Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "The Legend of Zelda: Phantom Hourglass" in English language version.
だから今回は、ストーリーを書いた藤林がいちばん苦労したかも?/ So this time, it might have been very hard for Mr. Fujibayashi who wrote the story.
Nintendo DREAM: そもそも開発は、いつごろスタートしたんですか? / Now, about when did development start? Daiki Iwamoto: 04年の5月くらい、『4つの剣+』が終わってすぐでしたね。/ About in May 2004, right after we were finished with "Four Swords Adventures".
だから今回は、ストーリーを書いた藤林がいちばん苦労したかも?/ So this time, it might have been very hard for Mr. Fujibayashi who wrote the story.
Nintendo DREAM: そもそも開発は、いつごろスタートしたんですか? / Now, about when did development start? Daiki Iwamoto: 04年の5月くらい、『4つの剣+』が終わってすぐでしたね。/ About in May 2004, right after we were finished with "Four Swords Adventures".