Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Nelson Bocaranda" in English language version.
A los 66 años, el reconocido periodista venezolano Nelson Bocaranda ... Es así que su cuenta en Twitter, donde tiene más de 570.000 seguidores, se ha convertido en lectura obligada, especialmente luego de que el mes pasado lanzara la primicia sobre el nuevo viaje a La Habana de Chávez por la recurrencia del cáncer. Bocaranda dio la información, las autoridades lo desmintieron y al día siguiente Chávez, quien a los 57 años buscará en las elecciones de octubre un tercer mandato, lo confirmó.
[At the age of 66, the renowned Venezuelan journalist Nelson Bocaranda... Thus, his Twitter account, where he has more than 570,000 followers, has become a must-read, especially after last month [when] he released the scoop on Chavez's new trip to Havana for the recurrence of cancer. Bocaranda gave the information, the authorities denied it and the next day Chávez, who at the age of 57 will seek a third term in the October elections, confirmed it.
... portal web del periodista Nelson Bocaranda Sardi nace por un hecho de censura que sufre dicho periodista, y se ve en la obligación de salir del aire con su programa radial Runrunes ... es un líder en la opinión pública venezolana por convertirse en el vocero de la verdad, por difundir las informaciones bajo sustento investigativo y por poseer confianza y credibilidad en la sociedad venezolana.
... uno de los periodistas venezolanos más populares de su país, crítico con los gobiernos de Chávez y Maduro ... Es el periodista más popular en Venezuela, con 1,97 millones de seguidores en Twitter ... A sus 70 años, este veterano periodista vive en la cresta de la ola de su carrera profesional, ya que fue el primero en informar [que] Hugo Chávez, se encontraba en enfermo. Esto provocó que desde diferentes esferas del gobierno venezolano se le acusara de trabajar para la CIA, algo que nunca se pudo demostrar. Fue crítico con Chávez y lo es con su sucesor, Nicolás Maduro.
[... one of the most popular Venezuelan journalists in his country, critical of the Chávez and Maduro governments ... He is the most popular journalist in Venezuela, with 1.97 million followers on Twitter ... At 70 years, this veteran journalist lives on the crest of the wave of his professional career, since he was the first to report [that] Hugo Chávez was ill. This caused different spheres of the Venezuelan government to accuse him of working for the CIA, something that could never be proven. He was critical of Chávez and is critical of his successor, Nicolás Maduro.
La directora ejecutiva del Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) en Venezuela, Marienela Balbi, advirtió de que en este país se usa el sistema judicial para aplicar 'mecanismos sutiles' que tienen como objetivo censurar y 'asfixiar' a los medios de comunicación que mantienen una línea crítica hacia el Gobierno. ... El informe del IPYS incluye además la citación a tribunales el mes pasado al periodista Nelson Bocaranda, conocido dentro y fuera del país por haber dado reportes no oficiales sobre la salud del fallecido presidente Hugo Chávez y a quien el Gobierno asoció a los hechos de violencia tras las elecciones del 14 de abril.
[The executive director of the Press and Society Institute (IPYS) in Venezuela, Marienela Balbi, warned that in this country the judicial system is used to apply 'subtle mechanisms' that aim to censor and 'suffocate' the media that maintain a critical line towards the Government. ... The IPYS report also includes the summons to court last month of the journalist Nelson Bocaranda, known inside and outside the country for having given unofficial reports on the health of the late President Hugo Chávez and whom the Government associated with acts of violence after the April 14 elections.
With a daily drip-drip of rumors and details about Chavez's condition, the openly pro-opposition Bocaranda has garnered more than 670,000 followers ... Bocaranda's investigative work on Chavez's health has brought him more fame than at any point in a half-century media career spanning back to when he was 16
In June, he was the first to reveal that Chavez had cancer, which the president confirmed days later in a dramatic televised speech. Then, in the early morning hours of Feb. 20, Bocaranda issued a series of tweets reporting a recurrence of cancer, which Chavez confirmed the next day. That last scoop generated 80,000 more followers to @NelsonBocaranda, where he now has nearly 570,000 readers.
... portal web del periodista Nelson Bocaranda Sardi nace por un hecho de censura que sufre dicho periodista, y se ve en la obligación de salir del aire con su programa radial Runrunes ... es un líder en la opinión pública venezolana por convertirse en el vocero de la verdad, por difundir las informaciones bajo sustento investigativo y por poseer confianza y credibilidad en la sociedad venezolana.