Fernández García, Jesús (2006). "Portuñol y literatura" [Portuñol and literature] (PDF). Revista de estudios extremeños (in Spanish). 62 (II): 555–577.
Lipski, John M. (2006). Face, Timothy L.; Klee, Carol A. (eds.). "Too close for comfort? the genesis of "portuñol/portunhol""(PDF). Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project: 1–22. Retrieved 2008-12-29.