The Snow Queen (1957 film) (English Wikipedia)

"La Reine des neiges soviétique. Apprendre le russe avec Ania" [The Soviet Snow Queen. Learn Russian with Ania]. apprendre-le-russe-avec-ania.fr (in French). 2016-03-21. Retrieved 2020-12-19.

archive.org

Lenburg, Jeff (1999). The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books. p. 205. ISBN 0-8160-3831-7. Retrieved 6 June 2020.
"How foreign product scored in US". Variety. 26 April 1961. p. 170.

archive.today

"Snezhnaya Koroleva (Soyuzmultfilm...)". Big Cartoon DataBase (BCDB). Archived from the original on January 18, 2013. Retrieved 2020-08-19.

bcdb.com

"Snezhnaya Koroleva (Soyuzmultfilm...)". Big Cartoon DataBase (BCDB). Archived from the original on January 18, 2013. Retrieved 2020-08-19.

behindthevoiceactors.com

Behind The Voice Actors

bloomsburycollections.com

Alekseyeva 2018, p. 89. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 79. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 83. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 92. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 88. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 90. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 93. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 78. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 84. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 87. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 80. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.
Alekseyeva 2018, p. 82. Alekseyeva, Julia (2018). "Spirit Princess and Snow Queen: The Soviet Roots of Princess Mononoke". In Denison, Rayna (ed.). Princess Mononoke: Understanding Studio Ghibli's Monster Princess. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5013-2976-0.

boavideo.com

osc.boavideo.com

"SNÖDROTTNINGEN, Boa video". osc.boavideo.com. Retrieved 2020-08-23.

cartoonresearch.com

A Soundtrack Showdown: "The Snow Queen" vs. "Frozen"|Cartoon Research

culture.ru

""Снежная королева" (1957) — смотреть мультфильм бесплатно онлайн в хорошем качестве на портале "Культура.РФ"" ["The Snow Queen" (1957) - watch the cartoon for free online in high quality on the portal " Culture.RF"] (in Russian). Retrieved 2020-08-23.

dienachtderlebendentexte.wordpress.com

Schönenberger, Volker (2014-11-30). "Die Schneekönigin – Sowjet-Märchen nach Hans Christian Andersen" [The Snow Queen – Soviet fairy tale after Hans Christian Andersen]. Die Nacht der lebenden Texte (in German). Retrieved 2020-08-25.

doi.org

Pilipoveca 2017, p. 182. Pilipoveca, Tatjana (2017). "Interpreting "The Snow Queen": A comparison of two semantic universes". Σημειωτκή - Sign Systems Studies. 1–2. Estonia: University of Tartu: 181–193. doi:10.12697/SSS.2017.45.1-2.12.

emiliaromagnacreativa.it

cartellone.emiliaromagnacreativa.it

"La regina delle nevi" [The Snow Queen]. Cartellone - eventi in Emilia-Romagna (in Italian). Retrieved 2020-12-19.

fantasticmoviemusings.com

Sindelar, Dave (2017-08-13). "The Snow Queen (1957)". Fantastic Movie Musings and Ramblings. Retrieved 2020-08-25.

filmthreat.com

"THE BOOTLEG FILES: THE SNOW QUEEN | Film Threat". 2009-01-02. Retrieved 2020-08-23.

flickersintime.com

"The Snow Queen (1957)". flickersintime.com. Retrieved 2020-08-25.

ghibli-museum.jp

Kojima, Hiroko. "映画『雪の女王』新訳版公式サイト - 児島宏子さん" [Russian-like things in the"Snow Queen"]. www.ghibli-museum.jp (in Japanese). Ghibli Museum Library. Retrieved 2020-08-28.
"映画監督"宮崎駿"にとっての運命の作品" [A fateful work for the movie director Hayao Miyazaki]. www.ghibli-museum.jp. Ghibli Museum Library. Retrieved 2020-08-17.
Akagi, Kanko. "洗練されたロシア版アンデルセン" [Sophisticated Russian version of Andersen]. www.ghibli-museum.jp (in Japanese). Ghibli Museum Library. Retrieved 2020-08-27.
"一途な想いが行く先々で出会う自然や動物人間たちの心を動かして" [Nature and animals that one-sided thoughts meet everywhere, moving the hearts of humans]. www.ghibli-museum.jp (in Japanese). Ghibli Museum Library. Retrieved 2020-08-25.
Miyazaki, Hayao (2007-08-24). "ゲルダは"神話"の主人公" [Gerda is the main character of "myth"]. www.ghibli-museum.jp (in Japanese). Ghibli Museum Library. Retrieved 2020-08-16.
"映画監督"宮崎駿"にとっての運命の作品" [A fateful work for the movie director Hayao Miyazaki]. www.ghibli-museum.jp (in Japanese). Ghibli Museum Library. Retrieved 2020-08-25.
Taniyama, Hiroko. "夢の力を持った作品" [Works with the power of dreams]. www.ghibli-museum.jp (in Japanese). Retrieved 2020-08-28.
"СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК" [The Steadfast Tin Soldier]. www.ghibli-museum.jp (in Japanese). Retrieved 2020-09-16.

