Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Red Guards" in English language version.
Last modified:
今天很明白的事實，就是毛澤東對於你們這一代，從黨政軍領導幹部到黨員團員及其所謂工農兵群眾，根本上都不敢相信，認為都已不可靠了，所以它不得不寄望下一代無知的孩子們，組訓「紅衛兵」來保衛它個人生命，來保衛它獨夫暴政、生殺予奪的淫威特權。[Today, it is a very clear fact that Mao Zedong does not trust your generation, from the party, government and military leaders and cadres to the party members and their so-called workers, peasants and soldiers, and considers all of them unreliable. Therefore, it has to look to the next generation of ignorant children to organize and train the "Red Guard Soldiers" to protect its personal life, and its tyrannical, murderous, and despotic authority.]
這次毛澤東「文化大革命」的真相，照著它「文化革命小組」所說的，就是要「拿毛澤東思想做方向盤」，要「活學活用毛澤東思想」，要「讀毛的書，聽毛的話，照毛的指示辦事」，來做它救亡掙扎中的萬應靈方。其實就是要用其所謂「毛澤東思想」做招魂牌，對其黨政軍人員來整風——整黨，整政，和整軍。拆穿來說，就是要將你們凡是有知識、有思想、過去有功績、有貢獻的共黨幹部和一般黨員團員，藉此來整肅清除，等待「紅衛兵」來替代你們做它毛澤東的共產黨「接班人」。[The truth of Mao Zedong's Cultural Revolution at this time, as what its "Cultural Revolution Group" said, will be "Using Mao Zedong Thought as steering wheel", will "Flexibly learn and use Maoism", will "Read Mao's book, listen Mao's speech, do anything follow Mao's instruction", to do its almighty prescription for salvation. In fact is using its "Mao Zedong Thought" as spirit evocation sign, to rectificate its party, politician and military personnels — rectificating party, rectificating politics, rectificating military. In directly speech, it's intended to purge you the CCP officials and ordinary CCP and CYLC members altogether who have knowledges, ideologies, have merits and contributions in the past in this name, waiting for "Red Guards" to replace you to be successors in Mao Zedong's Communist Party.]
今天很明白的事實，就是毛澤東對於你們這一代，從黨政軍領導幹部到黨員團員及其所謂工農兵群眾，根本上都不敢相信，認為都已不可靠了，所以它不得不寄望下一代無知的孩子們，組訓「紅衛兵」來保衛它個人生命，來保衛它獨夫暴政、生殺予奪的淫威特權。[Today, it is a very clear fact that Mao Zedong does not trust your generation, from the party, government and military leaders and cadres to the party members and their so-called workers, peasants and soldiers, and considers all of them unreliable. Therefore, it has to look to the next generation of ignorant children to organize and train the "Red Guard Soldiers" to protect its personal life, and its tyrannical, murderous, and despotic authority.]
