Romanization of Ukrainian (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Romanization of Ukrainian" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

8wikidata.org

43^rd place

161^st place

4openlibrary.org

325^th place

255^th place

4loc.gov

70^th place

63^rd place

3web.archive.org

1^st place

3un.org

97^th place

164^th place

3rada.gov.ua

324^th place

2,304^th place

1arizona.edu

1,592^nd place

1,119^th place

1bl.uk

1,234^th place

779^th place

1harvard.edu

18^th place

17^th place

1worldcat.org

5^th place

1publishing.service.gov.uk

1,877^th place

1,129^th place

1nga.mil

2,028^th place

1,414^th place

1dntb.gov.ua

low place

1brama.com

low place

1eki.ee

6,246^th place

7,526^th place

1gov.uk

432^nd place

278^th place

1cas.cz

2,066^th place

6,869^th place

1treking.cz

low place

arizona.edu (Global: 1,592^nd place; English: 1,119^th place)

intranet.library.arizona.edu

Transliteration Timeline Archived 2007-12-13 at the Wayback Machine on the website of the University of Arizona Library

bl.uk (Global: 1,234^th place; English: 779^th place)

Searching for Cyrillic items in the catalogues of the British Library: guidelines and transliteration tables Archived 2012-10-15 at the Wayback Machine https://www.bl.uk/help/search-for-cyrillic-items Archived 2020-07-12 at the Wayback Machine

brama.com (Global: low place; English: low place)

Рішення Української Комісії з питань правничої термінології (in Ukrainian)

cas.cz (Global: 2,066^th place; English: 6,869^th place)

lib.cas.cz

Transliterace ukrajinské cyrilice (Transliteration of the Ukrainian Cyrillic, Library of the Czech Academy of Sciences

dntb.gov.ua (Global: low place; English: low place)

"Cyrillic-Latin transliteration and Latin-Cyrillic retransliteration of Ukrainian texts. Writing rules". State Scientific and Technical Library of Ukraine. 29 March 2022. Retrieved 21 September 2022.

eki.ee (Global: 6,246^th place; English: 7,526^th place)

"UNGEGN WGRS. Resolution X/9". www.eki.ee. Retrieved 2020-10-22.

gov.uk (Global: 432^nd place; English: 278^th place)

"Guidance on the US Board on Geographic Names (BGN)/Permanent Committee on Geographical Names (PCGN) romanization systems". GOV.UK. 2020-04-24. Retrieved 2020-09-08.

harvard.edu (Global: 18^th place; English: 17^th place)

husj.harvard.edu

Brief Submission Guidelines (PDF). Harvard Ukrainian Research Institute Publications Office. 2019. Literary, historical, and social sciences texts adhere to the Library of Congress conventions, without ligatures.... We preserve the spelling of ï. To indicate the soft sign we use a slanted prime ... We preserve the Ukrainian apostrophe as a single curly quotation mark.... Omit primes in place-names (except Rusʹ).

loc.gov (Global: 70^th place; English: 63^rd place)

lccn.loc.gov

J. Thomas Shaw (1979). The transliteration of modern Russian for English-language publications. New York City: Modern Language Association. ISBN 978-0-87352-086-7. LCCN 66-22858. OCLC 1068026551. OL 11116653M. Wikidata Q104518479.
Volodymyr Kubijovyč; Danylo Husar Struk (eds.). "Explanatory Notes". Encyclopedia of Ukraine (Toronto, 1984–2001). Vol. I (A-F). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-3362-8. LCCN 85142719. OL 7873066M. Wikidata Q104635282.
Mykhailo Hrushevskyi. "Editorial Preface". In with the assistance of; Serhii Plokhy; Anonymous; Anonymous; Anonymous; Frank E. Sysyn (eds.). History of Ukraine-Rusʹ. Vol. I (From prehistory to the eleventh century). Translated by Anonymous. Edmonton, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies. p. xv. ISBN 978-1-895571-19-6. LCCN 00361329. OL 29539868M. Wikidata Q104836760.

