Palauan language (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Palauan language" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

4books.google.com

3^rd place

4tekinged.com

low place

3web.archive.org

1^st place

3doi.org

2^nd place

2springer.com

274^th place

309^th place

2hawaiiopen.org

low place

2handle.net

102^nd place

76^th place

1academia.edu

121^st place

142^nd place

1jstor.org

26^th place

20^th place

1semanticscholar.org

11^th place

8^th place

academia.edu

Blench, Roger. 2015. Early Oceanic contact with Palau: the evidence of fish names.

books.google.com

Katakana is no longer widely used, since the orthography based on Latin script has received official status and is taught in schools. But see Matsumoto 2001:90. Matsumoto, Kazuko (2001), "Multilingualism in Palau: Language Contact with Japanese and English", in Thomas E. McAuley (ed.), Language change in East Asia, Richmond: Curzon, pp. 87–142.
Josephs (1975), p. 3–18. Josephs, Lewis (1975), Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824803315.
Josephs 1975, pp. 53, 79, 94, 103. Josephs, Lewis (1975), Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824803315.
See Waters 1980, Georgopoulos 1986, and Georgopoulos 1991 for arguments in favor of treating Palauan as VOS. cf. Wilson 1972 and Josephs 1975, which assume an SVO order for Palauan. Georgopoulos (1991:32–41) and Josephs (1999:Chap. 15) provide clear and concise summaries of the debate and evidence in favor of the VOS analysis over the SVO analysis. Waters, Richard C. (1980), Topicalization and Passive in Palauan (PDF), Ms., MIT, archived from the original (PDF) on 2021-06-23, retrieved 2016-03-31. Georgopoulos, Carol (1986), "Palauan as a VOS Language", in Paul Geraghty; Lois Carrington; Stephen A. Wurm (eds.), FOCAL I: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, Pacific Linguistics Series C, No. 93, Canberra: Pacific Linguistics, pp. 187–198, doi:10.15144/PL-C93, hdl:1885/145381, ISBN 978-0-85883-344-9. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31. Josephs, Lewis (1975), Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824803315. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Josephs, Lewis (1999), Handbook of Palauan Grammar (Vol. 2), Koror: Palau Ministry of Education.

doi.org

Blust (2009), p. 318. Blust, Robert (2009), "Palauan Historical Phonology: Whence the Intrusive Velar Nasal?", Oceanic Linguistics, 48 (2): 307–336, doi:10.1353/ol.0.0043, JSTOR 40783532, S2CID 145459409.
Zobel 2002, p. 417. Zobel, Erik (2002), "The position of Chamorro and Palauan in the Austronesian family tree: Evidence from verb morphosyntax", in Fay Wouk; Malcolm Ross (eds.), The history and typology of Western Austronesian voice systems, Pacific Linguistics 518, Canberra: Pacific Linguistics, pp. 405–434, doi:10.15144/PL-518, hdl:1885/146136, ISBN 978-0-85883-477-4.
See Waters 1980, Georgopoulos 1986, and Georgopoulos 1991 for arguments in favor of treating Palauan as VOS. cf. Wilson 1972 and Josephs 1975, which assume an SVO order for Palauan. Georgopoulos (1991:32–41) and Josephs (1999:Chap. 15) provide clear and concise summaries of the debate and evidence in favor of the VOS analysis over the SVO analysis. Waters, Richard C. (1980), Topicalization and Passive in Palauan (PDF), Ms., MIT, archived from the original (PDF) on 2021-06-23, retrieved 2016-03-31. Georgopoulos, Carol (1986), "Palauan as a VOS Language", in Paul Geraghty; Lois Carrington; Stephen A. Wurm (eds.), FOCAL I: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, Pacific Linguistics Series C, No. 93, Canberra: Pacific Linguistics, pp. 187–198, doi:10.15144/PL-C93, hdl:1885/145381, ISBN 978-0-85883-344-9. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31. Josephs, Lewis (1975), Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824803315. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Josephs, Lewis (1999), Handbook of Palauan Grammar (Vol. 2), Koror: Palau Ministry of Education.

