Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Newar language" in English language version.
When the king saw the figure under which it was written with their characters the above-mentioned text translated in Nepalese language.
However, the title of the book, concise news on some customs, sacrifices and idols in the kingdom of Nevar or Nepal, gives us an idea of its contents and importance.
Newah language, a language that was historically recognized as the official language of Nepal Mandala, which was then known as Nepal Bhasa, before the unification of the current and larger Nepal.
When the king saw the figure under which it was written with their characters the above-mentioned text translated in Nepalese language.