The Master and Margarita (English Wikipedia)

"Булгаковские традиции в романе братьев Стругацких «Отягощенные злом" [Bulgakov's traditions in the Strugatsky brothers' novel 'Burdened with Evil']. Ученые Записки Казанского Университета. Серия Гуманитарные Науки (in Russian). 150 (6): 99–106. 2008.

deadline.com

Fleming, Mike Jr (11 December 2019). "Baz Luhrmann Sets Classic Mikhail Bulgakov Russian Novel 'The Master And Margarita' For Film". Deadline Hollywood.

doi.org

Belenkiy, Ari (2006). "'Master and Margarita': A Literary Autobiography?". Literature and Theology. 20 (2): 126–139. doi:10.1093/litthe/frl011. JSTOR 23927292.
Carroll, Alexandra Nicewicz (July 2015). "Reimagining Woland: The Shadow Archetype and the Paradox of Evil in 'The Master and Margarita'". The Russian Review. 74 (3): 419–434. doi:10.1111/russ.12023. JSTOR 43662296.
Sazonov, Vladimir; Kupp-Sazonov, Sirje (December 2021). "Do Bulgakov's Hella (Gella), Azazello, Behemoth, and Abadonna Have Ancient Near Eastern Origins?". Folklore: Electronic Journal of Folklore. 84: 7–24. doi:10.7592/FEJF2021.84.sazonov_kupp-sazonov.
Blank, Ksana (November 2000). "Bulgakov's Master and Margarita and the Music of Igor Stra Vinskii". Slavonica. 6 (2): 28–43. doi:10.1179/sla.2000.6.2.28. S2CID 194026487.

doollee.com

"Playwrights: Richard Crane". Dolleee. Archived from the original on 28 January 2012.

dramaten.se

"Rollboken". Dramaten (in Swedish). SE. Archived from the original on 24 August 2010.

edfringe.com

tickets.edfringe.com

"The Master and Margarita". Edinburgh Festival Fringe. Archived from the original on 29 August 2016. Retrieved 10 July 2016.

fivehorizons.com

Garbarini, Vic (March 1998). "All For One: Pearl Jam Yield to the Notion That United They Stand and Divided They Fall". Guitar World.

gesher-theatre.co.il

"השטן במוסקבה (2000)" [Satan in Moscow (2000)]. Gesher-theatre.co.il (in Hebrew). Archived from the original on 6 August 2020.

ghostarchive.org

Multfilm - Master i Margarita [1 Tizer: Rinat Timerkaev ]. YouTube. Archived from the original on 11 December 2021.

gjournals.org

Mwenze, Honoré Ngoie (2018). "Women's fight in Ngugi wa Thiong'o's Devil on the Cross: a structural analysis" (PDF). Greener Journal of Language and Literature Research. 4 (1): 1–11. S2CID 192698317.

haaretz.com

Handelzalts, Michael (29 September 2004). "Crossing the Bridge". Haaretz.

hrgiger.com

Giger, HR. "Album Covers". HRGiger.com.

imdb.com

jsonline.com

Fischer, Mike. "Thiong'o's 'Devil on the Cross' a bracing slap at Kenya corruption". Journal Sentinel. Retrieved 28 March 2023.

jstor.org

Belenkiy, Ari (2006). "'Master and Margarita': A Literary Autobiography?". Literature and Theology. 20 (2): 126–139. doi:10.1093/litthe/frl011. JSTOR 23927292.
Carroll, Alexandra Nicewicz (July 2015). "Reimagining Woland: The Shadow Archetype and the Paradox of Evil in 'The Master and Margarita'". The Russian Review. 74 (3): 419–434. doi:10.1111/russ.12023. JSTOR 43662296.

lgl.si

"The Master and Margarita". Ljubljana Puppet Theatre. Archived from the original on 5 October 2018.
"Mojster in Margareta". Lutkovno gledališče Ljubljana (in Slovenian). Archived from the original on 5 October 2018.

livejournal.com

timerkaev.livejournal.com

Timerkaev, Rinat. Подробности о новом анимационном проекте "Мастер и Маргарита". Live Journal (in Russian).

loc.gov

cocatalog.loc.gov

Kouliev, Alim. "Master and Margarita". US: Copyright Office. Retrieved 10 October 2009.

