Technical translation (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Technical translation" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

16doi.org

2^nd place

9semanticscholar.org

11^th place

8^th place

5archive.org

6^th place

2jstor.org

26^th place

20^th place

2ed.gov

576^th place

352^nd place

2ingentaconnect.com

3,306^th place

3,189^th place

2proz.com

low place

1smartertechnology.com

low place

1research.google.com

low place

1rero.ch

3,510^th place

2,263^rd place

1zenodo.org

621^st place

380^th place

1tees.ac.uk

low place

archive.org

Byrne, Jody (2006). Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation. Dordrecht: Springer. pp. 3–4. ISBN 9781402046520.
Williams, J; A. Chesterman (2002). The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies. Manchester: Saint Jerome Publishing. pp. 12–13. ISBN 9781900650540.
Byrne, Jody (2006). Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation. Dordrecht: Springer. pp. 6. ISBN 978-1-4020-4653-7.
Byrne, Jody (2006). Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation. Dordrecht: Springer. pp. 5. ISBN 978-1-4020-4653-7. "good and solid understanding of the basic principles and technologies…"
Byrne, Jody (2006). Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation. Dordrecht: Springer. pp. 6–7. ISBN 978-1-4020-4653-7.

doi.org

Thompson, Daniel V. (1967). "Theophilus Presbyter: Words and Meaning in Technical Translation". Speculum. 42 (2): 313–339. doi:10.2307/2854679. JSTOR 2854679. S2CID 161939192.
Kingscott, Geoffrey (1 January 2002). "Technical translation and related disciplines". Perspectives. 10 (4): 247–255. doi:10.1080/0907676X.2002.9961449. S2CID 58431723.
Rush Hovde, Marjorie (1 April 2010). "Creating Procedural Discourse and Knowledge for Software Users: Beyond Translation and Transmission". Journal of Business and Technical Communication. 24 (2): 164–205. doi:10.1177/1050651909353306. S2CID 220739402.
Weiss, Timothy (1 September 1995). "Translation in a borderless world". Technical Communication Quarterly. 4 (4): 407–425. doi:10.1080/10572259509364610. ERIC EJ525808.
Horguelin, Paul A. (1966). "La traduction technique". Meta: Journal des traducteurs. 11 (1): 15. doi:10.7202/003113ar.
Malo, Richard (1976). "La traduction dans le secteur technique ou industriel". Meta. 21 (1): 87–89. doi:10.7202/003546ar.
Savoy, Jacques; Dolamic, Ljiljana (October 2009). "How effective is Google's translation service in search?" (PDF). Communications of the ACM. 52 (10): 139–143. doi:10.1145/1562764.1562799. S2CID 8389693.
Casacuberta, Francisco; Civera, Jorge; Cubel, Elsa; Lagarda, Antonio L.; Lapalme, Guy; Macklovitch, Elliott; Vidal, Enrique (1 October 2009). "Human interaction for high-quality machine translation". Communications of the ACM. 52 (10): 135–138. doi:10.1145/1562764.1562798. S2CID 10658558.
Artemeva, Natasha (1 June 1998). "The writing consultant as cultural interpreter: Bridging cultural perspectives on the genre of the periodic engineering report". Technical Communication Quarterly. 7 (3): 285–299. doi:10.1080/10572259809364632.
Kwon, Kyounghee; Barnett, George A.; Chen, Hao (1 May 2009). "Assessing Cultural Differences in Translations: A Semantic Network Analysis of the Universal Declaration of Human Rights". Journal of International and Intercultural Communication. 2 (2): 107–138. doi:10.1080/17513050902759488. S2CID 146709856.
Sauer, Beverly A. (1 July 1996). "Communicating Risk in a Cross-Cultural Context: A Cross-Cultural Comparison of Rhetorical and Social Understandings in U.S. and British Mine Safety Training Programs". Journal of Business and Technical Communication. 10 (3): 306–329. doi:10.1177/1050651996010003002. S2CID 145724956.
Weiss, Timothy (1 July 1997). "Reading Culture: Professional Communication as Translation". Journal of Business and Technical Communication. 11 (3): 321–338. doi:10.1177/1050651997011003005. S2CID 62232228.
Hermans, Johan; Lambert, José (1 January 1998). "From Translation Markets to Language Management: The Implications of Translation Services". Target. 10 (1): 113–132. doi:10.1075/target.10.1.06her.
Charles, Mirjaliisa (1 July 2007). "Language Matters in Global Communication: Article Based on ORA Lecture, October 2006". The Journal of Business Communication. 44 (3): 260–282. doi:10.1177/0021943607302477. S2CID 146605039.
St. Amant, K. (2000). "Expanding translation use to improve the quality of technical communication". IEEE Transactions on Professional Communication. 43 (3): 323–326. doi:10.1109/47.867949.
Blenkinsopp, John; Shademan Pajouh, Maryam (1 January 2010). "Lost in translation? Culture, language and the role of the translator in international business". Critical Perspectives on International Business. 6 (1): 38–52. doi:10.1108/17422041011017612.

