Tagalog language (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Tagalog language" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

43web.archive.org

1^st place

9doi.org

2^nd place

8books.google.com

3^rd place

4rae.es

160^th place

1,853^rd place

3handle.net

102^nd place

76^th place

3officialgazette.gov.ph

2,171^st place

1,203^rd place

3semanticscholar.org

11^th place

8^th place

2ethnologue.com

339^th place

388^th place

2medium.com

551^st place

406^th place

2archive.org

6^th place

2jstor.org

26^th place

20^th place

2pbworks.com

7,275^th place

6,157^th place

2deped.gov.ph

low place

2census.gov.ph

9,096^th place

low place

2worldcat.org

5^th place

2inquirer.net

437^th place

260^th place

2hawaii.gov

3,046^th place

2,059^th place

2jw.org

1,766^th place

3,484^th place

1merriam-webster.com

209^th place

191^st place

1philippinestudies.net

low place

1thecorpusjuris.com

low place

9,119^th place

1quezon.ph

low place

1multilingual-matters.net

low place

1rappler.com

874^th place

511^th place

1economist.com

254^th place

236^th place

1ncca.gov.ph

7,344^th place

4,264^th place

1philstar.com

563^rd place

330^th place

1cdlib.org

2,268^th place

1,400^th place

1census.gov

45^th place

41^st place

1cbsnews.com

108^th place

80^th place

1cbslocal.com

680^th place

412^th place

1cnn.com

28^th place

26^th place

1dfa.gov.ph

low place

1phinder.ph

low place

1reddit.com

1,082^nd place

764^th place

1yadukaru.com

low place

1espanito.com

low place

1emanila.com

low place

1inist.fr

2,854^th place

3,669^th place

1filipinopod101.com

low place

1ed.gov

576^th place

352^nd place

1scripturetext.com

low place

1gmanetwork.com

824^th place

488^th place

1dioceseofmalolos.ph

low place

1ohchr.org

1,210^th place

1,422^nd place

archive.org

Zorc, R. David Paul (1977). The Bisayan Dialects of the Philippines: Subgrouping and Reconstruction. Pacific Linguistics, Series C, No. 44. Canberra: The Australian National University. doi:10.15144/PL-C44. hdl:1885/146594. ISBN 9780858831575.
Võ, Linda Trinh; Bonus, Rick, eds. (2002). Contemporary Asian American Communities: Intersections and Divergences. Temple University Press. pp. 96, 100. ISBN 978-1-56639-938-8.

books.google.com

Manuel, E. Arsenio (1971). A Lexicographic Study of Tayabas Tagalog of Quezon Province. Diliman Review. Archived from the original on February 24, 2024. Retrieved February 24, 2024.
Noceda, Juan José de; Sanlucar, Pedro de (1860). Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado (in Spanish). Manila: Ramirez y Giraudier.
Cruz, Hermenegildo (1906). Kun Sino ang Kumathâ ng̃ "Florante": Kasaysayan ng̃ Búhay ni Francisco Baltazar at Pag-uulat nang Kanyang Karunung̃a't Kadakilaan (in Tagalog). Maynilà: Librería "Manila Filatélico" – via Google Books.
"Philippine Journal of Education". Philippine Journal of Education. 50: 556. 1971.
Martin, Perfecto T. (1986). Diksiyunaryong Adarna: Mga Salita at Larawan para sa Bata. Children's Communication Center. ISBN 978-971-12-1118-9.
Trinh & Bonus 2002, pp. 96, 100
Perdon, Renato (2005). Pocket Tagalog Dictionary: Tagalog-English/English-Tagalog. Periplus Editions. pp. vi–vii. ISBN 978-0-7946-0345-8.
Clyne, Michael, ed. (1997). Undoing and Redoing Corpus Planning. Mouton de Gruyter. p. 317. ISBN 3-11-015509-5.

cbslocal.com

sanfrancisco.cbslocal.com

"Tagalog Certified As Third Language To Be Used In SF City Services Communications". CBS San Francisco. April 2, 2014. Archived from the original on April 16, 2022. Retrieved April 13, 2022.

cbsnews.com

"Study: Tagalog California's Most Commonly Spoken Foreign Language After Spanish". CBS Los Angeles. July 7, 2017. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.

cdlib.org

publishing.cdlib.org

McKenna, Thomas M. (1998). Muslim Rulers and Rebels: Everyday Politics and Armed Separatism in the Southern Philippines. Berkeley: University of California Press. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved May 3, 2020 – via UC Press E-Books Collection, 1982–2004.

