 56198470. SSRN 3434516. CROSBI 430499. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. (ÖNB).

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)

search.worldcat.org

Gröschel, Bernhard (2009). Das Serbokroatische zwischen Linguistik und Politik: mit einer Bibliographie zum postjugoslavischen Sprachenstreit [Serbo-Croatian Between Linguistics and Politics: With a Bibliography of the Post-Yugoslav Language Dispute]. Lincom Studies in Slavic Linguistics; vol 34 (in German). Munich: Lincom Europa. pp. 132–136. ISBN 978-3-929075-79-3. LCCN 2009473660. OCLC 428012015. OL 15295665W.
Kordić, Snježana (2010). Jezik i nacionalizam [Language and Nationalism] (PDF). Rotulus Universitas (in Serbo-Croatian). Zagreb: Durieux. pp. 101–108. doi:10.2139/ssrn.3467646. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778. OCLC 729837512. OL 15270636W. CROSBI 475567. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. Retrieved 3 August 2014.
Tamburelli, Marco (June 2021). "Taking taxonomy seriously in Linguistics: intelligibility as a criterion of demarcation between languages and dialects". Lingua. 256 (103068). doi:10.1016/j.lingua.2021.103068. ISSN 0024-3841.
Čéplö, Slavomír; Bátora, Ján; Benkato, Adam; Milička, Jiří; Pereira, Christophe; Zemánek, Petr (1 January 2016). "Mutual intelligibility of spoken Maltese, Libyan Arabic, and Tunisian Arabic functionally tested: A pilot study". Folia Linguistica. 50 (2). doi:10.1515/flin-2016-0021. ISSN 0165-4004. S2CID 151878153.
Kordić, Snježana (2024). "Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries" (PDF). In Nomachi, Motoki; Kamusella, Tomasz (eds.). Languages and Nationalism Instead of Empires. Routledge Histories of Central and Eastern Europe. London: Routledge. pp. 167–179. doi:10.4324/9781003034025-11. ISBN 978-0-367-47191-0. OCLC 1390118985. S2CID 259576119. SSRN 4680766. COBISS.SR 125229577. COBISS 171014403. Archived from the original on 10 January 2024. Retrieved 21 January 2024. p. 174: In the Slavic area, there is one instance of a significant asymmetric intelligibility: Slovenians understand Croats better (79.4%) than Croats understand Slovenians (43.7%).
Šipka, Danko (2019). Lexical layers of identity: words, meaning, and culture in the Slavic languages. New York: Cambridge University Press. p. 166. doi:10.1017/9781108685795. ISBN 978-953-313-086-6. LCCN 2018048005. OCLC 1061308790. S2CID 150383965. lexical differences between the ethnic variants are extremely limited, even when compared with those between closely related Slavic languages (such as standard Czech and Slovak, Bulgarian and Macedonian), and grammatical differences are even less pronounced. More importantly, complete understanding between the ethnic variants of the standard language makes translation and second language teaching impossible
Kordić, Snježana (2004). "Pro und kontra: "Serbokroatisch" heute" [Pro and contra: "Serbo-Croatian" nowadays] (PDF). In Krause, Marion; Sappok, Christian (eds.). Slavistische Linguistik 2002: Referate des XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum 10.-12. September 2002 (PDF). Slavistishe Beiträge; vol. 434 (in German). Munich: Otto Sagner. pp. 110–114. ISBN 978-3-87690-885-4. OCLC 56198470. SSRN 3434516. CROSBI 430499. Archived (PDF) from the original on 1 June 2012. (ÖNB).

zenodo.org (Global: 621^st place; English: 380^th place)

Hyman, Larry (15 September 2020). "In search of prosodic domains in Lusoga". Syntactic architecture and its consequences I: Syntax inside the grammar (1st ed.). Berlin: Language Science Press. pp. 253–276. ISBN 978-3-96110-275-4.