ed.gov

eric.ed.gov

Weiss, Timothy (1 September 1995). "Translation in a borderless world". Technical Communication Quarterly. 4 (4): 407–425. doi:10.1080/10572259509364610. ERIC EJ525808.
Krauwer, Steven (1995). Machine Translation: State of the Art, Trends and User Perspective. Language Resources for Language Technology: Proceedings of the TELRI (Trans-European Language Resources Infrastructure) European Seminar. Tihany, Hungary. ERIC ED413745.

ingentaconnect.com

Voss, Dan; Flammia, Madelyn (1 February 2007). "Ethical and Intercultural Challenges for Technical Communicators and Managers in a Shrinking Global Marketplace". Technical Communication. 54 (1): 72–87.
St. Germaine-Madison, Nicole (1 May 2006). "Instructions, Visuals, and the English-speaking Bias in Technical Communication". Technical Communication. 53 (2): 184–194.

jstor.org

Thompson, Daniel V. (1967). "Theophilus Presbyter: Words and Meaning in Technical Translation". Speculum. 42 (2): 313–339. doi:10.2307/2854679. JSTOR 2854679. S2CID 161939192.
Hallman, Mark I. (1990). "Differentiating Technical Translation from Technical Writing". Technical Communication. 37 (3): 244–247. JSTOR 43094879.

proz.com

wiki.proz.com

"Translator Career Path." ProZ Translation Workplace. 2011. http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Translator_career_path.

proz.com

Zhang, H. "Babel not: Machine translation for the technical communicator." ProZ The Translation Workplace. 2008. http://www.proz.com/doc/1717.

rero.ch

doc.rero.ch

Savoy, Jacques; Dolamic, Ljiljana (October 2009). "How effective is Google's translation service in search?" (PDF). Communications of the ACM. 52 (10): 139–143. doi:10.1145/1562764.1562799. S2CID 8389693.

research.google.com

Google. "About Google Research." Last modified 2011. http://research.google.com/about.html.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Thompson, Daniel V. (1967). "Theophilus Presbyter: Words and Meaning in Technical Translation". Speculum. 42 (2): 313–339. doi:10.2307/2854679. JSTOR 2854679. S2CID 161939192.
Kingscott, Geoffrey (1 January 2002). "Technical translation and related disciplines". Perspectives. 10 (4): 247–255. doi:10.1080/0907676X.2002.9961449. S2CID 58431723.
Rush Hovde, Marjorie (1 April 2010). "Creating Procedural Discourse and Knowledge for Software Users: Beyond Translation and Transmission". Journal of Business and Technical Communication. 24 (2): 164–205. doi:10.1177/1050651909353306. S2CID 220739402.
Savoy, Jacques; Dolamic, Ljiljana (October 2009). "How effective is Google's translation service in search?" (PDF). Communications of the ACM. 52 (10): 139–143. doi:10.1145/1562764.1562799. S2CID 8389693.
Casacuberta, Francisco; Civera, Jorge; Cubel, Elsa; Lagarda, Antonio L.; Lapalme, Guy; Macklovitch, Elliott; Vidal, Enrique (1 October 2009). "Human interaction for high-quality machine translation". Communications of the ACM. 52 (10): 135–138. doi:10.1145/1562764.1562798. S2CID 10658558.
Kwon, Kyounghee; Barnett, George A.; Chen, Hao (1 May 2009). "Assessing Cultural Differences in Translations: A Semantic Network Analysis of the Universal Declaration of Human Rights". Journal of International and Intercultural Communication. 2 (2): 107–138. doi:10.1080/17513050902759488. S2CID 146709856.
Sauer, Beverly A. (1 July 1996). "Communicating Risk in a Cross-Cultural Context: A Cross-Cultural Comparison of Rhetorical and Social Understandings in U.S. and British Mine Safety Training Programs". Journal of Business and Technical Communication. 10 (3): 306–329. doi:10.1177/1050651996010003002. S2CID 145724956.
Weiss, Timothy (1 July 1997). "Reading Culture: Professional Communication as Translation". Journal of Business and Technical Communication. 11 (3): 321–338. doi:10.1177/1050651997011003005. S2CID 62232228.
Charles, Mirjaliisa (1 July 2007). "Language Matters in Global Communication: Article Based on ORA Lecture, October 2006". The Journal of Business Communication. 44 (3): 260–282. doi:10.1177/0021943607302477. S2CID 146605039.

smartertechnology.com

Smarter Technology. "Hybrid Systems Offer Smarter Machine Translation Among Languages." Last modified November 23, 2009. http://www.smartertechnology.com/c/a/Technology-For-Change/Hybrid-Systems-Offer-Smarter-Machine-Translation-Among-Languages/.

tees.ac.uk

research.tees.ac.uk

Blenkinsopp, John; Shademan Pajouh, Maryam (1 January 2010). "Lost in translation? Culture, language and the role of the translator in international business". Critical Perspectives on International Business. 6 (1): 38–52. doi:10.1108/17422041011017612.

zenodo.org

Casacuberta, Francisco; Civera, Jorge; Cubel, Elsa; Lagarda, Antonio L.; Lapalme, Guy; Macklovitch, Elliott; Vidal, Enrique (1 October 2009). "Human interaction for high-quality machine translation". Communications of the ACM. 52 (10): 135–138. doi:10.1145/1562764.1562798. S2CID 10658558.