Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Sali Aga" in English language version.
In this connection one Sali aga, kabadayi of the Rudnik nahija, the so-called Rudnik bull, was particularly cruel and obnoxious
Сали-ага би са свога чардака погледао младу и, ако би му се свидела махнуо руком да је уведу у ко- нак. Млада би преспавала ноћ са Сали-агом, а сутрадан су долазили да је одведу кући. Када је у току истога дана било више млади, Сали ага је практиковао да, ако му се допадну, одабере и више њих.[From his wooden house Sali Aga would observe a bride and if he likes her he would wave his hand to bring her in. She would spend the night with Sali Aga and at morning she would be taken home. If there were more than one bride on the same day Sali Aga had practice to choose more of them.]
Sali Aga je katkada mlade i duže zadržavao. [Sometimes Ali Aga would kept brides for longer time.]
Сад долази Сали-ага Сали-ага дика наша Проговара Сали-ага: *Сад ми душа бајрам има Кад ми млада коло води.27' ["Here comes Sali Aga, Sali Aga our pride, Sali Aga says: It is Bayram for my soul now, because a bride leads kolo for me." ]
Не само да је организовао оргије на дому него је имао смелости да одлази и на народне славе и да чини зулуме ове врсте [He organized orgies not only is his house but also went to local population's festivals dedicated to village's patron saints to do the same]
Краљ и краљица су га двориле, а барјактар држала барјак док се веселио на сабору, селу или скупу. Јавно је оргијао са својим момцима. [King and queen would serve food and drink to him while barjaktar hold the flag when he partied on the festival, country party or gathering]
Arsenije i Petar su, sa pet stotina vojnika, opkolili Rudnik sredinom februara 1804. godine. U međuvremenu, kao pojačanje Sali-agi, u Rudnik su stigli Ali-aga Džavić, iz Užica, i Pljako, iz Karanovca (sada Kraljevo), sa pet stotina janičara.
Po dolasku u Rudnik, 19. februara, Karađorđe je odmah pozvao Turke Rudničane na razgovor. Nameravao je da pokuša bez borbe da stvori jaz među Turcima privrženim dahijama (došljaci) i Turcima Rudničanima (starosedeoci), koji su bili odani sultanu.
Kako navodi Kosta S. Protić, Karađorđe je ubrzo saznao za Sali-agine namere od izbeglog Srbina iz Rudnika i odlučio da odmah napadne Turke u varoši i tvrđavi.
Konstantin K. Nenadović piše da je pred konakom u Rudniku Sali-aga imao ozidan čardak sa ozidanom česmom, iz koje je šibala ladna voda. "On je naređiv'o, te su mu svake nedelje dolazile u grad mlade i devojke, te su kolo igrale pred njegovim čardakom, na kom je on sedio, teferičio, i bludničina na nargile i čibuk pušio, kavu srk'o, i za sebe birao lepšu i lepšu Srpkinju, te ju je poštenja lišavo." [He ordered local brides and young women to come to Rudnik every Sunday to dance in front of his wooden house where he sat, .... and chose for him the most beautiful Serbian women and ....
