Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Naina (2005 film)" in English language version.
He's even more stupefied by the premature assessments that his film is a "scene by scene" remake of the Chinese film The Eye [...] But to say that Naina is a remake of any one particular film is completely wrong. This is my own film, and that's the way I want to see it.
Two scenes later, however, it becomes a tacky scene-to-scene reproduction of the Chinese supernatural hit, Jian Gui aka The Eye [...] The entire girl-in-a-raincoat sub-plot is conveniently borrowed from Hideo Nakata's Japanese horror, Honogurai Mizu No Soko Kara, aka Dark Water.