Ruthenians (English Wikipedia)

Speake, Jennifer, ed. (2003). "Muscovy". Literature of travel and exploration: An encyclopedia. Volume Two: G to P. New York: Fitzroy Dearborn. pp. 831–834. ISBN 978-1-57958-247-0.

bigenc.ru

РУСИНЫ [Rusyns]. Большая российская энциклопедия - электронная версия (in Russian). [Great Russian Encyclopedia - electronic version]. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 15 December 2021.

books.google.com

Krajcar 1963, p. 79-94. Krajcar, Jan (1963). "A Report on the Ruthenians and their Errors, prepared for the Fifth Lateran Council". Orientalia Christiana Periodica. 29: 79–94.
Himka 1999, p. 8-9. Himka, John-Paul (1999). Religion and Nationality in Western Ukraine: The Greek Catholic Church and the Ruthenian National Movement in Galicia, 1870-1900. Montreal & Kingston: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-1812-4.
Magocsi 2015, p. 2-5. Magocsi, Paul R. (2015). With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus' and Carpatho-Rusyns. Budapest-New York: Central European University Press. ISBN 978-615-5053-46-7.
Sigismund von Herberstein Rerum Moscoviticarum Commentarii
Dunning, Chester (15 June 1983). The Russian Empire and Grand Duchy of Muscovy: A Seventeenth-Century French Account. University of Pittsburgh Press. pp. 7, 106. ISBN 978-0-8229-7701-8.
Fabio Renato Villela. Os Lusíadas, Canto III, 11. Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual.
Magocsi 2010, p. 638-639. Magocsi, Paul R. (2010) [1996]. A History of Ukraine: The Land and Its Peoples (2. rev. ed.). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-1021-7.
Magocsi 2015, p. 2-14. Magocsi, Paul R. (2015). With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus' and Carpatho-Rusyns. Budapest-New York: Central European University Press. ISBN 978-615-5053-46-7.
Votruba, Martin (1998). "Linguisitic Minorities in Slovakia". In Christina Bratt Paulston; Donald Peckham (eds.). Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe. Multilingual Matters. pp. 258–259. ISBN 1-85359-416-4. Retrieved 8 October 2015.
Magocsi 2010, p. 58-59. Magocsi, Paul R. (2010) [1996]. A History of Ukraine: The Land and Its Peoples (2. rev. ed.). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-1021-7.
Magocsi 2015, p. 50-51. Magocsi, Paul R. (2015). With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus' and Carpatho-Rusyns. Budapest-New York: Central European University Press. ISBN 978-615-5053-46-7.

britannica.com

Paul Robert Magocsi. "Rusyn". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 15 May 2023.
Paul Robert Magocsi. "Rusyn". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 15 May 2023. Today the name Rusyn refers to the spoken language and variants of a literary language codified in the 20th century for Carpatho-Rusyns living in Ukraine (Transcarpathia), Poland, Slovakia, Hungary, and Serbia (the Vojvodina). ... Subcarpathian Rus was ceded by Czechoslovakia to the Soviet Union and became the Transcarpathian oblast (region) of the Ukrainian S.S.R. The designations Rusyn and Carpatho-Rusyn were banned, and the local East Slavic inhabitants and their language were declared to be Ukrainian. Soviet policy was followed in neighbouring communist Czechoslovakia and Poland, where the Carpatho-Rusyn inhabitants (Lemko Rusyns in the case of Poland) were henceforth officially designated Ukrainians

chtyvo.org.ua

shron1.chtyvo.org.ua

Шелухин 1929, p. 20-27. Шелухин, Сергій (1929). Звідкіля походить Русь: Теорія кельтського походження Київської Русі з Франції [Where did Rus’ come from: The theory of the Celtic origin of Kievan Rus’ from France] (PDF) (in Ukrainian). Prague-Strašnice [Прага Страшниці]: Slovanské odděleni knihtiskárny A. Fišera. (Transliterated author name: Serhiy Shelukhin [uk]; previously romanised: Serhiy (or Sergey) Cheloukine). Archived (PDF) from the original on 9 July 2021. Retrieved 10 July 2021.

core.ac.uk

Bunčić 2015, p. 276-289. Bunčić, Daniel (2015). "On the dialectal basis of the Ruthenian literary language" (PDF). Die Welt der Slaven. 60 (2): 276–289. Archived (PDF) from the original on 24 June 2021. Retrieved 4 July 2021.

day.kyiv.ua

m.day.kyiv.ua

"A Successor to the Ukrainian Sages". m.day.kyiv.ua. Retrieved 21 September 2023.