handle.net

hdl.handle.net

Zobel 2002, p. 417. Zobel, Erik (2002), "The position of Chamorro and Palauan in the Austronesian family tree: Evidence from verb morphosyntax", in Fay Wouk; Malcolm Ross (eds.), The history and typology of Western Austronesian voice systems, Pacific Linguistics 518, Canberra: Pacific Linguistics, pp. 405–434, doi:10.15144/PL-518, hdl:1885/146136, ISBN 978-0-85883-477-4.
See Waters 1980, Georgopoulos 1986, and Georgopoulos 1991 for arguments in favor of treating Palauan as VOS. cf. Wilson 1972 and Josephs 1975, which assume an SVO order for Palauan. Georgopoulos (1991:32–41) and Josephs (1999:Chap. 15) provide clear and concise summaries of the debate and evidence in favor of the VOS analysis over the SVO analysis. Waters, Richard C. (1980), Topicalization and Passive in Palauan (PDF), Ms., MIT, archived from the original (PDF) on 2021-06-23, retrieved 2016-03-31. Georgopoulos, Carol (1986), "Palauan as a VOS Language", in Paul Geraghty; Lois Carrington; Stephen A. Wurm (eds.), FOCAL I: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, Pacific Linguistics Series C, No. 93, Canberra: Pacific Linguistics, pp. 187–198, doi:10.15144/PL-C93, hdl:1885/145381, ISBN 978-0-85883-344-9. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31. Josephs, Lewis (1975), Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824803315. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Josephs, Lewis (1999), Handbook of Palauan Grammar (Vol. 2), Koror: Palau Ministry of Education.

hawaiiopen.org

Josephs 1990, p. 95. Josephs, Lewis (1990), New Palauan-English Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824813451.
See Josephs 1990 for a more comprehensive list of words and phrases. Josephs, Lewis (1990), New Palauan-English Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824813451.

jstor.org

Blust (2009), p. 318. Blust, Robert (2009), "Palauan Historical Phonology: Whence the Intrusive Velar Nasal?", Oceanic Linguistics, 48 (2): 307–336, doi:10.1353/ol.0.0043, JSTOR 40783532, S2CID 145459409.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Blust (2009), p. 318. Blust, Robert (2009), "Palauan Historical Phonology: Whence the Intrusive Velar Nasal?", Oceanic Linguistics, 48 (2): 307–336, doi:10.1353/ol.0.0043, JSTOR 40783532, S2CID 145459409.

springer.com

The figure used here, for all countries, is from Ethnologue. According to the 2005 Palau Census, there are 18,544 people aged 5 years or older residing in the Republic of Palau, of whom 4,718 do not speak Palauan. There are thus an estimated 13,826 Palauan speakers in Palau as of 2005; the UNSD estimated 12,400 in Palau in 2008. This number does not include native Palauan speakers residing outside of Palau, who probably comprise several thousand additional speakers (4,000 according to Ethnologue). (See Nuger 2016:13.) Nuger, Justin (2016), Building Predicates: The View from Palauan, Dordrecht: Springer.
Note that some non-human animate plural nouns (animals) can stylistically inflect with the plural prefix re- if they are considered to be "sufficiently human" in some contexts, such as when talking about household pets that are like family members, or when anthropomorphized animal characters are described in stories. See Nuger 2016:172, fn. 9. Nuger, Justin (2016), Building Predicates: The View from Palauan, Dordrecht: Springer.