masterandmargarita.eu

"The Master and Margarita - Ivan Nikolayevich Ponyrov (Homeless)". www.masterandmargarita.eu. Retrieved 28 March 2023.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita. Annotations per chapter".
Vanhellemont, Jan. "Themes, style and form". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Faust theme". The Master and Margarita. EU.
Amert, Susan (2002). "The Dialectics of Closure" (PDF). The Master and Margarita. EU. Retrieved 23 March 2009.
Vanhellemont, Jan. "The Rolling Stones – Sympathy for the Devil". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Pearl Jam – Banga". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Patti Smith – Banga". The Master and Margarita. EU.
"The Master and Margarita - The guests at the ball". www.masterandmargarita.eu. Retrieved 28 March 2023.
Vanhellemont, Jan. "Pilatus – Seppo Wallin". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Andrzej Wajda - Pilatus und andere – Ein Film für Karfreitag". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Aleksandar Petrović – Il Maestro e Margherita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Paul Bryers – Incident in Judea". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Yuri Kara – Master i Margarita". The Master and Margarita.
Vanhellemont, Jan. "Sergey Desnitsky – Master i Margarita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Ibolya Fekete – A Mester és Margarita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Giovanni Brancale – Il Maestro e Margherita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Le maître et Marguerite – Charlotte Waligòra". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita in soundtracks". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Jean-François Desserre – Le maître et Marguerite". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Terentij Oslyabya – Master i Margarita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Rinat Timerkaev – Master i Margarita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Mistr a Markétka – Katariina Lillqvist". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Master and Margarita – Alexander Golberg Jero". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita in animation films". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Maciej Wojtyszko – Mistrz i Malgorzata". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Aleksandr Dzekun – Master i Margarita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Vladimir Bortko – Master i Margarita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Rodion Tanaev – Master i Margarita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Jean-François Desserre – Le maître et Marguerite". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Askold Akishine and Misha Zaslavsky – Le maître et Marguerite". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Bettina Egger – Moscou endiablé, sur les traces de Maître et Marguerite" [Bettina Egger – Moscow possessed, on the steps of Master and Margarita]. The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Theatrical adaptations of the Master and Margarita". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita website – Performance arts". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan (14 July 1952). "The Master and Margarita – Music – David Avdysh". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita in music". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita in rock and roll". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita in pop music". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita seen by the bards". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita in classical music". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "The Master and Margarita in operas and musicals". The Master and Margarita. EU.
Vanhellemont, Jan. "Sergei Slonimsky – The Master and Margarita". The Master and Margarita. EU.

m.masterandmargarita.eu

"The Master and Margarita - Nikanor Ivanovich Bosoy". m.masterandmargarita.eu. Retrieved 24 March 2024.

masterandmargarita.org

Kouliev, Alim. "The Master and Margarita Project". The Master and Margarita. Retrieved 10 October 2009.

mehrnews.com

"یک اقتباس ادبی بالقوه جذاب" [A potentially fascinating literary adaptation]. Mehr News Agency (in Persian). 4 December 2006.

middlebury.edu

cr.middlebury.edu

Moss, Kevin. "Master: Russian Editions". Middlebury College. Archived from the original on 20 January 2007. Retrieved 23 January 2007.
Moss, Kevin. "Yeshua Ha-Notsri". Middlebury College.
Moss, Kevin. "Published English Translations". Middlebury College. Archived from the original on 24 October 2006. Retrieved 25 October 2006.

muzyczny.org

"Mistrz i Małgorzata" (in Polish). Retrieved 13 June 2022.

nybooks.com

Serpell, Namwali (12 April 2017). "Kenya in Another Tongue | Namwali Serpell". The New York Review of Books. Retrieved 28 March 2023.

nytimes.com

Sonne, Paul (16 February 2024). "Life Imitates Art as a 'Master and Margarita' Movie Stirs Russia - An American director's adaptation of the beloved novel is resonating with moviegoers, who may recognize some similarities in its satire of authoritarian rule". The New York Times. Archived from the original on 16 February 2024. Retrieved 19 February 2024.
Sonne, Paul (16 February 2024). "Life Imitates Art as a 'Master and Margarita' Movie Stirs Russia". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 7 March 2024.