discogs.com

Хорея Козацька - Бенкет Духовний. Частина Друга, 2012, archived from the original on 7 April 2024, retrieved 21 September 2023

encyclopediaofukraine.com

Himka, John-Paul. "Ruthenians". Internet Encyclopedia of Ukraine. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 26 July 2015.
Petro Doroshenko Archived 7 May 2023 at the Wayback Machine at the Encyclopedia of Ukraine

jstor.org

Moser 2017–2018, p. 87-104. Moser, Michael A. (2017–2018). "The Fate of the Ruthenian or Little Russian (Ukrainian) Language in Austrian Galicia (1772-1867)". Harvard Ukrainian Studies. 35 (2017-2018) (1/4): 87–104. JSTOR 44983536.
Moser 2017–2018, p. 119-135. Moser, Michael A. (2017–2018). "The Fate of the Ruthenian or Little Russian (Ukrainian) Language in Austrian Galicia (1772-1867)". Harvard Ukrainian Studies. 35 (2017-2018) (1/4): 87–104. JSTOR 44983536.

litopys.org.ua

Magocsi 1995, p. 221-231. Magocsi, Paul R. (1995). "The Rusyn Question". Political Thought: Ukrainian Journal of Political Science. 2–3: 221–231. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 5 October 2014.

lituanistika.lt

Frick, David (2005). "The Councilor and the baker's wife: Ruthenians and their language in seventeenth-century Vilnius". In Vyacheslav V. Ivanov; Julia Verkholantsev (eds.). Speculum Slaviae Orientalis: Muscovy, Ruthenia and Lithuania in the late Middle ages. UCLA Slavic studies; new series (in English and Russian). Vol. IV. Moscow: Новое изд-во : Novoe izdatel'stvo. pp. 45–67. ISBN 9785983790285. Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 3 November 2023.

newadvent.org

Shipman 1912a, p. 276-277. Shipman, Andrew J. (1912a). "Ruthenian Rite". The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company. pp. 276–277. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 4 July 2021.
Shipman 1912b, p. 277-279. Shipman, Andrew J. (1912b). "Ruthenians". The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company. pp. 277–279. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 4 July 2021.

novogardia.info

Рыбалка 2020, p. 281-307. Рыбалка, Андрей А. (2020). "Сны аббата Килиана". Novogardia: Международный журнал по истории и исторической географии Средневековой Руси. 5 (1): 281–307. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 10 July 2021.

oszk.hu

mek.oszk.hu

"Magyarország népessége". mek.oszk.hu. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 24 October 2023.

rewasz.pl

"Rusini. Zarys etnografii Rusi". rewasz.pl (in Polish). Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 23 October 2023.

stat.gov.pl

statlibr.stat.gov.pl

"Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, drugi powszechny spis ludności z dn. 9.XII 1931 r. - Mieszkania i gospodarstwa domowe ludność" [Central Statistical Office of the Polish Republic, the second census dated 9.XII 1931 - Abodes and household populace] (PDF) (in Polish). Central Statistical office of the Polish Republic. 1938. p. 15. Archived from the original (PDF) on 17 March 2014.

stift-stpeter.at

Friedhof und Katakomben im Stift St. Peter

tania-soleil.com

Luís de Camões «Os Lusíadas. Canto Terceiro» Archived 14 July 2022 at the Wayback Machine. www.tania-soleil.com.

