Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Shaking beef" in English language version.
Lok lak is so popular in Cambodia that you could think it is originally from there, but it actually comes from Vietnam, where it is called bò lúc lắc. Bò means "beef" and lúc lắc means "stir" or "shake". This term evokes the movement of the diced meat in the wok.
The classic Khmer dish loc lac (shaking beef) derives from the Vietnamese standard thit bo luc lac, yet in Cambodia it is regarded proudly as a home-grown national dish.
Bò Lúc Lắc is a famous Vietnamese beef stir fry. In the Vietnamese language, bo means beef, and Lúc Lắc means shaken.