Sino-Vietnamese vocabulary (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Sino-Vietnamese vocabulary" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

13doi.org

2^nd place

4semanticscholar.org

11^th place

8^th place

2handle.net

102^nd place

76^th place

2archive.org

6^th place

2ctext.org

3,313^th place

3,698^th place

1jstor.org

26^th place

20^th place

1ln.edu.hk

low place

1mpg.de

1,624^th place

1,592^nd place

1cornell.edu

332^nd place

246^th place

1academia.edu

121^st place

142^nd place

1archives-ouvertes.fr

1,031^st place

879^th place

1researchgate.net

120^th place

125^th place

1uni-leipzig.de

2,676^th place

5,949^th place

1bab.la

low place

academia.edu

Shorto (2006), p. 96. Shorto, Harry (2006), Sidwell, Paul (ed.), A Mon-Khmer Comparative Dictionary, Pacific Linguistics, ISBN 0-85883-570-3.

archive.org

Hannas (1997), pp. 80–81. Hannas, William C. (1997), Asia's Orthographic Dilemma, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-1892-0.
Hannas (1997), p. 80. Hannas, William C. (1997), Asia's Orthographic Dilemma, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-1892-0.

archives-ouvertes.fr

halshs.archives-ouvertes.fr

Haudricourt (2017), p. 23. Haudricourt, André-Georges (2017) [1954], How to reconstruct Old Chinese (1954) (draft), translated by Jacques, Guillaume, pp. 1–34.

bab.la

en.bab.la

"ân nghĩa" in bab.la

cornell.edu

ecommons.cornell.edu

Phan, John (January 2013). "Lacquered Words: the Evolution of Vietnamese under Sinitic Influences from the 1st Century BCE to the 17th Century CE" (PDF). Cornell. pp. 298–301.

ctext.org

Ban Gu (author), Tjan Tjoe Som (translator) (1949). Po Hu T'ung - The Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall, Volume II. Leiden: Brill. p. 457. translation: "A son has the right to avenge his father because he has the same duty towards him as the subject towards his Lord. Neither a faithful subject nor a filial son can ever be resigned [to the murder of his Lord or father], for his feelings of gratitude and obligation cannot be taken away from him." Chinese original:「子得為父報仇者，臣子於君父，其義一也。忠臣孝子所以不能已，以恩義不可奪也。」
"Bai Hu Tong : 卷四 : 誅伐 - Chinese Text Project". ctext.org (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2024-05-18.

doi.org

Nguyễn (1997), p. 79. Nguyễn, Ðình-Hoà (1997), Vietnamese, London Oriental and African Language Library, vol. 9, John Benjamins, doi:10.1075/loall.9, ISBN 978-90-272-3809-2, S2CID 242457800.
Maspero (1912), p. 5. Maspero, Henri (1912), "Études sur la phonétique historique de la langue annamite: Les initiales", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 12: 1–124, doi:10.3406/befeo.1912.2713.
Nguyễn (1997), p. 59. Nguyễn, Ðình-Hoà (1997), Vietnamese, London Oriental and African Language Library, vol. 9, John Benjamins, doi:10.1075/loall.9, ISBN 978-90-272-3809-2, S2CID 242457800.
Alves (2021), pp. 660–662. ——— (2021), "Linguistic influence of Chinese in Southeast Asia", in Sidwell, Paul; Jenny, Mathias (eds.), The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia: A Comprehensive Guide, Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 649–671, doi:10.1515/9783110558142-027, ISBN 978-3-11-055606-3.
Alves (2021), p. 659. ——— (2021), "Linguistic influence of Chinese in Southeast Asia", in Sidwell, Paul; Jenny, Mathias (eds.), The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia: A Comprehensive Guide, Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 649–671, doi:10.1515/9783110558142-027, ISBN 978-3-11-055606-3.
Enfield (2005), pp. 186–188. Enfield, N.J. (2005), "Areal Linguistics and Mainland Southeast Asia" (PDF), Annual Review of Anthropology, 34 (1): 181–206, doi:10.1146/annurev.anthro.34.081804.120406, hdl:11858/00-001M-0000-0013-167B-C.
Alves (2021), pp. 661–662. ——— (2021), "Linguistic influence of Chinese in Southeast Asia", in Sidwell, Paul; Jenny, Mathias (eds.), The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia: A Comprehensive Guide, Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 649–671, doi:10.1515/9783110558142-027, ISBN 978-3-11-055606-3.
Nguyễn (1997), p. 38. Nguyễn, Ðình-Hoà (1997), Vietnamese, London Oriental and African Language Library, vol. 9, John Benjamins, doi:10.1075/loall.9, ISBN 978-90-272-3809-2, S2CID 242457800.
Pulleyblank (1981), p. 284. Pulleyblank, Edwin G. (1981), "Some notes on Chinese historical phonology", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 69 (1): 277–288, doi:10.3406/befeo.1981.3366.
Pulleyblank (1981), p. 282. Pulleyblank, Edwin G. (1981), "Some notes on Chinese historical phonology", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 69 (1): 277–288, doi:10.3406/befeo.1981.3366.
Pulleyblank (1981), pp. 281–282. Pulleyblank, Edwin G. (1981), "Some notes on Chinese historical phonology", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, 69 (1): 277–288, doi:10.3406/befeo.1981.3366.
Nguyễn (1997), p. 37. Nguyễn, Ðình-Hoà (1997), Vietnamese, London Oriental and African Language Library, vol. 9, John Benjamins, doi:10.1075/loall.9, ISBN 978-90-272-3809-2, S2CID 242457800.
Alves (2018). ——— (2018), Chinese Loanwords in the Vietnamese System of Color Terms, doi:10.13140/RG.2.2.24707.81449.