oudsdobulgakov.com

"OUDS do Bulgakov". Oxford University Dramatic Society. Archived from the original on 6 August 2010.

penguinrandomhouse.com

"Devil on the Cross by Ngugi wa Thiong'o: 9780143107361 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved 28 March 2023.

romania-on-line.net

"Catalina Buzoianu, Stage Director". Romania Online (in Romanian). 18 September 2011. Archived from the original on 8 November 2018.

russ.ru

magazines.russ.ru

Дождикова, Надежда (2009). "Чем был недоволен Берлиоз? О романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и "проблеме Христа"" [Why was Berlioz dissatisfied? About the novel by M. A. Bulgakov "The Master and Margarita" and "the problem of Christ"]. Нева (in Russian) (7). ISSN 0130-741X. Archived from the original on 7 November 2018.

russianartandbooks.com

"Bulgakov, Mikhail: 'Master I Margarita' and other Books". Russian Art & Books. Archived from the original on 29 November 2017. Retrieved 14 November 2014.

salon.com

dir.salon.com

Cruickshank, Douglas (14 January 2002). "Master piece: Sympathy for the Devil". Salon. Archived from the original on 2 December 2006.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Blank, Ksana (November 2000). "Bulgakov's Master and Margarita and the Music of Igor Stra Vinskii". Slavonica. 6 (2): 28–43. doi:10.1179/sla.2000.6.2.28. S2CID 194026487.
Mwenze, Honoré Ngoie (2018). "Women's fight in Ngugi wa Thiong'o's Devil on the Cross: a structural analysis" (PDF). Greener Journal of Language and Literature Research. 4 (1): 1–11. S2CID 192698317.

socialaffairsunit.org.uk

Minogue, Kenneth (23 August 2004). "Bulgakov's Master and Margarita at the Chichester Festival". Social Affairs Unit. UK. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 17 July 2010.

songmeanings.com

"The Tea Party - the Master and Margarita Lyrics". SongMeanings.com. 15 January 2008.

stockholm.se

stadsteatern.stockholm.se

"Mästren och Margarita av Michail Bulgakov". Stockholm City Theatre (in Swedish). Retrieved 17 July 2010.

teatrulmic.ro

"Teatrul mic" [Little Theatre] (in Romanian). RO.
"Valeria Seciu". Teatrul mic (in Romanian). RO. Archived from the original on 13 January 2013.
"Dan Condurache". Teatrul mic (in Romanian). RO. Archived from the original on 12 September 2012.
"Mitică Popescu". Teatrul mic (in Romanian). RO. Archived from the original on 3 April 2010.
"Gheorghe Visu". Teatrul mic (in Romanian). RO. Archived from the original on 12 September 2012.
"Sorin Medeleni". Teatrul mic (in Romanian). RO. Archived from the original on 12 September 2012.

theaterheute.de

"Der Meister und Margarita". Theater Heute (in German). DE. August–September 2002. Archived from the original on 2 April 2004.

themoscowtimes.com

Muchnik, Andrei (7 March 2024). "Director Michael Lockshin on 'Master and Margarita' and Meaningful Work". The Moscow Times. Retrieved 8 March 2024.

timesonline.co.uk

entertainment.timesonline.co.uk

Mukherjee, Neel (9 May 2008). "The Master and Margarita: A graphic novel by Mikhail Bulakov". The Times Online. London. Archived from the original on 18 July 2008. Retrieved 15 April 2009.

truthdig.com

Hedges, Chris (10 March 2014). "Welcome to Satan's Ball". Truthdig.

ucla.edu

international.ucla.edu

"Image and Themes of Mayakovsky in Bulgakov's Works". www.international.ucla.edu. Retrieved 15 March 2023.

usembassy.gov

moscow.usembassy.gov

"Spaso House: 75 Years of History". US Embassy Moscow. Archived from the original on 14 February 2014.

ru.usembassy.gov

"Spaso House". U.S. Embassy & Consulates in Russia. Retrieved 1 April 2019.

videojackstudios.com

"Master and Margarita". Video Jack Studio. Retrieved 24 March 2010.