loc.gov

"ALA-LC Romanization Tables". The Library of Congress. 2011. Retrieved 2020-10-22.

nga.mil (Global: 2,028^th place; English: 1,414^th place)

geonames.nga.mil

"Romanization of Ukrainian: BGN/PCGN 2019 Agreement" (PDF). GNS Geographic Names Server.

openlibrary.org (Global: 325^th place; English: 255^th place)

J. Thomas Shaw (1979). The transliteration of modern Russian for English-language publications. New York City: Modern Language Association. ISBN 978-0-87352-086-7. LCCN 66-22858. OCLC 1068026551. OL 11116653M. Wikidata Q104518479.
Volodymyr Kubijovyč; Danylo Husar Struk (eds.). "Explanatory Notes". Encyclopedia of Ukraine (Toronto, 1984–2001). Vol. I (A-F). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-3362-8. LCCN 85142719. OL 7873066M. Wikidata Q104635282.
Mykhailo Hrushevskyi. "Editorial Preface". In with the assistance of; Serhii Plokhy; Anonymous; Anonymous; Anonymous; Frank E. Sysyn (eds.). History of Ukraine-Rusʹ. Vol. I (From prehistory to the eleventh century). Translated by Anonymous. Edmonton, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies. p. xv. ISBN 978-1-895571-19-6. LCCN 00361329. OL 29539868M. Wikidata Q104836760.
George Shevelov (1979). A Historical Phonology of the Ukrainian Language. Historical Phonology of the Slavic Languages. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter. p. 21. ISBN 3-533-02786-4. OL 22276820M. Wikidata Q105081119.

publishing.service.gov.uk (Global: 1,877^th place; English: 1,129^th place)

assets.publishing.service.gov.uk

"Romanization of Ukrainian: BGN/PCGN 2019 Agreement" (PDF). gov.uk.

rada.gov.ua (Global: 324^th place; English: 2,304^th place)

zakon.rada.gov.ua

Resolution no. 55 of the Cabinet of Ministers of Ukraine, January 27, 2010
Decision no. 858 of the Cabinet of Ministers of Ukraine, July 26, 2007

rada.gov.ua

"Official Ukrainian-English transliteration system adopted by the Ukrainian Legal Terminology Commission (in English)". Archived from the original on 2008-09-26. Retrieved 2008-10-10.

treking.cz (Global: low place; English: low place)

Otakar Brandos: Jak psát ukrajinské názvy, Treking.cz, 8. 12. 2011

un.org (Global: 97^th place; English: 164^th place)

unstats.un.org

Romanization system in Ukraine, paper presented on East Central and South-East Europe Division of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
The document prepared for the UNGEGN session by Ukrainian Experts.
Syvak, Nina; Ponomarenko, Valerii; Khodzinska, Olha; Lakeichuk, Iryna (2011). Veklych, Lesia (ed.). Toponymic Guidelines for Map and Other Editors for International Use (PDF). scientific consultant Iryna Rudenko; reviewed by Nataliia Kizilowa; translated by Olha Khodzinska. Kyiv: DerzhHeoKadastr and Kartographia. ISBN 978-966-475-839-7. Retrieved 2020-10-06. {{cite book}}: |website= ignored (help)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

Transliteration Timeline Archived 2007-12-13 at the Wayback Machine on the website of the University of Arizona Library
Searching for Cyrillic items in the catalogues of the British Library: guidelines and transliteration tables Archived 2012-10-15 at the Wayback Machine https://www.bl.uk/help/search-for-cyrillic-items Archived 2020-07-12 at the Wayback Machine
"Official Ukrainian-English transliteration system adopted by the Ukrainian Legal Terminology Commission (in English)". Archived from the original on 2008-09-26. Retrieved 2008-10-10.

wikidata.org (Global: 43^rd place; English: 161^st place)