census.gov

data.census.gov

"Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for United States: 2014-2018". census.gov. Archived from the original on October 30, 2020.

census.gov.ph

"Educational Characteristics of the Filipinos (Results from the 2000 Census of Population and Housing, NSO)". National Statistics Office. March 18, 2005. Archived from the original on January 27, 2008. Retrieved January 21, 2008.
"Philippines: Population Expected to Reach 100 Million Filipinos in 14 Years (Results from the 2000 Census of Population and Housing, NSO)" (Press release). National Statistics Office. October 16, 2002. Archived from the original on January 28, 2008. Retrieved January 21, 2008.

cnn.com

"Tagalog Was on the Ballot for the First Time in Nevada". CNN. February 12, 2020. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved September 7, 2021.

deped.gov.ph

Department of Education (2009). Order No. 74 (PDF). Archived from the original (PDF) on June 16, 2012.
DO 16, s. 2012. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved February 7, 2018 – via deped.gov.ph.

dfa.gov.ph

"Distribution on Filipinos Overseas". dfa.gov.ph. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved June 14, 2022.

dioceseofmalolos.ph

"Sandigan". Roman Catholic Diocese of Malolos. January 1, 2024. Retrieved April 27, 2024.

doi.org

Zorc, R. David Paul (1977). The Bisayan Dialects of the Philippines: Subgrouping and Reconstruction. Pacific Linguistics, Series C, No. 44. Canberra: The Australian National University. doi:10.15144/PL-C44. hdl:1885/146594. ISBN 9780858831575.
Blust, Robert (1991). "The Greater Central Philippines Hypothesis". Oceanic Linguistics. 30 (2): 73–129. doi:10.2307/3623084. JSTOR 3623084.
Spieker-Salazar, Marlies (1992). "A Contribution to Asian Historiography: European Studies of Philippines Languages from the 17th to the 20th Century". Archipel. 44 (1): 183–202. doi:10.3406/arch.1992.2861.
Gonzalez, Andrew (1998). "The Language Planning Situation in the Philippines" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 19 (5, 6): 487–488. doi:10.1080/01434639808666365. Archived from the original (PDF) on March 22, 2006.
Soberano, Ros (1980). The Dialects of Marinduque Tagalog. Pacific Linguistics, Series B, No. 69. Canberra: The Australian National University. doi:10.15144/PL-B69. hdl:1885/144521. ISBN 9780858832169.
Moran, Steven; McCloy, Daniel; Wright, Richard (2012). "Revisiting population size vs. phoneme inventory size". Language. 88 (4): 877–893. doi:10.1353/lan.2012.0087. hdl:1773/25269. ISSN 1535-0665. S2CID 145423518. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved June 13, 2022.
Thomas, Megan C. (2007). "K is for De-Kolonization: Anti-Colonial Nationalism and Orthographic Reform". Comparative Studies in Society and History. 49 (4): 938–967. doi:10.1017/S0010417507000813. S2CID 144161531.
Bautista, Maria Lourdes S. (June 2004). "Tagalog-English Code Switching as a Mode of Discourse" (PDF). Asia Pacific Education Review. 5 (2). Education Research Institute, Seoul National University: 226–231. doi:10.1007/BF03024960. ISSN 1598-1037. OCLC 425894528. S2CID 145684166. Retrieved July 3, 2023.

dx.doi.org

Moran, Steven; McCloy, Daniel; Wright, Richard (2012). "Revisiting population size vs. phoneme inventory size". Language. 88 (4): 877–893. doi:10.1353/lan.2012.0087. hdl:1773/25269. ISSN 1535-0665. S2CID 145423518. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved June 13, 2022.

economist.com

"E for English: The Cost of Being Tongue-Tied in The Colonisers' Tongue". The Economist. June 4, 2009. Archived from the original on June 29, 2022. Retrieved April 14, 2022. Once it claimed to have more English speakers than all but two other countries, and it has exported millions of them. But these days Filipinos are less boastful. Three decades of decline in the share of Filipinos who speak the language, and the deteriorating proficiency of those who can manage some English, have eroded one of the country's advantages in the global economy. Call-centres complain that they reject nine-tenths of otherwise qualified job applicants, mostly college graduates, because of their poor command of English. This is lowering the chances that the outsourcing industry will succeed in its effort to employ close to 1m people, account for 8.5% of GDP and have 10% of the world market

ed.gov

files.eric.ed.gov

Bautista, Maria Lourdes S. (June 2004). "Tagalog-English Code Switching as a Mode of Discourse" (PDF). Asia Pacific Education Review. 5 (2). Education Research Institute, Seoul National University: 226–231. doi:10.1007/BF03024960. ISSN 1598-1037. OCLC 425894528. S2CID 145684166. Retrieved July 3, 2023.

