Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Onoff (retailer)" in English language version.
Hemelektronikkedjan Onoff kastar in handduken och lämnade på måndagen in en konkursansökan till Attunda Tingsrätt. ("Consumer electronics chain Onoff, throwing in the towel and left on Monday filed for bankruptcy to Attunda courthouse.")
Samtidigt som konkurrensen blir tuffare för elektronikhandelsjättarna tjänar de allt mer på att låna ut pengar och sälja försäkringar. Kedjorna Siba och Onoff drar in större vinster från sitt gemensamma finansbolag Resurs än på försäljningen av hemelektronik.("As competition gets tougher for electronic commerce giants, they earn more and more on lending money and selling insurance. Siba and Onoff brings in greater profits from their joint finance resource than on the sale of consumer electronics.")
Hemelektronikkedjan Expert har ansökt om konkurs med omedelbar verkan. ("Consumer electronics chain Expert has filed for bankruptcy immediately.")
Experts svenska marknadsandel till nio procent. Med förvärvet av Onoff växer den till 12-13 procent.("Expert's Swedish market [is] nine percent. With the acquisition of Onoff, it grows to 12-13 percent.")
Den svenskägda hemelektronikkedjan Onoff, med 67 butiker i Sverige och ytterligare 7 i Baltikum och Finland, försätts i konkurs. ("The Swedish-owned consumer electronics chain Onoff, with 67 stores in Sweden and another 7 in the Baltic States and Finland, is declared bankrupt.")
De 900 anställda kommer att varslas snarast, med undantag för de som arbetar i butikerna i Estland. Det är ett eget bolag, de har vi ingen anledning att varsla, säger Lars Eric Gustafsson ("The 900 employees will be laid off shortly, with the exception of those who work in the stores in Estonia. That is a separate company, they have no reason to lay off, says Lars Eric Gustafsson")
Själva varumärket Onoff ingår inte i affären utan ligger i ett annat bolag. Men grundarna är beredda att upplåta en licensrättighet att använda varumärket om köparen inte vill skylta om butikerna. Men då behöver man upprätta ett avtal för det.("The brand OnOff is not included in the deal [..] but the founders are willing to license the right to use the trademark if the buyer does not want to re-brand stores. But then one needs to establish a contract for it.")
Hemelektronikkedjan Onoff kastar in handduken och lämnade på måndagen in en konkursansökan till Attunda Tingsrätt. ("Consumer electronics chain Onoff, throwing in the towel and left on Monday filed for bankruptcy to Attunda courthouse.")
Experts svenska marknadsandel till nio procent. Med förvärvet av Onoff växer den till 12-13 procent.("Expert's Swedish market [is] nine percent. With the acquisition of Onoff, it grows to 12-13 percent.")
