National anthem of Ukraine (English Wikipedia)

Semenchenko, Maria (29 December 2013). "Валентин Сильвестров: «Читайте Шевченка, доки не пізно…»" [Valentyn Silvestrov: "Read Shevchenko before it's too late..."]. The Day (Kyiv) [День] (in Ukrainian). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 March 2022.

doi.org

Yekelchyk 2003, p. 311. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, pp. 310, 323. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, p. 312. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, p. 316. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, pp. 317–318. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, p. 320. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, pp. 319, 325. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Kulyk 2016, p. 599. Kulyk, Volodymyr (20 April 2016). "National Identity in Ukraine: Impact of Euromaidan and the War". Europe-Asia Studies. 68 (4): 588–608. doi:10.1080/09668136.2016.1174980. S2CID 147826053.
Khrebtan-Hörhager 2016, p. 295. Khrebtan-Hörhager, Julia (3 July 2016). "Collages of Memory: Remembering the Second World War Differently as the Epistemology of Crafting Cultural Conflicts between Russia and Ukraine". Journal of Intercultural Communication Research. 45 (4): 282–303. doi:10.1080/17475759.2016.1184705. S2CID 147896427.

gazeta.ua

Grinevich, Victor (22 January 2009). "Павло Чубинський писав вірші «під Шевченка»" [Pavlo Chubynskyi wrote poems "under Shevchenko"]. Gazeta.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 3 March 2022.

geoknigi.com

"Павло Платонович Чубинський. Андрусов Микола Іванович". geoknigi.com.

good-time-invest.com

Cheplyk, Roman (11 August 2022). "State Anthem of Ukraine". GTInvest Ukraine. Retrieved 11 August 2022.

google.com

[1], [2], [3] / [4] Archived 6 October 2023 at the Wayback Machine, [5] Archived 16 December 2023 at the Wayback Machine, [6], [7] Archived 6 October 2023 at the Wayback Machine / [8], [9], [10], [11]
[12], [13] Archived 6 October 2023 at the Wayback Machine, [14]

gramophone.co.uk

"Video of the Day: orchestras across Europe perform Ukrainian national anthem". Gramophone. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 6 March 2022.

ictv.ua

fakty.ictv.ua

Tishchuk, Olga (2 December 2013). "Євромайдан уночі забарикадувався ялинкою і щогодини співав гімн із Русланою] fakty.ictv.ua" [Euromaidan barricaded itself with a Christmas tree at night and sang the anthem with Ruslana every hour]. Facts (in Ukrainian). ICTV (Ukraine). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 March 2022.

jstor.org

Diuk 2014, p. 16. Diuk, Nadia (2014). "EUROMAIDAN: Ukraine's Self-Organizing Revolution". World Affairs. 176 (6): 9–16. JSTOR 43555086.

kpi.ua

"Pavlo Platonovich Chubynsky". National Technical University of Ukraine. Retrieved 5 March 2022.

kulturplot.no

"Marcus Paus om sitt nye verk: – Jeg skrev «Slava Ukraini!» fordi jeg ikke kunne la være" [Marcus Paus on his new work: I wrote "Slava Ukraini!" because I had to]. Kulturplot. Norwegian News Agency. 4 March 2022. Archived from the original on 5 March 2022. Retrieved 5 March 2022.

meest-online.com

Zhytkevych, Anatolii (7 November 2013). "Маловідомі сторінки із життя Михайла Зазуляка" [Little-known pages of the life of Mykhailo Zazuliak]. MICT Online (in Ukrainian). Meest. Archived from the original on 20 October 2014.

narod.ru

snp-miletic.narod.ru

"српски народни покрет Светозар Милетић". Archived from the original on 6 June 2003.

nashe.com.ua

"Ще не вмерла Україна". НАШЕ (тексти пісень). Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 1 May 2022.

nationalreview.com

Nordlinger, Jay (4 April 2022). "The End of Illusions". The National Review. Archived from the original on 4 April 2022. Before 2014, few people sang the national anthem, apart from ethnic Ukrainians. After 2014, everyone sang the national anthem. This is something that Vitaly Portnikov, a prominent Ukrainian journalist, pointed out to me. When he said, 'Now everyone sings the national anthem,' I first thought he was speaking metaphorically, or poetically. But he meant it literally.

nbuviap.gov.ua

"Текст офіційного Державного Гімну України" [Text of the official National Anthem of Ukraine]. Constitutional Assembly of Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 1 May 2022.

rada.gov.ua

zakon.rada.gov.ua

"Про Державний гімн України | від 15.01.1992 № 2042-XII". 13 June 2023. Archived from the original on 13 June 2023.
"Про Державний Гімн України | від 06.03.2003 № 602-IV". 10 April 2023. Archived from the original on 10 April 2023.

gska2.rada.gov.ua

"Constitution of Ukraine, Chapter 1, General Principles". Verkhovna Rada of Ukraine. Archived from the original on 26 May 2009. Retrieved 2 March 2022.