emanila.com

Gómez Rivera, Guillermo (April 10, 2001). "The Evolution of the Native Tagalog Alphabet". Emanila News. Archived from the original on September 19, 2013. Retrieved August 3, 2010.

espanito.com

"Is 'K' a Foreign Agent? Orthography and Patriotism: Accusations of Foreign-ness of the Revista Católica de Filipina". espanito.com. Archived from the original on December 13, 2019. Retrieved June 2, 2018.

ethnologue.com

Tagalog at Ethnologue (27th ed., 2024)
Lewis, M. P.; Simons, G. F.; Fennig, C. D. (2014). "Tagalog". Ethnologue: Languages of the World. Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved July 30, 2015.

filipinopod101.com

"English Words Used in Filipino". FilipinoPod101.com Blog. May 13, 2021. Archived from the original on July 19, 2022. Retrieved July 19, 2022.

gmanetwork.com

"Manila Archdiocese starts seminars for new translation of Roman Missal". GMA Integrated News. January 16, 2012. Retrieved April 27, 2024.

handle.net

hdl.handle.net

Zorc, R. David Paul (1977). The Bisayan Dialects of the Philippines: Subgrouping and Reconstruction. Pacific Linguistics, Series C, No. 44. Canberra: The Australian National University. doi:10.15144/PL-C44. hdl:1885/146594. ISBN 9780858831575.
Soberano, Ros (1980). The Dialects of Marinduque Tagalog. Pacific Linguistics, Series B, No. 69. Canberra: The Australian National University. doi:10.15144/PL-B69. hdl:1885/144521. ISBN 9780858832169.
Moran, Steven; McCloy, Daniel; Wright, Richard (2012). "Revisiting population size vs. phoneme inventory size". Language. 88 (4): 877–893. doi:10.1353/lan.2012.0087. hdl:1773/25269. ISSN 1535-0665. S2CID 145423518. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved June 13, 2022.

hawaii.gov

labor.hawaii.gov

"Office of Language Access: Find a Law". Hawaii.gov. State of Hawaii. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.

health.hawaii.gov

"Office of Language Access: "Free Interpreter Help" in Multi-Languages". Hawaii.gov. State of Hawaii. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.

inist.fr

cat.inist.fr

Signey, Richard C. (2005). "The Evolution and Disappearance of the "Ğ" in Tagalog Orthography since the 1593 Doctrina Christiana". Philippine Journal of Linguistics. 36 (1–2): 1–10. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved August 3, 2010.

inquirer.net

newsinfo.inquirer.net

Maulana, Nash (August 3, 2014). "Filipino or Tagalog Now Dominant Language of Teaching for Maguindanaons". Inquirer.net. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved April 14, 2022.

globalnation.inquirer.net

Aning, Jerome (November 25, 2011). "Church revises Roman Missal". Philippine Daily Inquirer. Retrieved April 27, 2024.

jstor.org

Blust, Robert (1991). "The Greater Central Philippines Hypothesis". Oceanic Linguistics. 30 (2): 73–129. doi:10.2307/3623084. JSTOR 3623084.
Postma, Anton (1992). "The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary". Philippine Studies. 40 (2): 183–203. JSTOR 42633308. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved April 13, 2022.

jw.org

wol.jw.org

"Watchtower Online Library" (in Tagalog). Watch Tower Society. Archived from the original on November 11, 2014. Retrieved November 3, 2014.

jw.org

"New World Translation Released in Tagalog". Jw.org. January 21, 2019. Archived from the original on September 28, 2022. Retrieved April 14, 2022.

medium.com

"The Morphology of Sox-Tagalog". medium.com. July 9, 2024. Retrieved November 3, 2024.
Cordial, J. (July 9, 2024). "The Morphology of Sox-Tagalog". Medium. Retrieved October 28, 2024.

merriam-webster.com

According to the OED and Merriam-Webster Online Dictionary Archived January 21, 2018, at the Wayback Machine

multilingual-matters.net

Gonzalez, Andrew (1998). "The Language Planning Situation in the Philippines" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 19 (5, 6): 487–488. doi:10.1080/01434639808666365. Archived from the original (PDF) on March 22, 2006.