George Shevelov, A Historical Phonology of the Ukrainian Language, p. 21, 40, Wikidata Q104552122
J. Thomas Shaw (1979). The transliteration of modern Russian for English-language publications. New York City: Modern Language Association. ISBN 978-0-87352-086-7. LCCN 66-22858. OCLC 1068026551. OL 11116653M. Wikidata Q104518479.
Volodymyr Kubijovyč; Danylo Husar Struk (eds.). "Explanatory Notes". Encyclopedia of Ukraine (Toronto, 1984–2001). Vol. I (A-F). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-3362-8. LCCN 85142719. OL 7873066M. Wikidata Q104635282.
Mykhailo Hrushevskyi. "Editorial Preface". In with the assistance of; Serhii Plokhy; Anonymous; Anonymous; Anonymous; Frank E. Sysyn (eds.). History of Ukraine-Rusʹ. Vol. I (From prehistory to the eleventh century). Translated by Anonymous. Edmonton, Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies. p. xv. ISBN 978-1-895571-19-6. LCCN 00361329. OL 29539868M. Wikidata Q104836760.
BS 2979:1958 Transliteration of Cyrillic and Greek Characters, BSI Group, 30 July 1958, Wikidata Q105693940
Hans H. Wellisch (1978), The Conversion of Scripts: Its Nature, History, and Utilization, New York City: Wiley, p. 262, Wikidata Q104231343
George Shevelov (1979). A Historical Phonology of the Ukrainian Language. Historical Phonology of the Slavic Languages. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter. p. 21. ISBN 3-533-02786-4. OL 22276820M. Wikidata Q105081119.
Hans H. Wellisch (1978), The Conversion of Scripts: Its Nature, History, and Utilization, New York City: Wiley, pp. 260–62, Wikidata Q104231343

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)

search.worldcat.org

J. Thomas Shaw (1979). The transliteration of modern Russian for English-language publications. New York City: Modern Language Association. ISBN 978-0-87352-086-7. LCCN 66-22858. OCLC 1068026551. OL 11116653M. Wikidata Q104518479.

Romanization of Ukrainian (English Wikipedia)

arizona.edu (Global: 1,592nd place; English: 1,119th place)

intranet.library.arizona.edu

bl.uk (Global: 1,234th place; English: 779th place)

brama.com (Global: low place; English: low place)

cas.cz (Global: 2,066th place; English: 6,869th place)

lib.cas.cz

dntb.gov.ua (Global: low place; English: low place)

eki.ee (Global: 6,246th place; English: 7,526th place)

gov.uk (Global: 432nd place; English: 278th place)

harvard.edu (Global: 18th place; English: 17th place)

husj.harvard.edu

loc.gov (Global: 70th place; English: 63rd place)

lccn.loc.gov

loc.gov

nga.mil (Global: 2,028th place; English: 1,414th place)

geonames.nga.mil

openlibrary.org (Global: 325th place; English: 255th place)

publishing.service.gov.uk (Global: 1,877th place; English: 1,129th place)

assets.publishing.service.gov.uk

rada.gov.ua (Global: 324th place; English: 2,304th place)

zakon.rada.gov.ua

rada.gov.ua

treking.cz (Global: low place; English: low place)

un.org (Global: 97th place; English: 164th place)

unstats.un.org

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

wikidata.org (Global: 43rd place; English: 161st place)

worldcat.org (Global: 5th place; English: 5th place)

search.worldcat.org

arizona.edu (Global: 1,592^nd place; English: 1,119^th place)

bl.uk (Global: 1,234^th place; English: 779^th place)

cas.cz (Global: 2,066^th place; English: 6,869^th place)

eki.ee (Global: 6,246^th place; English: 7,526^th place)

gov.uk (Global: 432^nd place; English: 278^th place)

harvard.edu (Global: 18^th place; English: 17^th place)

loc.gov (Global: 70^th place; English: 63^rd place)

nga.mil (Global: 2,028^th place; English: 1,414^th place)

openlibrary.org (Global: 325^th place; English: 255^th place)

publishing.service.gov.uk (Global: 1,877^th place; English: 1,129^th place)

rada.gov.ua (Global: 324^th place; English: 2,304^th place)

un.org (Global: 97^th place; English: 164^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

wikidata.org (Global: 43^rd place; English: 161^st place)

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)