zakon2.rada.gov.ua

"On the National Anthem of Ukraine". Legislation of Ukraine (in Ukrainian, English, and Russian). The Verkhovna Rada of Ukraine. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 3 March 2022.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Yekelchyk 2003, p. 311. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, pp. 310, 323. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, p. 312. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, p. 316. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, pp. 317–318. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, p. 320. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Yekelchyk 2003, pp. 319, 325. Yekelchyk, Serhy (2003). "When Stalin's Nations Sang: Writing the Soviet Ukrainian Anthem (1944–1949)". Nationalities Papers. 31 (3): 309–326. doi:10.1080/0090599032000115510. S2CID 162023479.
Kulyk 2016, p. 599. Kulyk, Volodymyr (20 April 2016). "National Identity in Ukraine: Impact of Euromaidan and the War". Europe-Asia Studies. 68 (4): 588–608. doi:10.1080/09668136.2016.1174980. S2CID 147826053.
Khrebtan-Hörhager 2016, p. 295. Khrebtan-Hörhager, Julia (3 July 2016). "Collages of Memory: Remembering the Second World War Differently as the Epistemology of Crafting Cultural Conflicts between Russia and Ukraine". Journal of Intercultural Communication Research. 45 (4): 282–303. doi:10.1080/17475759.2016.1184705. S2CID 147896427.

uinp.gov.ua

УІНП (22 February 2018). "Знак твоєї свободи. Затвердження Тризуба гербом УНР. Державні символи й атрибути України". УІНП (in Ukrainian). Retrieved 25 June 2023. 6 березня 2003 року парламент ухвалив Закон "Про Державний Гімн України", у якому затвердив Державним Гімном пісню "Ще не вмерла України і слава, і воля" зі зміненою першою строфою.

ukrlib.com.ua

"Ще не вмерла Україна — Павло Чубинський, повний текст твору". UkrLib. Archived from the original on 12 April 2022. Retrieved 1 May 2022.

ukrmusic.org

"Михайло Зазуляк – Вже воскресла Україна / Марселєза | Українська музика та звукозапис". 18 April 2015. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 17 November 2023.

unian.ua

https://www.unian.ua/lite/holidays/10-bereznya-vidznachayetsya-den-gimnu-ukrajini-istoriya-ta-cikavi-fakti-12938226.html#:~:text=%D0%A3%201862%2D1863%20%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80,%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD%D1%83%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8 Archived 10 March 2025 at the Wayback Machine.

usc.edu

Trochimczyk, Maja (2000). "Dąbrowski Mazurka". National Anthems of Poland. Los Angeles: Polish Music Center, USC Thornton School of Music. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 7 March 2013.

vopli.com.ua

"Воплі Відоплясова: Гімн-Славень України". Archived from the original on 18 February 2009. Retrieved 26 April 2024.

