According to Ciro Lo Muzio, this is "a relief showing a male figure of north-western or Central Asian origins, as revealed by his attire: a tight sleeved tunic with folds rendered with parallel lines forming a chevron-like motif along the arms. But for a few details, the figure, possibly depicting a Saka, strongly recalls the members of a drinking couple in a toilet-tray in the British Museum: same tunic, same chevron pattern on the sleeves (and, in the toilet tray, also on the "solar" motif framing the couple), a very similar hair treatment, and eyelids in strong relief, a detail which is not found on other human figures on the same vedika." in Problems of Chronology in Gandhāran Art: Proceedings of the First International Workshop of the Gandhāra Connections Project, University of Oxford, 23rd-24th March 2017, p. 130
"The hippocamps, the tritons, centaurs and other weird creatures, which certainly were borrowed from Western Art, occur at Gaya and other places, in the sculptures of the early period. Forms more or less similar occur at Mathura and Arnaravati." Banerjee, Gauranga Nath (1920). Hellenism in ancient India. Calcutta. p. 64.
books.google.com
Alexander Peter Bell Didactic Narration: Jataka Iconography in Dunhuang with a Catalogue of Jataka Representations in China. LIT Verlag Münster, 2000 p.15ff
"The railing of Sanchi Stupa No.2, which represents the oldest extensive stupa decoration in existence, (and) dates from about the second century B.C.E" John Clifford Holt, Jacob N. Kinnard & Jonathan S. Walters, Constituting Communities: Theravada Buddhism and the Religious Cultures of South and Southeast Asia. SUNY Press, 2012 p.197
Buddhist Landscapes in Central India, Julia Shaw, 2013 p.88ff
Buddhist Landscapes in Central India: Sanchi Hill and Archaeologies of Religious and Social Change, C. Third Century BC to Fifth Century AD, by Julia Shaw, Left Coast Press, 2013 p.90
Buddhist Landscapes in Central India: Sanchi Hill and Archaeologies of Religious and Social Change, C. Third Century BC to Fifth Century AD, Julia Shaw, Left Coast Press, 2013 p.88ff
Buddhist Architecture, Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 p.149
Ancient Indian History and Civilization, Sailendra Nath Sen, New Age International, 1999 p.170
"A man wrestling with an upright lion on a second stupa relief at north Indian Sanchi" The Parthian Period by Malcolm A. R. Colledge "The scene of king versus rampant lion appears on the coins of Persian satraps in Cilicia. At Dura the oriental tradition is so strong that even Heracles is represented fighting with upraised club a rampant lion; and it is of special interest to note that this same oriental scene of hero fighting rampant lion occurs on the sculptures of the railing pillars of Stupa II at Sanchi in India. The motif was, therefore, widespread and might be called a stock scene in the Parthian repertoire." in Berytus: Archaeological Studies. American University of Beirut. 12 August 2023. p. 291.
"A very unusual lower dress is worn by a curly headed man depicted on the ground rail pillar at Sanchi; he is defending himself from the attack of a lion with the help of a shield. He is wearing a plaited short skirt like dress" in Material Life of Northern India, Asha Vishnu, p.11 "A somewhat earlier relief on a railing column of the Small Stupa at Sanchi, Madhya Pradesh (second century B.C.E., sandstone) figures a man engaged in a lion hunt. The panel shows a realistic lion, except for its manes, which are in the shape of small round curls, not unlike those of the Buddha. The lion is more standing upright than thrusting forward, but this may be due to lack of space. The hunter or hero wears non-Indian clothes—boots, a skirt till his knees, a kind of T-shirt and a helmet—, which might indicate a foreign hero or story. Theoretically, the story line of this panel may be based on the Greek Heracles myth as well." in Animals in Stone: Indian Mammals Sculptured Through Time by Alexandra Anna Enrica van der Geer.
scribd.com
ja.scribd.com
An Indian Statuette From Pompeii, Mirella Levi D'Ancona, in Artibus Asiae, Vol. 13, No. 3 (1950) p.171