ncca.gov.ph

Espiritu, Clemencia (April 29, 2015). "Filipino Language in the Curriculum". National Commission for Culture and the Arts. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved August 21, 2018.

officialgazette.gov.ph

"1935 Philippine Constitution (amended), Article XIV, Section 3". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved April 13, 2022 – via Official Gazette.
1973 Philippine Constitution, Article XV, Sections 2–3. Archived from the original on June 25, 2017. Retrieved April 13, 2022 – via Official Gazette.
"1987 Philippine Constitution, Article XIV, Sections 6–9". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Archived from the original on January 5, 2019. Retrieved April 13, 2022 – via Official Gazette.

ohchr.org

The Universal Declaration of Human Rights. Archived from the original on March 22, 2022. Retrieved April 13, 2022 – via ohchr.org.

pbworks.com

wika.pbworks.com

"Mga Probisyong Pangwika sa Saligang-Batas". wika.pbworks.com. Archived from the original on February 21, 2010. Retrieved June 7, 2012.
"Ebolusyon ng Alpabetong Filipino". wika.pbworks.com. Archived from the original on February 21, 2010. Retrieved June 22, 2010.

philippinestudies.net

Postma, Anton (1992). "The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary". Philippine Studies. 40 (2): 183–203. JSTOR 42633308. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved April 13, 2022.

philstar.com

Dumlao, Artemio (May 21, 2012). "K+12 to Use 12 Mother Tongues". Philstar Global. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.

phinder.ph

While Aurora is geographically northern Tagalog area which borders Bulacan & Nueva Ecija, Aurora Tagalog dialect is closely related to Tayabas Tagalog of Quezon mostly by accent & vocabulary.(Discovering Aurora Archived January 31, 2024, at the Wayback Machine in phinder.ph, Is it true that Aurora uses the Southern Tagalog dialect? in Reddit)^{[better source needed]}.

quezon.ph

Quezon, Manuel L. (December 30, 1937). Speech of His Excellency Manuel L. Quezon President of the Philippines on Filipino National Language (PDF) (Speech). Malacañan Palace, Manila. Archived (PDF) from the original on February 25, 2009. Retrieved March 26, 2010 – via quezon.ph.

rae.es

dle.rae.es

"billón". Diccionario de la lengua española (in Spanish) (23rd electronic ed.). Real Academia Española and ASALE. 2019. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 6, 2020.
"trillón". Diccionario de la lengua española (in Spanish) (23rd electronic ed.). Real Academia Española and ASALE. 2019. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 6, 2020.

rae.es

"billón". Diccionario panhispánico de dudas (in Spanish). Real Academia Española. 2005. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 6, 2020.
"coma". Diccionario panhispánico de dudas (in Spanish). Real Academia Española. 2005. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 6, 2020.

rappler.com

Tan, Nigel (August 7, 2014). "What the PH Constitutions Say About the National Language". Rappler. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.

reddit.com

While Aurora is geographically northern Tagalog area which borders Bulacan & Nueva Ecija, Aurora Tagalog dialect is closely related to Tayabas Tagalog of Quezon mostly by accent & vocabulary.(Discovering Aurora Archived January 31, 2024, at the Wayback Machine in phinder.ph, Is it true that Aurora uses the Southern Tagalog dialect? in Reddit)^{[better source needed]}.

scripturetext.com

adb.scripturetext.com

"Genesis 1". biblehub.com. Bible Hub. Archived from the original on August 18, 2012. Retrieved April 14, 2022.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Moran, Steven; McCloy, Daniel; Wright, Richard (2012). "Revisiting population size vs. phoneme inventory size". Language. 88 (4): 877–893. doi:10.1353/lan.2012.0087. hdl:1773/25269. ISSN 1535-0665. S2CID 145423518. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved June 13, 2022.
Thomas, Megan C. (2007). "K is for De-Kolonization: Anti-Colonial Nationalism and Orthographic Reform". Comparative Studies in Society and History. 49 (4): 938–967. doi:10.1017/S0010417507000813. S2CID 144161531.
Bautista, Maria Lourdes S. (June 2004). "Tagalog-English Code Switching as a Mode of Discourse" (PDF). Asia Pacific Education Review. 5 (2). Education Research Institute, Seoul National University: 226–231. doi:10.1007/BF03024960. ISSN 1598-1037. OCLC 425894528. S2CID 145684166. Retrieved July 3, 2023.