tekinged.com

Only 5 vowel phonemes are listed in Wilson 1972 because she avoids the issue of how to treat indeterminate underlying vowels. The vowel chart here tentatively reflects the analysis of Flora (1974), who treats indeterminate vowels as instances of underlying ə. Furthermore, the analysis of Palauan [w] in Flora 1974 treats it as a phoneme distinct from /u/, while [w] is merely an allophone of /u/ according to Wilson (1972). The consonant chart tentatively reflects Wilson's analysis. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31. Flora, Jo-Ann (1974), Palauan Phonology and Morphology, PhD Dissertation: University of California, San Diego. Flora, Jo-Ann (1974), Palauan Phonology and Morphology, PhD Dissertation: University of California, San Diego. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31.
The final report of the Palau Orthography Committee was released as Yaoch et al. 1972. Yaoch, Felix; Morei, Francisco; Polloi, Huan; Sisior, Timarong; Ngeburch, Rengulbai; Ngodrii, Santos; Remarui, Hermana; Elechuus, Hubert; Emesiochl, Masa-Aki; Tmodrang, Masaharu; Sadang, Ngiraecherang (1972), Palauan orthography: A final report on the decisions of the Palau orthography committee (PDF), Ms., Pacific and Asian Linguistic Institute (PALI), University of Hawaii, archived from the original (PDF) on April 11, 2016.
See Waters 1980, Georgopoulos 1986, and Georgopoulos 1991 for arguments in favor of treating Palauan as VOS. cf. Wilson 1972 and Josephs 1975, which assume an SVO order for Palauan. Georgopoulos (1991:32–41) and Josephs (1999:Chap. 15) provide clear and concise summaries of the debate and evidence in favor of the VOS analysis over the SVO analysis. Waters, Richard C. (1980), Topicalization and Passive in Palauan (PDF), Ms., MIT, archived from the original (PDF) on 2021-06-23, retrieved 2016-03-31. Georgopoulos, Carol (1986), "Palauan as a VOS Language", in Paul Geraghty; Lois Carrington; Stephen A. Wurm (eds.), FOCAL I: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, Pacific Linguistics Series C, No. 93, Canberra: Pacific Linguistics, pp. 187–198, doi:10.15144/PL-C93, hdl:1885/145381, ISBN 978-0-85883-344-9. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31. Josephs, Lewis (1975), Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824803315. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Josephs, Lewis (1999), Handbook of Palauan Grammar (Vol. 2), Koror: Palau Ministry of Education.
Palauan Language Online tekinged.com

web.archive.org

Only 5 vowel phonemes are listed in Wilson 1972 because she avoids the issue of how to treat indeterminate underlying vowels. The vowel chart here tentatively reflects the analysis of Flora (1974), who treats indeterminate vowels as instances of underlying ə. Furthermore, the analysis of Palauan [w] in Flora 1974 treats it as a phoneme distinct from /u/, while [w] is merely an allophone of /u/ according to Wilson (1972). The consonant chart tentatively reflects Wilson's analysis. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31. Flora, Jo-Ann (1974), Palauan Phonology and Morphology, PhD Dissertation: University of California, San Diego. Flora, Jo-Ann (1974), Palauan Phonology and Morphology, PhD Dissertation: University of California, San Diego. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31.
The final report of the Palau Orthography Committee was released as Yaoch et al. 1972. Yaoch, Felix; Morei, Francisco; Polloi, Huan; Sisior, Timarong; Ngeburch, Rengulbai; Ngodrii, Santos; Remarui, Hermana; Elechuus, Hubert; Emesiochl, Masa-Aki; Tmodrang, Masaharu; Sadang, Ngiraecherang (1972), Palauan orthography: A final report on the decisions of the Palau orthography committee (PDF), Ms., Pacific and Asian Linguistic Institute (PALI), University of Hawaii, archived from the original (PDF) on April 11, 2016.
See Waters 1980, Georgopoulos 1986, and Georgopoulos 1991 for arguments in favor of treating Palauan as VOS. cf. Wilson 1972 and Josephs 1975, which assume an SVO order for Palauan. Georgopoulos (1991:32–41) and Josephs (1999:Chap. 15) provide clear and concise summaries of the debate and evidence in favor of the VOS analysis over the SVO analysis. Waters, Richard C. (1980), Topicalization and Passive in Palauan (PDF), Ms., MIT, archived from the original (PDF) on 2021-06-23, retrieved 2016-03-31. Georgopoulos, Carol (1986), "Palauan as a VOS Language", in Paul Geraghty; Lois Carrington; Stephen A. Wurm (eds.), FOCAL I: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics, Pacific Linguistics Series C, No. 93, Canberra: Pacific Linguistics, pp. 187–198, doi:10.15144/PL-C93, hdl:1885/145381, ISBN 978-0-85883-344-9. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Wilson, Helen (1972), "The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes" (PDF), University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 4 (5), archived from the original (PDF) on 2021-06-21, retrieved 2016-03-31. Josephs, Lewis (1975), Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 9780824803315. Georgopoulos, Carol (1991), Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan, Dordrecht: Kluwer, ISBN 9789401132022. Josephs, Lewis (1999), Handbook of Palauan Grammar (Vol. 2), Koror: Palau Ministry of Education.