Cf. i.a. "Neukölln", Berlin.de – Das offizielle Stadtportal, 5 September 2023.
For the complete list, cf. "Denkmalliste" with download], Landesdenkmalamt Berlin, Berlin 2023.
In the charter, the authorities were represented by Herrenmeister (Lord of the Knights) Hermann von Werberg, bailiff and Statthalter (Governor) of Brandenburg, and Komtur Dietrich von Sasar, Commander of Tempelhof, on the advice of and attested by Jacob von Detz, the incumbent priest at Tempelhof, and further attested by i.a. Hans Schuler, the Küster (Sexton) at Tempelhof. The charter already mentions a schultheiß, a municipal magistrate, to be inaugurated. The size of the new village's allocated area was 25 Hufe, i.e. 425.5 hectares (4.255 square kilometers) or 1501.5 acres (1.64 square miles), and it offered a home to 14 families of mostly farmers with (depending on the source) 50 to 100 residents; e.g. "Chronik und Geschichte Neuköllns", Bezirksamt Neukölln.
In 1435 the Knights Hospitaller were accused of having secretly moved boundary stones in the area around the Johannistisch, in modern-day Kreuzberg near the road Am Johannistisch, which prompted the Johannite Hospitaller commandery to launch a military attack against Cölln and Berlin at the Roßstraßenbrücke south of Cölln, the so-called Tempelhofer Fehde (Feud of Tempelhof), but their battalion was quickly defeated; cf. Frank Eberhardt, "Verziert mit Ross und Meerjungfrauen: Die Roßstraßenbrücke im Bezirk Mitte", Berlinische Monatsschrift4, p. 11 sq., Berlin 2001.
Sometimes informally called Groß-Neukölln ("Greater Neukölln"). To distinguish the quarter from the borough, the former is also called Berlin-Neukölln or Nord-Neukölln. Over the years there have been several petitions to reestablish the historical name Rixdorf; cf. Kai Ritzmann, "Aus (Nord-)Neukölln soll wieder Rixdorf werden", 1 July 2019, B.Z..
Cf. the 650-years anniversary edition "Rixdorf – 650 – Neukölln" of Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins (Vol. 3, 2010).
entwicklungsstadt.de
Due to the part-time function of the Hermannplatz as a marketplace (see below), its relatively small space and the large motorized traffic volume, the M10 will terminate just north of the plaza on Kreuzberg's Urbanstraße; "Weiterbau der Tramlinie M10: Neue Endhaltestelle an der Urbanstraße", Entwicklungsstadt Berlin, 17 November 2022.
Anja Martin, "Der Sichtbarmacher", fluter – Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung, 22 September 2023.
google.de
books.google.de
The decree was first published on 31 July 1873; cf. Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der Stadt Berlin, Potsdam 1873, p. 230, s.v. #130. For many decades Böhmisch-Rixdorf had resisted plans for unification; the Gesetz über die Landgemeinde-Verfassungen (Law on the Constitution of rural Communes) of 14 April 1856 created the legal basis for the 1871 establishment of the two Rixdorf municipal councils, which paved the way for more cooperation and eventually unification. The principal municipal magistrate in charge of Böhmisch-Rixdorf, who had conducted the unification affairs on the Bohemian side, was Carl Friedrich Barta, who had been in office since the formation of the councils in 1871, and he remained a municipal magistrate under Boddin from 1874 to 1882; the Bartas had been one of Neukölln's most prominent families, among the very first Bohemian settlers of 1737.
Prehistorical overview and historical chronology, settlement history and monuments i.a. in Berlin-Neukölln, seine Geschichte und Denkmale: Rixdorf, Bezirksamt Neukölln, Berlin 1999; online copy.
Signified by the words: Kost'n Groschen nur für die ganze Tour. Rieke lacht und sagt: "Na ja, dazu sind wir auch noch da!" ("It'll cost only a Groschen for the whole shebang. Rieke laughs and says: 'Well, that's what we're there for, too!'"). For the complete German lyrics, see e.g. "In Rixdorf ist Musike - Der Rixdorfer - Willi Rose", rixdorf.info.
rollberg-quartier.de
"Die Rollbergsiedlung", Brandenburgische Stadterneuerungsgesellschaft, s.v. "Geschichte".
senstadt-bln.de
Since the closing of the old Terminal 5 near Schönefeld, the daytime bus line 171 between Hermannplatz and BER has not been extended to reach the operational terminals 1–4: using this line, passengers need to interchange either at Rudow (X7/71) or at the terminus Schönefeld (S-Bahn). Furthermore, line 171 is eventually set to terminate at Rudow; cf. "Nahverkehrsplan Berlin 2019–2023", Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz, p. 282.
