Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Port-au-Prince" in English language version.
« Le nom de la ville […] lui vient d'un vaisseau nommé le Prince, qui mouilla dans la baie en 1706. » […] C'est inexact. […] les îlets qui sont dans la rade de Port-au-Prince portaient authentiquement le nom d'Îlets du Prince dès 1680, c'est-à-dire 26 ans avant que le navire le Prince, commandé par M. de Saint-André, ne fût venu prendre named le Prince, which anchored in the bay in 1706.' […] This is inaccurate. […] The islets in the harbour of Port-au-Prince in fact had been named Îlets du Prince in 1680, which was 26 years before Mr. de Saint-André's ship le Prince even anchored in the harbour."
la désignation du point où les flibustiers avaient formé un hôpital pour eux.