Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Re-education camp (Vietnam)" in English language version.
At this point, Desbarats and Jackson make a major factual error which makes it even more difficult to make sense of their methodology. They assert that there were one million Vietnamese who experienced incarceration in reeducation camps, based primarily on an alleged admission by then Prime Minister Pham Van Dong, quoted in their unpublished preliminary draft as 'in over three years, I released over a million prisoners from the camps.' But what Dong actually said was rather different, as Desbarats and Jackson confirm in a different version of the article: 'In over three years, we returned to civilian life and to their families more than a million persons who in one way or another had collaborated with the enemy.' The difference between the two translations is important, because Dong was clearly referring to those who were released after only a few days of reeducation in their own home towns—not released from longterm reeducation in distant camps. The actual number of reeducation camp internees, according to both official communist sources and former officials of the regime who later fled to the West, was between 200,000 and 300,000.
At this point, Desbarats and Jackson make a major factual error which makes it even more difficult to make sense of their methodology. They assert that there were one million Vietnamese who experienced incarceration in reeducation camps, based primarily on an alleged admission by then Prime Minister Pham Van Dong, quoted in their unpublished preliminary draft as 'in over three years, I released over a million prisoners from the camps.' But what Dong actually said was rather different, as Desbarats and Jackson confirm in a different version of the article: 'In over three years, we returned to civilian life and to their families more than a million persons who in one way or another had collaborated with the enemy.' The difference between the two translations is important, because Dong was clearly referring to those who were released after only a few days of reeducation in their own home towns—not released from longterm reeducation in distant camps. The actual number of reeducation camp internees, according to both official communist sources and former officials of the regime who later fled to the West, was between 200,000 and 300,000.
