Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Safi al-Din al-Hilli" in English language version.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)Al-Hilli is famous for his active interest in the new experiments in form that were affecting both formal and vernacular poetry... He was aware both of the inherited poetic idiom he had mastered and of the vocabulary in use in his day, and showed great dexterity in incorporating words from the new vocabulary into the entrenched syntax of the inherited verse, so harmonizing the new with the old without hindrance to the assimilation of meaning or to the flow of the poem's rhythms.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)Al-Hilli is famous for his active interest in the new experiments in form that were affecting both formal and vernacular poetry... He was aware both of the inherited poetic idiom he had mastered and of the vocabulary in use in his day, and showed great dexterity in incorporating words from the new vocabulary into the entrenched syntax of the inherited verse, so harmonizing the new with the old without hindrance to the assimilation of meaning or to the flow of the poem's rhythms.