handle.net

hdl.handle.net

Alves (2009a), p. 5. ——— (2009a), "Sino-Vietnamese grammatical vocabulary and sociolinguistic conditions for borrowing", Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 1: 1–9, hdl:1885/8939.
Enfield (2005), pp. 186–188. Enfield, N.J. (2005), "Areal Linguistics and Mainland Southeast Asia" (PDF), Annual Review of Anthropology, 34 (1): 181–206, doi:10.1146/annurev.anthro.34.081804.120406, hdl:11858/00-001M-0000-0013-167B-C.

jstor.org

Hashimoto (1978), p. 5. Hashimoto, Mantaro J. (1978), "Current developments in Sino-Vietnamese studies", Journal of Chinese Linguistics, 6 (1): 1–26, JSTOR 23752818.

ln.edu.hk

commons.ln.edu.hk

Wang (1948). Wang, Li (1948), "Hànyuèyǔ yánjiū" 漢越語研究 [A study on Sino-Vietnamese], Lingnan Journal, 9 (1): 1–96.

mpg.de

pubman.mpdl.mpg.de

Enfield (2005), pp. 186–188. Enfield, N.J. (2005), "Areal Linguistics and Mainland Southeast Asia" (PDF), Annual Review of Anthropology, 34 (1): 181–206, doi:10.1146/annurev.anthro.34.081804.120406, hdl:11858/00-001M-0000-0013-167B-C.

researchgate.net

Alves (2018). ——— (2018), Chinese Loanwords in the Vietnamese System of Color Terms, doi:10.13140/RG.2.2.24707.81449.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Nguyễn (1997), p. 79. Nguyễn, Ðình-Hoà (1997), Vietnamese, London Oriental and African Language Library, vol. 9, John Benjamins, doi:10.1075/loall.9, ISBN 978-90-272-3809-2, S2CID 242457800.
Nguyễn (1997), p. 59. Nguyễn, Ðình-Hoà (1997), Vietnamese, London Oriental and African Language Library, vol. 9, John Benjamins, doi:10.1075/loall.9, ISBN 978-90-272-3809-2, S2CID 242457800.
Nguyễn (1997), p. 38. Nguyễn, Ðình-Hoà (1997), Vietnamese, London Oriental and African Language Library, vol. 9, John Benjamins, doi:10.1075/loall.9, ISBN 978-90-272-3809-2, S2CID 242457800.
Nguyễn (1997), p. 37. Nguyễn, Ðình-Hoà (1997), Vietnamese, London Oriental and African Language Library, vol. 9, John Benjamins, doi:10.1075/loall.9, ISBN 978-90-272-3809-2, S2CID 242457800.

uni-leipzig.de

informatik.uni-leipzig.de

"ân nghĩa" in Hồ Ngọc Đức's Vietnamese dictionary