thecorpusjuris.com

1897 Constitution of Biak-na-Bato, Article VIII. November 1897. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved April 13, 2022 – via The Corpus Juris.

web.archive.org

Manuel, E. Arsenio (1971). A Lexicographic Study of Tayabas Tagalog of Quezon Province. Diliman Review. Archived from the original on February 24, 2024. Retrieved February 24, 2024.
According to the OED and Merriam-Webster Online Dictionary Archived January 21, 2018, at the Wayback Machine
Lewis, M. P.; Simons, G. F.; Fennig, C. D. (2014). "Tagalog". Ethnologue: Languages of the World. Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved July 30, 2015.
Postma, Anton (1992). "The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary". Philippine Studies. 40 (2): 183–203. JSTOR 42633308. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved April 13, 2022.
1897 Constitution of Biak-na-Bato, Article VIII. November 1897. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved April 13, 2022 – via The Corpus Juris.
"1935 Philippine Constitution (amended), Article XIV, Section 3". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved April 13, 2022 – via Official Gazette.
Quezon, Manuel L. (December 30, 1937). Speech of His Excellency Manuel L. Quezon President of the Philippines on Filipino National Language (PDF) (Speech). Malacañan Palace, Manila. Archived (PDF) from the original on February 25, 2009. Retrieved March 26, 2010 – via quezon.ph.
Gonzalez, Andrew (1998). "The Language Planning Situation in the Philippines" (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development. 19 (5, 6): 487–488. doi:10.1080/01434639808666365. Archived from the original (PDF) on March 22, 2006.
1973 Philippine Constitution, Article XV, Sections 2–3. Archived from the original on June 25, 2017. Retrieved April 13, 2022 – via Official Gazette.
"Mga Probisyong Pangwika sa Saligang-Batas". wika.pbworks.com. Archived from the original on February 21, 2010. Retrieved June 7, 2012.
Tan, Nigel (August 7, 2014). "What the PH Constitutions Say About the National Language". Rappler. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
"E for English: The Cost of Being Tongue-Tied in The Colonisers' Tongue". The Economist. June 4, 2009. Archived from the original on June 29, 2022. Retrieved April 14, 2022. Once it claimed to have more English speakers than all but two other countries, and it has exported millions of them. But these days Filipinos are less boastful. Three decades of decline in the share of Filipinos who speak the language, and the deteriorating proficiency of those who can manage some English, have eroded one of the country's advantages in the global economy. Call-centres complain that they reject nine-tenths of otherwise qualified job applicants, mostly college graduates, because of their poor command of English. This is lowering the chances that the outsourcing industry will succeed in its effort to employ close to 1m people, account for 8.5% of GDP and have 10% of the world market
Espiritu, Clemencia (April 29, 2015). "Filipino Language in the Curriculum". National Commission for Culture and the Arts. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved August 21, 2018.
"1987 Philippine Constitution, Article XIV, Sections 6–9". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Archived from the original on January 5, 2019. Retrieved April 13, 2022 – via Official Gazette.
Department of Education (2009). Order No. 74 (PDF). Archived from the original (PDF) on June 16, 2012.
DO 16, s. 2012. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved February 7, 2018 – via deped.gov.ph.
Dumlao, Artemio (May 21, 2012). "K+12 to Use 12 Mother Tongues". Philstar Global. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
McKenna, Thomas M. (1998). Muslim Rulers and Rebels: Everyday Politics and Armed Separatism in the Southern Philippines. Berkeley: University of California Press. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved May 3, 2020 – via UC Press E-Books Collection, 1982–2004.
"Educational Characteristics of the Filipinos (Results from the 2000 Census of Population and Housing, NSO)". National Statistics Office. March 18, 2005. Archived from the original on January 27, 2008. Retrieved January 21, 2008.
"Philippines: Population Expected to Reach 100 Million Filipinos in 14 Years (Results from the 2000 Census of Population and Housing, NSO)" (Press release). National Statistics Office. October 16, 2002. Archived from the original on January 28, 2008. Retrieved January 21, 2008.
Maulana, Nash (August 3, 2014). "Filipino or Tagalog Now Dominant Language of Teaching for Maguindanaons". Inquirer.net. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved April 14, 2022.
"Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for United States: 2014-2018". census.gov. Archived from the original on October 30, 2020.
"Study: Tagalog California's Most Commonly Spoken Foreign Language After Spanish". CBS Los Angeles. July 7, 2017. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
"Tagalog Certified As Third Language To Be Used In SF City Services Communications". CBS San Francisco. April 2, 2014. Archived from the original on April 16, 2022. Retrieved April 13, 2022.
"Office of Language Access: Find a Law". Hawaii.gov. State of Hawaii. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.
"Office of Language Access: "Free Interpreter Help" in Multi-Languages". Hawaii.gov. State of Hawaii. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.
"Tagalog Was on the Ballot for the First Time in Nevada". CNN. February 12, 2020. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved September 7, 2021.
"Distribution on Filipinos Overseas". dfa.gov.ph. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved June 14, 2022.
While Aurora is geographically northern Tagalog area which borders Bulacan & Nueva Ecija, Aurora Tagalog dialect is closely related to Tayabas Tagalog of Quezon mostly by accent & vocabulary.(Discovering Aurora Archived January 31, 2024, at the Wayback Machine in phinder.ph, Is it true that Aurora uses the Southern Tagalog dialect? in Reddit)^{[better source needed]}.
Moran, Steven; McCloy, Daniel; Wright, Richard (2012). "Revisiting population size vs. phoneme inventory size". Language. 88 (4): 877–893. doi:10.1353/lan.2012.0087. hdl:1773/25269. ISSN 1535-0665. S2CID 145423518. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved June 13, 2022.
"Is 'K' a Foreign Agent? Orthography and Patriotism: Accusations of Foreign-ness of the Revista Católica de Filipina". espanito.com. Archived from the original on December 13, 2019. Retrieved June 2, 2018.
"Ebolusyon ng Alpabetong Filipino". wika.pbworks.com. Archived from the original on February 21, 2010. Retrieved June 22, 2010.
Gómez Rivera, Guillermo (April 10, 2001). "The Evolution of the Native Tagalog Alphabet". Emanila News. Archived from the original on September 19, 2013. Retrieved August 3, 2010.
Signey, Richard C. (2005). "The Evolution and Disappearance of the "Ğ" in Tagalog Orthography since the 1593 Doctrina Christiana". Philippine Journal of Linguistics. 36 (1–2): 1–10. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved August 3, 2010.
"English Words Used in Filipino". FilipinoPod101.com Blog. May 13, 2021. Archived from the original on July 19, 2022. Retrieved July 19, 2022.
"Genesis 1". biblehub.com. Bible Hub. Archived from the original on August 18, 2012. Retrieved April 14, 2022.
"Watchtower Online Library" (in Tagalog). Watch Tower Society. Archived from the original on November 11, 2014. Retrieved November 3, 2014.
"New World Translation Released in Tagalog". Jw.org. January 21, 2019. Archived from the original on September 28, 2022. Retrieved April 14, 2022.
The Universal Declaration of Human Rights. Archived from the original on March 22, 2022. Retrieved April 13, 2022 – via ohchr.org.
"billón". Diccionario de la lengua española (in Spanish) (23rd electronic ed.). Real Academia Española and ASALE. 2019. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 6, 2020.
"billón". Diccionario panhispánico de dudas (in Spanish). Real Academia Española. 2005. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 6, 2020.
"trillón". Diccionario de la lengua española (in Spanish) (23rd electronic ed.). Real Academia Española and ASALE. 2019. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 6, 2020.
"coma". Diccionario panhispánico de dudas (in Spanish). Real Academia Española. 2005. Archived from the original on April 6, 2020. Retrieved April 6, 2020.

worldcat.org

search.worldcat.org

Moran, Steven; McCloy, Daniel; Wright, Richard (2012). "Revisiting population size vs. phoneme inventory size". Language. 88 (4): 877–893. doi:10.1353/lan.2012.0087. hdl:1773/25269. ISSN 1535-0665. S2CID 145423518. Archived from the original on April 27, 2024. Retrieved June 13, 2022.
Bautista, Maria Lourdes S. (June 2004). "Tagalog-English Code Switching as a Mode of Discourse" (PDF). Asia Pacific Education Review. 5 (2). Education Research Institute, Seoul National University: 226–231. doi:10.1007/BF03024960. ISSN 1598-1037. OCLC 425894528. S2CID 145684166. Retrieved July 3, 2023.

yadukaru.com

"On Writing in Hybrid Language: An Interview with Gerald Galindez". August 3, 2020. Retrieved October 28, 2024.