Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Pulgasari" in English language version.
1985 年、日本、中国、北朝鮮の合作で制作され、 98 年に日本公開された「プルガサリ/伝説の大怪獣」。[Pulgasari/The Legendary Giant Monster was produced in 1985 as a collaboration between Japan, China, and North Korea, and was released in Japan in 1998.]
上映は、北朝鮮ではペンディング状態となっている。日本の特撮技術スタッフも参加した怪獣映画『プルガサリ』なども、これまで幾つかの映画祭が日本での招待上映を試みたが、許可されなかった。「ジンギスカン」の撮影用資金をスイス銀行の口座に振り込ん[The screening is pending in North Korea. Several film festivals have tried to invite the monster movie Pulgasari, which also featured Japanese special effects staff, to Japan for screening, but were not allowed to do so. The filming funds for Genghis Khan were transferred to a Swiss bank account.]
プルガサリが、ゴジラというより大魔神なのは、気がつく人はとうに気づいているだろう。だが、その大魔神のルーツが、圧制下のユダヤ人が生んだ伝説*ゴーレム"なのを承知している人は、限られそうだ。[Pulgasari is more like the Daimajin than Godzilla, as those who pay attention have probably already realized. However, only a limited number of people seem to be aware of the fact that Daimajin has its roots in the legend of the Golem, born from the oppression of the Jews.]
上映は、北朝鮮ではペンディング状態となっている。日本の特撮技術スタッフも参加した怪獣映画『プルガサリ』なども、これまで幾つかの映画祭が日本での招待上映を試みたが、許可されなかった。「ジンギスカン」の撮影用資金をスイス銀行の口座に振り込ん[The screening is pending in North Korea. Several film festivals have tried to invite the monster movie Pulgasari, which also featured Japanese special effects staff, to Japan for screening, but were not allowed to do so. The filming funds for Genghis Khan were transferred to a Swiss bank account.]
プルガサリが、ゴジラというより大魔神なのは、気がつく人はとうに気づいているだろう。だが、その大魔神のルーツが、圧制下のユダヤ人が生んだ伝説*ゴーレム"なのを承知している人は、限られそうだ。[Pulgasari is more like the Daimajin than Godzilla, as those who pay attention have probably already realized. However, only a limited number of people seem to be aware of the fact that Daimajin has its roots in the legend of the Golem, born from the oppression of the Jews.]
上映は、北朝鮮ではペンディング状態となっている。日本の特撮技術スタッフも参加した怪獣映画『プルガサリ』なども、これまで幾つかの映画祭が日本での招待上映を試みたが、許可されなかった。「ジンギスカン」の撮影用資金をスイス銀行の口座に振り込ん[The screening is pending in North Korea. Several film festivals have tried to invite the monster movie Pulgasari, which also featured Japanese special effects staff, to Japan for screening, but were not allowed to do so. The filming funds for Genghis Khan were transferred to a Swiss bank account.]
上映は、北朝鮮ではペンディング状態となっている。日本の特撮技術スタッフも参加した怪獣映画『プルガサリ』なども、これまで幾つかの映画祭が日本での招待上映を試みたが、許可されなかった。「ジンギスカン」の撮影用資金をスイス銀行の口座に振り込ん[The screening is pending in North Korea. Several film festivals have tried to invite the monster movie Pulgasari, which also featured Japanese special effects staff, to Japan for screening, but were not allowed to do so. The filming funds for Genghis Khan were transferred to a Swiss bank account.]
