Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "NovelAI" in English language version.
當然, 引起話題討論最多的是 NovelAI 所產出的大量蘿莉繪圖...這些圖片的題材非常廣泛, 也包含許多令人熟悉的要素, 如少女、天使、泳裝、女王、甚至百合或正太等領域[Of course, widely discussed is the large number of lolicon drawings produced by NovelAI... The subject matter of these images are quite broad, and contain elements such as shōjo, angels, swimsuits, queens, and even lesbians and shotacon]
最も影響が大きかったのは10月8日に起きたとされる「Novel AI」のソースコード流出事件です.どういった形でハッキングされたのかは明らかにされていませんが、流出したとされるコードはおそらく本物だという結論になっています.[The biggest impact was the leak of NovelAI's source code, which reportedly occurred on October 8. It is not clear how the breach occurred, but it is very likely that the leaked code is genuine.]
CoreWeave valued at $7 billion
Novel AIが、2023年4月1日に大型アップデートを発表したので、チェックしたいと思います.Novel AI has announced a major update on April 1, 2023, so I would like to check it out.
NovelAI, a generative AI company that creates literature and imagery with users' personal perspective and voice, will be one of the first customers to use CoreWeave's NVIDIA HGX H100 instances;
Anlatan, developers of NovelAI, will be among the first to deploy the latest NVIDIA H100 Tensor Core GPUs on CoreWeave, which began offering the new instances to select customers in February.
AIの学習元がイラスト無断転載サイト「danbooru」である点が指摘されています... NovelAIは有料プランが前提となっているため、「金を取るのは流石におかしいのでは」といった声も上がっています.[It has been pointed out that the training material for the AI is Danbooru, an unauthorised illustration reuploading website... Since NovelAI works off a paid subscription, there has also been commentary saying that "it's definitely fucked up to be taking money".]
学習したデータセットに海外の二次元画像サイト・Danbooruの画像を多く含んでいるといわれています.そんなDanbooruの公式運営チームが、NovelAIについて声明を発表しました... しかし、Danbooruにアップロードされている二次元イラストの多くがPixivやTwitterなどのSNSに投稿された作品の転載であることが問題となっています... 画像生成部分についてはStable Diffusionにならっていながら、独自のアルゴリズムを実装しているとのこと.[The training dataset contains many images from the overseas 2D image site Danbooru. Danbooru's official management team issued a statement about NovelAI... However, many of the 2D illustrations uploaded to Danbooru are reuploads of works posted on social media such as Pixiv and Twitter... In regards to the site's image generation feature, it implements its own algorithm based on Stable Diffusion.]
そして2022年10月6日、NovelAIの公式Twitterアカウントは、AnlatanのGitHubリポジトリがハッキングに遭い、NovelAIのソースコードが流出したと発表しました.[On October 6, 2022, NovelAI's official Twitter account announced that Anlatan's GitHub repository was breached, and that NovelAI's source code was leaked.]
今回は、2023/4/1のNovelAIアップデートで追加された「ControlTools(コントロールツール)」についての記事になります!This time, it will be an article about " ControlTools" added in the NovelAI update on April 1, 2023!
海外のイラストサイト「Danbooru」は10月5日までに、画像生成AI「NovelAI Diffusion」(NovelAI)と無関係であると主張する声明を発表した... その中で、NovelAIの公式Twitterアカウント(@novelaiofficial)は、データ学習元にDanbooruを使っていると投稿.Twitter上ではNovelAIの違法性を問う声も上がっており... 声明では「われわれがNovelAIに関係していないことと、彼らがしてることを、支持はおろか容認もしていない」と公表.[On October 5, the overseas illustration website "Danbooru" released a statement stating that it had nothing to do with the image generation AI "NovelAI Diffusion" (NovelAI)... Among them, NovelAI's official Twitter account (@novelaiofficial) posted that it uses Danbooru as its training data. On Twitter, there are also voices questioning whether or not NovelAI is operating illegally... "We are not affiliated with NovelAI, and we do not endorse nor condone what they are doing," the statement said.]
今天我们将要介绍一款最近比较热门的网站 NovelAI, 它既能自动续写小说, 还能进行绘画.[Today we will be looking at NovelAI, a website making the rounds recently, which can automatically continue writing novels, and also can perform paintings.]
For example, NovelAI has been experimenting with Stable Diffusion to produce art that can accompany the AI-generated stories created by users on its platform.
Novel AI 近期在官方推特留言區回覆網友留言時, 提及自家人工智慧有透過名叫「Danbooru」的 ACG 圖片網站進行訓練... 許多圖片多來自 pixiv 跟推特的繪師二創、原創作畫... 隨著爭議引爆, 消息也傳到日本, 引起創作者的關切.[NovelAI recently responded to an online commentator's message on its official Twitter, stating that the AI was trained through the ACG image website "Danbooru"... Many pictures are reposts of fanarts and original artworks from Pixiv and Twitter... As the controversy unfurled, the news also reached Japan, causing concern among content creators.]