web.archive.org

"Spaso House: 75 Years of History". US Embassy Moscow. Archived from the original on 14 February 2014.
Moss, Kevin. "Master: Russian Editions". Middlebury College. Archived from the original on 20 January 2007. Retrieved 23 January 2007.
"Bulgakov, Mikhail: 'Master I Margarita' and other Books". Russian Art & Books. Archived from the original on 29 November 2017. Retrieved 14 November 2014.
Дождикова, Надежда (2009). "Чем был недоволен Берлиоз? О романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и "проблеме Христа"" [Why was Berlioz dissatisfied? About the novel by M. A. Bulgakov "The Master and Margarita" and "the problem of Christ"]. Нева (in Russian) (7). ISSN 0130-741X. Archived from the original on 7 November 2018.
Moss, Kevin. "Published English Translations". Middlebury College. Archived from the original on 24 October 2006. Retrieved 25 October 2006.
Cruickshank, Douglas (14 January 2002). "Master piece: Sympathy for the Devil". Salon. Archived from the original on 2 December 2006.
Mukherjee, Neel (9 May 2008). "The Master and Margarita: A graphic novel by Mikhail Bulakov". The Times Online. London. Archived from the original on 18 July 2008. Retrieved 15 April 2009.
"Catalina Buzoianu, Stage Director". Romania Online (in Romanian). 18 September 2011. Archived from the original on 8 November 2018.
Todoran, Alex. "Despre... demisia unui actor: Stefan Iordache". Yuppy (in Romanian). RO. Archived from the original on 19 September 2008.
"Mitică Popescu". Teatrul mic (in Romanian). RO. Archived from the original on 3 April 2010.
"Rollboken". Dramaten (in Swedish). SE. Archived from the original on 24 August 2010.
"השטן במוסקבה (2000)" [Satan in Moscow (2000)]. Gesher-theatre.co.il (in Hebrew). Archived from the original on 6 August 2020.
"Der Meister und Margarita". Theater Heute (in German). DE. August–September 2002. Archived from the original on 2 April 2004.
Minogue, Kenneth (23 August 2004). "Bulgakov's Master and Margarita at the Chichester Festival". Social Affairs Unit. UK. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 17 July 2010.
"OUDS do Bulgakov". Oxford University Dramatic Society. Archived from the original on 6 August 2010.
"The Master and Margarita". Edinburgh Festival Fringe. Archived from the original on 29 August 2016. Retrieved 10 July 2016.
"The Master and Margarita". Ljubljana Puppet Theatre. Archived from the original on 5 October 2018.
"Mojster in Margareta". Lutkovno gledališče Ljubljana (in Slovenian). Archived from the original on 5 October 2018.
"Playwrights: Richard Crane". Dolleee. Archived from the original on 28 January 2012.
Wells, Dave. "Re: Satan's Ball". Lost Musicals: The Message Board!. Archived from the original on 2 November 2013.
Lloyd Webber, Andrew (25 August 2006). "Revealed: My next project!". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 23 January 2007.

wikidata.org

worldcat.org

search.worldcat.org

Дождикова, Надежда (2009). "Чем был недоволен Берлиоз? О романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и "проблеме Христа"" [Why was Berlioz dissatisfied? About the novel by M. A. Bulgakov "The Master and Margarita" and "the problem of Christ"]. Нева (in Russian) (7). ISSN 0130-741X. Archived from the original on 7 November 2018.
Sonne, Paul (16 February 2024). "Life Imitates Art as a 'Master and Margarita' Movie Stirs Russia". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 7 March 2024.

yale.edu

yaleconnect.yale.edu

European Studies Council (6 March 2024). "Special Screening Of The Master And Margarita". Retrieved 7 March 2024.

youtube.com

Mendeleev, Vitaly (29 October 2010). "Ambassador Beyrle's Enchanted Ball". YouTube (video). Spaso House, Moscow: U.S. Embassy.
Multfilm - Master i Margarita [1 Tizer: Rinat Timerkaev ]. YouTube. Archived from the original on 11 December 2021.

yuppy.ro

Todoran, Alex. "Despre... demisia unui actor: Stefan Iordache". Yuppy (in Romanian). RO. Archived from the original on 19 September 2008.