Stendhal (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Stendhal" in English language version.

refsWebsite
Global rank English rank
3rd place
3rd place
1st place
1st place
6th place
6th place
710th place
648th place
2nd place
2nd place
209th place
191st place
low place
low place
4,846th place
2,761st place
1,220th place
1,102nd place
8,925th place
6,700th place
7,434th place
5,813th place
low place
9,868th place
4th place
4th place
5th place
5th place
489th place
377th place
3,577th place
2,212th place
1,785th place
1,133rd place
34th place
27th place

apa.org (Global: 1,220th place; English: 1,102nd place)

archive.org (Global: 6th place; English: 6th place)

books.google.com (Global: 3rd place; English: 3rd place)

  • The pronunciation [stɛ̃dal] is the most common in France today, as shown by the entry stendhalien ([stɛ̃daljɛ̃]) in the Petit Robert dictionary and by the pronunciation recorded on the authoritative website Pronny the pronouncer,[4] which is run by a professor of linguistics and records the pronunciations of highly educated native speakers. The pronunciation [stɑ̃dal] is less common in France today, but was presumably the most common one in 19th-century France and perhaps the one preferred by Stendhal, as shown by the at the time well-known phrase "Stendhal, c'est un scandale" as explained by Haig (1989), p. 88. On the other hand, many obituaries used the spelling Styndal, which clearly indicates that the pronunciation [stɛ̃dal] was also already common at the time of his death (see Literaturblatt für germanische und romanische Philologie (in German). Vol. 57–58. 1936. p. 175). Since Stendhal had lived and traveled extensively in Germany, it is of course also possible that he in fact pronounced his name as [ˈʃtɛndaːl] (as the German city of Stendal), using /ɛn/ instead of /ɛ̃/ (and perhaps also with /ʃ/ instead of /s/), and that some French speakers approximated this but that most used one of the two common French pronunciations of the spelling -en- ([ɑ̃] and [ɛ̃]).
  • Brehm, Sharon (1988). "Passionate Love". In Sternberg, Robert (ed.). The Psychology of Love. Yale University Press. pp. 233, 234, 239. ISBN 9780300045895. Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 16 May 2024.
  • Tallis, Frank (January 2005). Love Sick: Love as a Mental Illness. Thunder's Mouth Press. p. 144. ISBN 978-1-56025-647-2.
  • Talty 2009, p. 228 "...the novelist Stendhal, an officer in the commissariat, who was still among the luckiest men on the retreat, having preserved his carriage.". Talty, Stephan (2 June 2009). The Illustrious Dead: The Terrifying Story of How Typhus Killed Napoleon's Greatest Army. Crown. ISBN 978-0-307-45975-6.
  • Green 2011, p. 158. Green, F. C. (16 June 2011). An Amharic Reader. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60072-0.
  • Green 2011, p. 239. Green, F. C. (16 June 2011). An Amharic Reader. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60072-0.
  • Green 2011, p. 75. Green, F. C. (16 June 2011). An Amharic Reader. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60072-0.
  • Green 2011, p. 67 Green, F. C. (16 June 2011). An Amharic Reader. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60072-0.
  • Martin 2011, p. 123. Martin, Brian Joseph (2011). Napoleonic Friendship: Military Fraternity, Intimacy, and Sexuality in Nineteenth-century France. UPNE. ISBN 978-1-58465-944-0.
  • Dousteyssier-Khoze, Catherine; Place-Verghnes, Floriane (2006). Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours. Peter Lang. p. 34. ISBN 9783039107438.
  • Nietzsche 1973, p. 187. Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1973). Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future. Translated by Hollingdale, R. J. Penguin. ISBN 978-0-14-044267-0.
  • Nietzsche 2004, p. 46. Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1 January 2004). Twilight of the Idols and the Antichrist. Translated by Common, Thomas. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-43460-5.

doi.org (Global: 2nd place; English: 2nd place)

gutenberg.org (Global: 489th place; English: 377th place)

  • Stendhal (1915). "Introductory Preface to the Translation". In Sidney Woolf, Philip; Sidney Woolf, Cecil N. (eds.). On Love (2nd ed.). Plymouth: The Mayflower Press. p. xii. Retrieved 27 January 2025. only leaving after these, the happiest, years of his life

lareviewofbooks.org (Global: 4,846th place; English: 2,761st place)

litencyc.com (Global: 8,925th place; English: 6,700th place)

lrb.co.uk (Global: 3,577th place; English: 2,212th place)

merriam-webster.com (Global: 209th place; English: 191st place)

napoleon-series.org (Global: 7,434th place; English: 5,813th place)

newleftreview.org (Global: low place; English: 9,868th place)

  • Sartre, Jean-Paul (September–October 2009). "War Diary". New Left Review (59) 2804: 88–120. doi:10.64590/3gx. Retrieved 22 July 2015.

nih.gov (Global: 4th place; English: 4th place)

ncbi.nlm.nih.gov

nybooks.com (Global: 1,785th place; English: 1,133rd place)

oxforddictionaries.com (Global: 710th place; English: 648th place)

rightpronunciation.com (Global: low place; English: low place)

washingtonpost.com (Global: 34th place; English: 27th place)

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

worldcat.org (Global: 5th place; English: 5th place)

search.worldcat.org