Polish: Zniszczono starą polichromię i, ażeby gmachowi nadać „poważny charakter miast północno-niemieckich", pokryto go boniowaniem w czarne kwadraty nieproporcjonalnie wielkie w stosunku do delikatnych form architektury.
English: Old polychromy was destroyed and in order to give the edifice a "serious appearance of the North German cities", it was covered with a rustication in black squares disproportionately large in relation to the delicate forms of architecture.
Franciszek Jaśkowiak (1972). Poznań: przewodnik (in Polish). Sport i Turystyka. p. 63.