web.archive.org

Paul Robert Magocsi. "Rusyn". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 15 May 2023.
РУСИНЫ [Rusyns]. Большая российская энциклопедия - электронная версия (in Russian). [Great Russian Encyclopedia - electronic version]. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 15 December 2021.
Shipman 1912a, p. 276-277. Shipman, Andrew J. (1912a). "Ruthenian Rite". The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company. pp. 276–277. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 4 July 2021.
Shipman 1912b, p. 277-279. Shipman, Andrew J. (1912b). "Ruthenians". The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company. pp. 277–279. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 4 July 2021.
Himka, John-Paul. "Ruthenians". Internet Encyclopedia of Ukraine. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 26 July 2015.
Bunčić 2015, p. 276-289. Bunčić, Daniel (2015). "On the dialectal basis of the Ruthenian literary language" (PDF). Die Welt der Slaven. 60 (2): 276–289. Archived (PDF) from the original on 24 June 2021. Retrieved 4 July 2021.
"Magyarország népessége". mek.oszk.hu. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 24 October 2023.
Frick, David (2005). "The Councilor and the baker's wife: Ruthenians and their language in seventeenth-century Vilnius". In Vyacheslav V. Ivanov; Julia Verkholantsev (eds.). Speculum Slaviae Orientalis: Muscovy, Ruthenia and Lithuania in the late Middle ages. UCLA Slavic studies; new series (in English and Russian). Vol. IV. Moscow: Новое изд-во : Novoe izdatel'stvo. pp. 45–67. ISBN 9785983790285. Archived from the original on 3 November 2023. Retrieved 3 November 2023.
Luís de Camões «Os Lusíadas. Canto Terceiro» Archived 14 July 2022 at the Wayback Machine. www.tania-soleil.com.
Panayir, D. (16 February 2011). "Москвофільство. Як галичани вчили росіян любити Росію" [Moscowphilia. How Galicians taught Russians to love Russia.] Istorychna Pravda (Ukrayinska Pravda); (in Ukrainian)
Magocsi 1995, p. 221-231. Magocsi, Paul R. (1995). "The Rusyn Question". Political Thought: Ukrainian Journal of Political Science. 2–3: 221–231. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 5 October 2014.
Paul Robert Magocsi. "Rusyn". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 15 May 2023. Today the name Rusyn refers to the spoken language and variants of a literary language codified in the 20th century for Carpatho-Rusyns living in Ukraine (Transcarpathia), Poland, Slovakia, Hungary, and Serbia (the Vojvodina). ... Subcarpathian Rus was ceded by Czechoslovakia to the Soviet Union and became the Transcarpathian oblast (region) of the Ukrainian S.S.R. The designations Rusyn and Carpatho-Rusyn were banned, and the local East Slavic inhabitants and their language were declared to be Ukrainian. Soviet policy was followed in neighbouring communist Czechoslovakia and Poland, where the Carpatho-Rusyn inhabitants (Lemko Rusyns in the case of Poland) were henceforth officially designated Ukrainians
"Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, drugi powszechny spis ludności z dn. 9.XII 1931 r. - Mieszkania i gospodarstwa domowe ludność" [Central Statistical Office of the Polish Republic, the second census dated 9.XII 1931 - Abodes and household populace] (PDF) (in Polish). Central Statistical office of the Polish Republic. 1938. p. 15. Archived from the original (PDF) on 17 March 2014.
Рыбалка 2020, p. 281-307. Рыбалка, Андрей А. (2020). "Сны аббата Килиана". Novogardia: Международный журнал по истории и исторической географии Средневековой Руси. 5 (1): 281–307. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
Шелухин 1929, p. 20-27. Шелухин, Сергій (1929). Звідкіля походить Русь: Теорія кельтського походження Київської Русі з Франції [Where did Rus’ come from: The theory of the Celtic origin of Kievan Rus’ from France] (PDF) (in Ukrainian). Prague-Strašnice [Прага Страшниці]: Slovanské odděleni knihtiskárny A. Fišera. (Transliterated author name: Serhiy Shelukhin [uk]; previously romanised: Serhiy (or Sergey) Cheloukine). Archived (PDF) from the original on 9 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
"Rusini. Zarys etnografii Rusi". rewasz.pl (in Polish). Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 23 October 2023.
Хорея Козацька - Бенкет Духовний. Частина Друга, 2012, archived from the original on 7 April 2024, retrieved 21 September 2023
Petro Doroshenko Archived 7 May 2023 at the Wayback Machine at the Encyclopedia of Ukraine

wikipedia.org

uk.wikipedia.org

Шелухин 1929, p. 20-27. Шелухин, Сергій (1929). Звідкіля походить Русь: Теорія кельтського походження Київської Русі з Франції [Where did Rus’ come from: The theory of the Celtic origin of Kievan Rus’ from France] (PDF) (in Ukrainian). Prague-Strašnice [Прага Страшниці]: Slovanské odděleni knihtiskárny A. Fišera. (Transliterated author name: Serhiy Shelukhin [uk]; previously romanised: Serhiy (or Sergey) Cheloukine). Archived (PDF) from the original on 9 July 2021. Retrieved 10 July 2021.

worldcat.org

search.worldcat.org

Rohdewald, Stefan; Frick, David A.; Wiederkehr, Stefan (2007). Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion (15.–18. Jahrhundert) [Lithuania and Ruthenia: studies of a transcultural communication zone (15th–18th centuries)] (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. p. 22. ISBN 978-3-447-05605-2. OCLC 173071153.
"Encyclopedia of Rusyn history and culture | WorldCat.org". search.worldcat.org. Retrieved 19 December 2023.