Cf. e.g. this digitized facsimile with transliteration. One striking sentence in the charter foreshadows Rixdorf's and Neukölln's diverse, ephemeral and changeful history; nds.: Alle ding, dy geschyen jn der tydt, dy vorgan mit der tydt. Hirumme ist id not, dat man sy stetige vnd veste met briuen vnd hantuestigen; ger.: Alle Dinge, die in der Zeit geschehen, vergehen mit der Zeit. Darum ist es notwendig, sie stetig zu machen und zu festigen mit Urkunden und Handfestigen; eng.: "All things which occur through time, vanish with time. Therefore, it is necessary to make them steady, and to cement them, in deeds and tangible form".
Also known as Reuterquartier; named after the central town square Reuterplatz, itself named after novelist Fritz Reuter. Together with the adjacent parts of Kreuzberg, the neighborhood is sometimes jokingly referred to as Kreuzkölln (cf. Johannes Schneider, "Sagt endlich Kreuzkölln!", 12 April 2016, Der Tagesspiegel), a portmanteau of "Kreuzberg" and "Neukölln", the former's SO 36 and Kreuzberg 61 quarters bordering to the north and west respectively. The short hand X-Kölln is also in use.
Cf. Mark Twain, "The Chicago of Europe", Chicago Daily Tribune, 3 April 1892, with relevant parts emphasized: "Berlin […] is newer to the eye than is any other city, and also blonder of complexion and tidier; no other city has such an air of roominess, freedom from crowding; no other city has so many straight streets; and with Chicago it contests the chromo for flatness of surface and for phenomenal swiftness of growth. Berlin is the European Chicago. The two cities have about the same population—say a million and a half. […] But now the parallels fail. Only parts of Chicago are stately and beautiful, whereas all of Berlin is stately and substantial, and it is not merely in parts but uniformly beautiful."
Also called Rollbergkiez or Rollbergsiedlung; named after the Rollberge, a range of glacial hills (see above); not to be confused with the Rollberge estates, which is the alternative name for the Schwarzwaldsiedlung in Berlin Reinickendorf.
Lit. "white estates"; named after the white faces of most of the neighborhood's high-rise buildings; not to be confused with the World Heritage SiteWeiße Stadt in Berlin Reinickendorf. The Weiße Siedlung is often lumped together with (and even called) the Dammwegsiedlung; however, the latter is a distinct 1920s settlement further south (see below).
Sometimes referred to as Körnerkiez; named after the Körnerpark, itself named after Franz Körner, the former owner of the gravel quarry, in which the park was created.
Also called Silbersteinkiez; part of Schillerpromenade; named after German politician Raphael Silberstein.
Still, due to their old age, many of Neukölln's cemeteries now double as recreational parks or tourist locations during opening hours; the most famous and oldest ones are the 1751 Moravian cemetery, the small Böhmischer Gottesacker in Rixdorf, and the 1813 Garnisonsfriedhof (garrison cemetery) on Columbiadamm, while the largest one, situated between the neighborhoods Rollberg and Körnerpark, is a cemeterial ensemble consisting of St. Thomas, Neue Luisenstadt and St. Michael, of which the former is one of Neukölln's historical garden monuments, originally built in 1872. Four additional active or former cemeteries are now historical monuments, namely the 1888 Emmauskirchhof in the far south, St. Jacobi on Karl-Marx-Straße (1852), the 1866 Turkish cemetery on Columbiadamm (see below), and the western part of St. Thomas (1872), present-day Anita-Berber-Park.
Tempelhof and other previously Slavic villages were conquered or founded around 1190, and the surrounding Teltow region was incorporated in two planned-out phases between 1190 and 1230; cf. Winfried Schich, "Das mittelalterliche Berlin (1237–1411)", in: Wolfgang Ribbe (ed.), Veröffentlichung der Historischen Kommission zu Berlin: Geschichte Berlins. 1. Band, München, 1987, p. 157. Richardshove was probably part of the second colonization wave, beginning with the year 1200. While Ascanian rule over the Teltow is well attested for that time, there is still debate over who had actually initiated the foundation of the Teltow villages, whether the House of Ascania, or their direct rivals, the bishops of Magdeburg, e.g. Ludolf von Kroppenstedt, or the dukes of Silesia, e.g. Bolesław I the Tall, or the House of Wettin, which would imply a later conquest by the Ascanians and Knights Templar; cf. Ulrich Waack, "Die frühen Herrschaftsverhältnisse im Berliner Raum. Eine neue Zwischenbilanz der Diskussion um die 'Magdeburg-Hypothese'", in: Jahrbuch für brandenburgische Landesgeschichte54, 2005, pp. 7–38.
