Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Nicolae Blatt" in English language version.
In the neighboring house there was the doctor's office of Dr. Miklos [Hungarian for Nicolae] Blatt, a famous ophthalmologist of Jewish origin. While I was still in elementary school, there was an epidemic of contagious ophthalmitis. So our parents, of course, took us to him. He was an outstanding ophthalmologist. Later, after the war, he became a university professor in Temesvar and then he emigrated to Germany. He worked as visiting professor in Frankfurt am Main. Miklos Blatt was also an excellent writer, he published scientific monographs and essays.
Now comes a further example of [Blatt's] enterprise in the form of the 1st Romanian Journal entirely devoted to Ophthalmology in the Revista de Oftalmologie
De multă admiraţie s-a bucurat oftalmologul Nicolae Blatt, în continuă legătură ştiinţifică cu colegii din Vest, din care cauză a fost etichetat drept cosmopolit.
This handsome volume of 377 pages is in the Roumanian tongue and we do not claim to be able to read this. Dr. Sanford R. Gifford, of Chicago, provides a foreword in which he emphasises the importance of Dr. Blatt's work as 'an ophthalmologist practising in a relatively small town, far removed from the facilities and contacts of a university clinic,' and Dr. Riconte, of Bucharest, has kindly sent us a précis of the contents. The book is very well printed and illustrated, and each chapter besides giving free play to the author's personal views is provided with liberal documentation of those of others.
Zidul dintre cei din lagăr (evident, socialist) şi cei din afară a fost cimentat şi de laşitatea impardonabilă a unor intelectuali (membri ai Academiei RPR sau veleitari ai palmelor academice) care au semnat in corpore condamnări de tip inchizitorial, cum a fost aceea care l-a lovit pe oftalmologul Nicolae Blatt şi revista sa, doar pentru că sumarul publicaţiei a fost reprodus într-o revistă din SUA. În loc să fie un motiv de mândrie că suntem băgaţi în seamă de o literatură ştiinţifică care în superbia ei nu-i prea ia în seamă nici pe europenii din Occident, noi semnăm – academicienii, obedienţi – o ignobilă formulare de genul: 'revista Oftalmologia, lăudată de aţâţătorii la un nou război, dovedeşte ostilitate faţă de măreaţa oftalmologie sovietică şi faţă de genialul Filatov, părintele oftalmologiei mondiale.' Îmi vine greu să înşir aici numele semnatarilor
Queen Helen was under constant surveillance by Antonescu's agents. She strongly believed that she was in danger of being taken hostage to Germany.(pp. 214, 222 and 223), and Lee, Arthur S Gould (2005). Helen, Queen Mother Of Romania; Princess Of Greece And Denmark [Elena, regina-mamă a româniei prințesă de Grecia și Danemarca : o biografie autorizată]. Translated by Liana Alecu (Romanian translation ed.). Bucharest: Humanitas. ISBN 9789735009007. OCLC 60641997.
