Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "The Legend of Rita" in English language version.
In its original German, it was "The Stillness After the Shot." One of its international English titles was "Rita's Legends." Of the possibilities, the most appropriate is not the one it now wears, but the variation of 1999, when it was known as "The Legends of Rita." That's because that pluralizing S gets at the reality of the film, which is about legends, not legend.