Mutual intelligibility (English Wikipedia)

archive.org (Global: 6th place; English: 6th place)

bangor.ac.uk (Global: low place; English: low place)

research.bangor.ac.uk

books.google.com (Global: 3rd place; English: 3rd place)

britannica.com (Global: 40th place; English: 58th place)

cobiss.net (Global: 3,715th place; English: low place)

plus.cobiss.net

cu.edu.tr (Global: 8,584th place; English: low place)

turkoloji.cu.edu.tr

dbp.gov.my (Global: 7,738th place; English: low place)

lamanweb.dbp.gov.my

prpm.dbp.gov.my

deaflibrary.org (Global: low place; English: low place)

doi.org (Global: 2nd place; English: 2nd place)

doi.org

dx.doi.org

elanguage.net (Global: low place; English: low place)

ethnologue.com (Global: 339th place; English: 388th place)

gva.es (Global: 4,132nd place; English: low place)

avl.gva.es

irb.hr (Global: 8,290th place; English: 9,261st place)

bib.irb.hr

jstor.org (Global: 26th place; English: 20th place)

knaw.nl (Global: 2,678th place; English: 2,423rd place)

meertens.knaw.nl

linguasphere.info (Global: low place; English: low place)

linguistics.fi (Global: low place; English: low place)

linguisticsociety.org (Global: low place; English: 9,411th place)

loc.gov (Global: 70th place; English: 63rd place)

lccn.loc.gov

onb.ac.at (Global: 762nd place; English: 1,634th place)

data.onb.ac.at

openlibrary.org (Global: 325th place; English: 255th place)

pitt.edu (Global: 1,476th place; English: 1,056th place)

ucis.pitt.edu

psu.edu (Global: 207th place; English: 136th place)

citeseerx.ist.psu.edu

researchgate.net (Global: 120th place; English: 125th place)

rug.nl (Global: 2,779th place; English: 1,997th place)

let.rug.nl

semanticscholar.org (Global: 11th place; English: 8th place)

api.semanticscholar.org

ssrn.com (Global: 703rd place; English: 501st place)

papers.ssrn.com

thejakartapost.com (Global: 1,142nd place; English: 893rd place)

tufs.ac.jp (Global: low place; English: low place)

repository.tufs.ac.jp

uchicago.edu (Global: 230th place; English: 214th place)

ceeres.uchicago.edu

ucla.edu (Global: 782nd place; English: 585th place)

lmp.ucla.edu

upenn.edu (Global: 702nd place; English: 520th place)

ccat.sas.upenn.edu

uzh.ch (Global: 3,633rd place; English: 3,091st place)

zora.uzh.ch

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

worldcat.org (Global: 5th place; English: 5th place)

search.worldcat.org

zenodo.org (Global: 621st place; English: 380th place)

archive.org (Global: 6^th place; English: 6^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

britannica.com (Global: 40^th place; English: 58^th place)

cobiss.net (Global: 3,715^th place; English: low place)

cu.edu.tr (Global: 8,584^th place; English: low place)

dbp.gov.my (Global: 7,738^th place; English: low place)

doi.org (Global: 2^nd place; English: 2^nd place)

ethnologue.com (Global: 339^th place; English: 388^th place)

gva.es (Global: 4,132^nd place; English: low place)

irb.hr (Global: 8,290^th place; English: 9,261^st place)

jstor.org (Global: 26^th place; English: 20^th place)

knaw.nl (Global: 2,678^th place; English: 2,423^rd place)

linguisticsociety.org (Global: low place; English: 9,411^th place)

loc.gov (Global: 70^th place; English: 63^rd place)

onb.ac.at (Global: 762^nd place; English: 1,634^th place)

openlibrary.org (Global: 325^th place; English: 255^th place)

pitt.edu (Global: 1,476^th place; English: 1,056^th place)

psu.edu (Global: 207^th place; English: 136^th place)

researchgate.net (Global: 120^th place; English: 125^th place)

rug.nl (Global: 2,779^th place; English: 1,997^th place)

semanticscholar.org (Global: 11^th place; English: 8^th place)

ssrn.com (Global: 703^rd place; English: 501^st place)

thejakartapost.com (Global: 1,142^nd place; English: 893^rd place)

uchicago.edu (Global: 230^th place; English: 214^th place)

ucla.edu (Global: 782^nd place; English: 585^th place)

upenn.edu (Global: 702^nd place; English: 520^th place)

uzh.ch (Global: 3,633^rd place; English: 3,091^st place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)

zenodo.org (Global: 621^st place; English: 380^th place)