海外のイラストサイト「Danbooru」は10月5日までに、画像生成AI「NovelAI Diffusion」(NovelAI)と無関係であると主張する声明を発表した... その中で、NovelAIの公式Twitterアカウント(@novelaiofficial)は、データ学習元にDanbooruを使っていると投稿.Twitter上ではNovelAIの違法性を問う声も上がっており... 声明では「われわれがNovelAIに関係していないことと、彼らがしてることを、支持はおろか容認もしていない」と公表.[On October 5, the overseas illustration website "Danbooru" released a statement stating that it had nothing to do with the image generation AI "NovelAI Diffusion" (NovelAI)... Among them, NovelAI's official Twitter account (@novelaiofficial) posted that it uses Danbooru as its training data. On Twitter, there are also voices questioning whether or not NovelAI is operating illegally... "We are not affiliated with NovelAI, and we do not endorse nor condone what they are doing," the statement said.]
「Skebでは現在、ツールとしてのAIの利用を一律して認めていない」──イラスト発注サイト「Skeb」を運営するスケブ(東京都港区)の創業者のなるがみ... 画像生成AI「NovelAI Diffusion」(NovelAI)が話題になっていることを受け、AIについて自身の意見を述べている.["Skeb currently rules out permitting the use of AI as a tool", states the founder of illustration commissioning site Skeb (based in Minato Ward, Tokyo), Narugami... In response to the issue relating to image generation AI "NovelAI Diffusion" (NovelAI), he expressed his view on AI.]
最も影響が大きかったのは10月8日に起きたとされる「Novel AI」のソースコード流出事件です.どういった形でハッキングされたのかは明らかにされていませんが、流出したとされるコードはおそらく本物だという結論になっています.[The biggest impact was the leak of NovelAI's source code, which reportedly occurred on October 8. It is not clear how the breach occurred, but it is very likely that the leaked code is genuine.]
学習したデータセットに海外の二次元画像サイト・Danbooruの画像を多く含んでいるといわれています.そんなDanbooruの公式運営チームが、NovelAIについて声明を発表しました... しかし、Danbooruにアップロードされている二次元イラストの多くがPixivやTwitterなどのSNSに投稿された作品の転載であることが問題となっています... 画像生成部分についてはStable Diffusionにならっていながら、独自のアルゴリズムを実装しているとのこと.[The training dataset contains many images from the overseas 2D image site Danbooru. Danbooru's official management team issued a statement about NovelAI... However, many of the 2D illustrations uploaded to Danbooru are reuploads of works posted on social media such as Pixiv and Twitter... In regards to the site's image generation feature, it implements its own algorithm based on Stable Diffusion.]
AIの学習元がイラスト無断転載サイト「danbooru」である点が指摘されています... NovelAIは有料プランが前提となっているため、「金を取るのは流石におかしいのでは」といった声も上がっています.[It has been pointed out that the training material for the AI is Danbooru, an unauthorised illustration reuploading website... Since NovelAI works off a paid subscription, there has also been commentary saying that "it's definitely fucked up to be taking money".]
そして2022年10月6日、NovelAIの公式Twitterアカウントは、AnlatanのGitHubリポジトリがハッキングに遭い、NovelAIのソースコードが流出したと発表しました.[On October 6, 2022, NovelAI's official Twitter account announced that Anlatan's GitHub repository was breached, and that NovelAI's source code was leaked.]
當然, 引起話題討論最多的是 NovelAI 所產出的大量蘿莉繪圖...這些圖片的題材非常廣泛, 也包含許多令人熟悉的要素, 如少女、天使、泳裝、女王、甚至百合或正太等領域[Of course, widely discussed is the large number of lolicon drawings produced by NovelAI... The subject matter of these images are quite broad, and contain elements such as shōjo, angels, swimsuits, queens, and even lesbians and shotacon]
「Skebでは現在、ツールとしてのAIの利用を一律して認めていない」──イラスト発注サイト「Skeb」を運営するスケブ(東京都港区)の創業者のなるがみ... 画像生成AI「NovelAI Diffusion」(NovelAI)が話題になっていることを受け、AIについて自身の意見を述べている.["Skeb currently rules out permitting the use of AI as a tool", states the founder of illustration commissioning site Skeb (based in Minato Ward, Tokyo), Narugami... In response to the issue relating to image generation AI "NovelAI Diffusion" (NovelAI), he expressed his view on AI.]
