Romanization of Korean (English Wikipedia)

김용 (July 12, 2023). 아버지 성은 'SHIM', 아들은 'SIM'...'헤라클래스' 부자에 무슨 사연이? [Father's surname is Shim, son's is Sim... What is the story behind the "Hercules" father and son?] (in Korean). Sports Chosun. 심정수는 이주 과정에서 여권 신청서를 작성할 때 실수로 아들들의 성을 'SIM'으로 적었다고 한다. 뒤늦게 실수를 알았지만, 다시 이름을 바꾸기는 어려웠다. [When Shim Jeong-soo was applying for his sons' passports to go abroad, he mistakenly wrote their surname as "SIM". He later realized his mistake, but it was too late to change.]

raskb.com

Holstein 1999, p. 3. Holstein, John (1999). "The McCune-Reischauer Korean Romanization System". Transactions. 74. Royal Asiatic Society: 1–22.
Holstein 1999, pp. 12–13. Holstein, John (1999). "The McCune-Reischauer Korean Romanization System". Transactions. 74. Royal Asiatic Society: 1–22.
Holstein 1999, pp. 1–3. Holstein, John (1999). "The McCune-Reischauer Korean Romanization System". Transactions. 74. Royal Asiatic Society: 1–22.
McCune & Reischauer 1939, pp. 2–3. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
McCune & Reischauer 1939, p. 2. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
McCune & Reischauer 1939, p. 1. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
McCune & Reischauer 1939, pp. 4–5. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
McCune & Reischauer 1939, pp. 5–6. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
McCune & Reischauer 1939, p. 7. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
McCune & Reischauer 1939, pp. 9–12. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
McCune & Reischauer 1939, pp. 20–21, 23. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
Holstein 1999, p. 2. Holstein, John (1999). "The McCune-Reischauer Korean Romanization System". Transactions. 74. Royal Asiatic Society: 1–22.
McCune & Reischauer 1939. McCune, George M.; Reischauer, Edwin O. (1939). "The Romanization of the Korean Language Based on Its Phonetic Structure". Transactions of the Royal Asiatic Society Korea Branch. 29. Royal Asiatic Society Korea Branch: 1–55.
Holstein 1999, pp. 1–2. Holstein, John (1999). "The McCune-Reischauer Korean Romanization System". Transactions. 74. Royal Asiatic Society: 1–22.
Holstein 1999, pp. 4–5. Holstein, John (1999). "The McCune-Reischauer Korean Romanization System". Transactions. 74. Royal Asiatic Society: 1–22.

snu.ac.kr

s-space.snu.ac.kr

Fouser 1999, pp. 164–165. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, p. 159. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, pp. 159–160. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, p. 160. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, pp. 160–161. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, p. 161. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, p. 157. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, p. 162. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, pp. 162–163. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, pp. 163–164. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, pp. 165–166. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, p. 166. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, pp. 167–169. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, p. 172. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, p. 171. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, pp. 170–171. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.
Fouser 1999, pp. 169–170. Fouser, Robert J. (1999). "Nationalism and Globalism in Transliteration Systems: Romanization Debates in Korea" (PDF). Language Research 어학연구. 35 (1/4). Seoul National University Language Education Institute 서울대학교 언어교육원.

sogang.ac.kr

anthony.sogang.ac.kr

"Charles Dallet, Histoire". anthony.sogang.ac.kr. Retrieved January 19, 2024.

tufs.ac.jp

"Shibu Shohei System of Korean Romanisation". www.tufs.ac.jp. Retrieved January 19, 2024.

un.org

unstats.un.org

"Updates to the Report on the Current Status of UN Romanization Systems for Geographic Names" (PDF). United Nations. 2004. pp. 20–22. Retrieved September 30, 2019.

web.archive.org

"Korean Romanization Reference". Archived from the original on September 26, 2009.
"Argument for horizontal writing of Hangul" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 7, 2014.

wikipedia.org

ko.wikipedia.org

김복문 로마자 표기법, 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (in Korean), February 8, 2022, retrieved February 27, 2024

wikisource.org

fr.wikisource.org

Société asiatique (Paris, France) (1864). "Aperçu de la langue coréenne". Journal asiatique: 287–325.

worldcat.org

search.worldcat.org

Huh, Sun (August 16, 2017). "How to romanize Korean characters in international journals". Science Editing. 4 (2): 81. doi:10.6087/kcse.100. ISSN 2288-8063.
Lee 2001, p. 246, 255. Lee, Sang-Oak (March 2001). "The Present State of Korean Romanization System in Y2K : Case of Fugitive G: Why to K? :Case of Fugitive G: Why to K?". Korea Journal. 41 (1): 246–267. ISSN 0023-3900 – via DBpia.
Doll 2017, p. 8. Doll, Chris (October 1, 2017). "Korean Rŏmaniz'atiŏn: Is It Finally Time for The Library Of Congress to Stop Promoting Mccune-Reischauer and Adopt the Revised Romanization Scheme?". Journal of East Asian Libraries. 2017 (165). ISSN 1087-5093.
Lee 2001, p. 249. Lee, Sang-Oak (March 2001). "The Present State of Korean Romanization System in Y2K : Case of Fugitive G: Why to K? :Case of Fugitive G: Why to K?". Korea Journal. 41 (1): 246–267. ISSN 0023-3900 – via DBpia.
Lee 2001, p. 246. Lee, Sang-Oak (March 2001). "The Present State of Korean Romanization System in Y2K : Case of Fugitive G: Why to K? :Case of Fugitive G: Why to K?". Korea Journal. 41 (1): 246–267. ISSN 0023-3900 – via DBpia.