Later known as Berlinische Wiesen (Berlin Meadows); these grasslands were the north-western extension of the forest Cöllnische Heide (Cölln Heath) further east.
In the charter, the authorities were represented by Herrenmeister (Lord of the Knights) Hermann von Werberg, bailiff and Statthalter (Governor) of Brandenburg, and Komtur Dietrich von Sasar, Commander of Tempelhof, on the advice of and attested by Jacob von Detz, the incumbent priest at Tempelhof, and further attested by i.a. Hans Schuler, the Küster (Sexton) at Tempelhof. The charter already mentions a schultheiß, a municipal magistrate, to be inaugurated. The size of the new village's allocated area was 25 Hufe, i.e. 425.5 hectares (4.255 square kilometers) or 1501.5 acres (1.64 square miles), and it offered a home to 14 families of mostly farmers with (depending on the source) 50 to 100 residents; e.g. "Chronik und Geschichte Neuköllns", Bezirksamt Neukölln.
Richardsdorp's chapel is first mentioned in the 1435 contract between the Hospitallers and the cities of Cölln and Alt-Berlin (see below). The original 1360 charter and later documents attest that the Richardsdorp farmers still belonged to the Tempelhof parish, and the Landbuch does not mention a chapel for the year 1375 either; furthermore, before 1400 the village had to pay tributes to the priest at Tempelhof, which also rules out a church in Richardsdorp during these early times. This would refute unsourced claims that a chapel already stood long before and even received its church bell as early as 1322. However, the foundational charter explicitly orders Richardsdorp's farmers to adhere to the Tempelhof parish; this suggests that the farmers had already built a Flurkapelle ("field chapel"), which had never been officially consecrated by the Church authorities.
The despotism of Margrave Frederick Irontooth in the 1440s with the ensuing Berliner Unwille (lit. "the reluctance of Berlin") had resulted i.a. in the annulment of the administrative unity between Cölln and Berlin, which soured relations over many generations, and complicated their joint fiefdom over Richardsdorf.
Voted on by the Brandenburg Provincial Assembly on 30 January 1899; the sum of acquittance to the Kreis Teltow was 1 million gold mark (approx. $27.8 million in 2024). Today, Rixdorf's independence day is still regarded as an important date in Neukölln's history.
The new hospital was built to relieve Teltow's preexisting hospital in Britz, and the two eventually merged in the 1990s.
Named after the city of Cottbus; it was built sometime between 1850 (terminus post quem) and 1874 (terminus ante quem) as a replacement for the old elevated road through the Cöllnische Wiesen into Cölln and Alt-Berlin via present-day Kottbusser Tor, originally called Ricksdorfscher Damm and Ricksdorfsche Straße, which had existed there since the 16th century. It was part of the old trade, postal and military road from Berlin via present-day Hermannplatz and Rixdorf to Mittenwalde (Brandenburg), later extended to Dresden (Saxony), which is why it was also known as the Dresdener Heerstraße.
Named after Ernst Friedel (1837–1918), a Berlin politician, jurist and historian; for the first decades only designated Straße 12 c ("12th Street c"), parts of the southern section were named Friedelstraße already in 1895, while the northern section, which had replaced a preexisting meadow trail, was originally called Wiebestraße before 1900, named after Hermann Wiebe, engineer, millwright and president of the Berlin Bauakademie (building academy).
Due to Berlin's unusually high ground water level, much of the older industry had to settle to the north and south of the glacial valley on the Barnim and Teltow plateaus to be able to construct deep basements for manufacturing and storage, especially attracting breweries like Rixdorf's Vereinsbrauerei (association brewery) of the Berliner Gastwirte Aktiengesellschaft (Berlin Innkeepers joint-stock company), the predecessor of the Kindl-Brauerei, which needed large underground fermentation vaults.
The rents were comparatively high, so most of the regular tenants had to sublet to additional Schlafgänger (part-time lodgers).
Scholz was succeeded as borough mayor by Nazi politician Kurt Samson, who remained in office until the end of the war and died in the SovietPOW camp Buchenwald in 1947.