web.archive.org

Горбань О. А., Чала Н. М. / Запорізький національний університет (2017). Символ національної і державної величі : До 25-річчя від дня затвердження Державного гімну України : бібліографічний покажчик
Байкєніч Г., Охрімчук О. / Український інститут національної пам’яті (2020). Колекція пам’яток до пам’ятних дат Української революції 1917—1921 років. Збірка методичних рекомендацій
Заславська Л. В., Голубовська В. С., Дорогих С. О. / НДІІП НАПрН України (2020). Державний гімн України: історико-правові аспекти (збірник документів і матеріалів)
[1], [2], [3] / [4] Archived 6 October 2023 at the Wayback Machine, [5] Archived 16 December 2023 at the Wayback Machine, [6], [7] Archived 6 October 2023 at the Wayback Machine / [8], [9], [10], [11]
"Про Державний гімн України | від 15.01.1992 № 2042-XII". 13 June 2023. Archived from the original on 13 June 2023.
"Про Державний Гімн України | від 06.03.2003 № 602-IV". 10 April 2023. Archived from the original on 10 April 2023.
"Constitution of Ukraine, Chapter 1, General Principles". Verkhovna Rada of Ukraine. Archived from the original on 26 May 2009. Retrieved 2 March 2022.
https://www.unian.ua/lite/holidays/10-bereznya-vidznachayetsya-den-gimnu-ukrajini-istoriya-ta-cikavi-fakti-12938226.html#:~:text=%D0%A3%201862%2D1863%20%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%85%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80,%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%BC%20%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD%D1%83%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8 Archived 10 March 2025 at the Wayback Machine.
[12], [13] Archived 6 October 2023 at the Wayback Machine, [14]
Grinevich, Victor (22 January 2009). "Павло Чубинський писав вірші «під Шевченка»" [Pavlo Chubynskyi wrote poems "under Shevchenko"]. Gazeta.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 3 March 2022.
Trochimczyk, Maja (2000). "Dąbrowski Mazurka". National Anthems of Poland. Los Angeles: Polish Music Center, USC Thornton School of Music. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 7 March 2013.
"српски народни покрет Светозар Милетић". Archived from the original on 6 June 2003.
Zhytkevych, Anatolii (7 November 2013). "Маловідомі сторінки із життя Михайла Зазуляка" [Little-known pages of the life of Mykhailo Zazuliak]. MICT Online (in Ukrainian). Meest. Archived from the original on 20 October 2014.
Semenchenko, Maria (29 December 2013). "Валентин Сильвестров: «Читайте Шевченка, доки не пізно…»" [Valentyn Silvestrov: "Read Shevchenko before it's too late..."]. The Day (Kyiv) [День] (in Ukrainian). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 March 2022.
Tishchuk, Olga (2 December 2013). "Євромайдан уночі забарикадувався ялинкою і щогодини співав гімн із Русланою] fakty.ictv.ua" [Euromaidan barricaded itself with a Christmas tree at night and sang the anthem with Ruslana every hour]. Facts (in Ukrainian). ICTV (Ukraine). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 March 2022.
Nordlinger, Jay (4 April 2022). "The End of Illusions". The National Review. Archived from the original on 4 April 2022. Before 2014, few people sang the national anthem, apart from ethnic Ukrainians. After 2014, everyone sang the national anthem. This is something that Vitaly Portnikov, a prominent Ukrainian journalist, pointed out to me. When he said, 'Now everyone sings the national anthem,' I first thought he was speaking metaphorically, or poetically. But he meant it literally.
"Video of the Day: orchestras across Europe perform Ukrainian national anthem". Gramophone. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 6 March 2022.
"On the National Anthem of Ukraine". Legislation of Ukraine (in Ukrainian, English, and Russian). The Verkhovna Rada of Ukraine. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 3 March 2022.
"Ще не вмерла Україна — Павло Чубинський, повний текст твору". UkrLib. Archived from the original on 12 April 2022. Retrieved 1 May 2022.
"Ще не вмерла Україна". НАШЕ (тексти пісень). Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 1 May 2022.
"Текст офіційного Державного Гімну України" [Text of the official National Anthem of Ukraine]. Constitutional Assembly of Ukraine (in Ukrainian). Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 1 May 2022.
"Marcus Paus om sitt nye verk: – Jeg skrev «Slava Ukraini!» fordi jeg ikke kunne la være" [Marcus Paus on his new work: I wrote "Slava Ukraini!" because I had to]. Kulturplot. Norwegian News Agency. 4 March 2022. Archived from the original on 5 March 2022. Retrieved 5 March 2022.
Перший в історії запис "Ще не вмерла Україна!", 18 October 2013, archived from the original on 15 September 2021, retrieved 17 November 2023
"Михайло Зазуляк – Вже воскресла Україна / Марселєза | Українська музика та звукозапис". 18 April 2015. Archived from the original on 18 April 2015. Retrieved 17 November 2023.
National Anthem of Ukraine | Гімн України, 22 August 2022, archived from the original on 17 November 2023, retrieved 17 November 2023
ТІНА КАРОЛЬ / TINA KAROL - ГІМН УКРАЇНИ, 11 November 2022, archived from the original on 17 November 2023, retrieved 17 November 2023
"Воплі Відоплясова: Гімн-Славень України". Archived from the original on 18 February 2009. Retrieved 26 April 2024.

wikimedia.org

commons.wikimedia.org

"Українська: Копія 1991 р. репринтного видання Львівського журналу "Мета" 1863 р., перша публікація вірша". 24 August 2014 – via Wikimedia Commons.

worldcat.org

search.worldcat.org

Grabowska, Sabina (2016). "The Evolution of Polish National Symbols on the Example of the Flag and Anthem". Kultura I Edukacja (4). Wydawnictwo Adam Marszałek: 183. ISSN 1230-266X.

youtube.com

"Карпатська Україна (1939)". YouTube. 5 March 2011.
Перший в історії запис "Ще не вмерла Україна!", 18 October 2013, archived from the original on 15 September 2021, retrieved 17 November 2023
Nicky Rubchenko/ Микита Рубченко - Державний Гімн України/ National Anthem of Ukraine (Rock Version), 24 March 2014, retrieved 17 November 2023
Гимн Украины в исполнении 14 национальностей, проживающих на территории Украины, 6 April 2016, retrieved 17 November 2023
Flag raising ceremony at the Ukrainian Independence Day parade, 24 August 2014, retrieved 17 November 2023
Flag raising ceremony at the Ukrainian Independence Day parade, 24 August 2014, retrieved 17 November 2023
DZIDZIO - Гімн України (Official Audio), 20 August 2020, retrieved 17 November 2023
National Anthem of Ukraine | Гімн України, 22 August 2022, archived from the original on 17 November 2023, retrieved 17 November 2023
ТІНА КАРОЛЬ / TINA KAROL - ГІМН УКРАЇНИ, 11 November 2022, archived from the original on 17 November 2023, retrieved 17 November 2023
Jamala – Гімн України | Благодійний матч #Game4Ukraine, 5 August 2023, retrieved 17 November 2023
"Гімн України/ Anthem of Ukraine. Олександр Пономарьов/ Oleksandr Ponomaryov". YouTube. 13 October 2019.