healthresearchfunding.org

"The Domino Theory Cold War Explained". HRF. 2017-01-04. Retrieved 2020-12-19.

history.com

"Richard Nixon and Nikita Khrushchev have a "kitchen debate"". HISTORY. Retrieved 2021-04-17.

ilcineocchio.it

"La Regina delle Nevi, il film animato sovietico del 1957 che adatta Andersen (meglio di Frozen)" [A Snow Queen, the 1957 Soviet animated film that adapts Andersen (better than Frozen)]. Il Cineocchio (in Italian). Retrieved 2020-08-25.

ixbt.com

""Яндекс" перевёл классику "Союзмультфильма" в HD-качество с помощью нейросетей" [Yandex has translated the classics of Soyuzmultfilm into HD quality using neural networks]. iXBT.com (in Russian). Retrieved 2020-12-17.

kiddiematinee.com

"THE SNOW QUEEN (1957, U.S.S.R.)". 2007-03-19. Archived from the original on 2007-03-19. Retrieved 2020-12-19.

kino-expert.info

"Какие советские мультфильмы очень популярны за рубежом?" [Which Soviet cartoons are very popular abroad?]. kino-expert.info (in Russian). Retrieved 2020-08-17.

kino-teatr.ru

"Леонид Шварцман: "Самые лучшие люди – это кошки и собаки"" [Leonid Shvartsman: "The best people are cats and dogs"]. Kino-Teatr (in Russian). 2020-08-30. Retrieved 2020-09-16.
"Снежная королева (1957)". Retrieved 2020-09-16.
"В поисках Чебурашки: 100 лет художнику Леониду Шварцману" [In search of Cheburashka: 100 years of the artist Leonid Shvartsman]. Kino-Teatr (in Russian). 2020-08-30. Retrieved 2020-12-17.
""Снежная королева" Атаманова на кинофоруме "Я и семья"" ["The Snow Queen" by Atamanov at the film forum " Me and my family"]. Kino-Teatr (in Russian). 5 October 2012. Retrieved 2020-08-25.

kinoglaz.fr

"KINOGLAZ : Снежная королева (фильм)". www.kinoglaz.fr. Retrieved 2020-12-18.

kinoteatr.ru

"Впервые в кинотеатрах золотая коллекция отреставрированных мультфильмов от студии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ"" [For the first time in cinemas, a golden collection of restored cartoons from the SOYUZMULTFILM studio"]. kinoteatr.ru (in Russian). Retrieved 2020-12-17.

kp.md

"Выходцы из Молдовы в Голливуде решают, кто из актеров получит "Оскара"!" [People from Moldova in Hollywood decide which of the actors will receive an Oscar!]. Komsomolskaya Pravda. 2011-05-12. Retrieved 2020-09-17.

kp.ru

Tyrkin, Stas (2007-01-11). "15 лучших полнометражных мультфильмов" [The 15 best full-length cartoons]. Kp.ru - (in Russian). Retrieved 2020-12-16.
"Госдума рекомендует смотреть "Гуси-лебеди"" [The State Duma recommends watching " Geese-swans"]. Kp.ru - (in Russian). 2013-02-11. Retrieved 2020-09-17.

spb.kp.ru

"А Лунтик-то родом из Питера" [And Luntik is from St. Petersburg]. SPB.kp.ru - (in Russian). 2006-11-02. Retrieved 2020-09-17.

tver.kp.ru

Kosorukov, Alexey (2014-11-28). "Если б сказки явью стали, было бы не просто - осудили бы за пытки старика Морозко!" [If the fairy tales had come true, it would not have been easy - they would have condemned old Morozko for torture!]. Tver.kp.ru -. Retrieved 2020-09-17.

vrn.kp.ru

"В Воронеже показывают, как родился кот Матроскин, а у Чебурашки отвалился хвост и выросли уши" [In Voronezh, they show how the cat Matroskin was born, and Cheburashka's tail fell off and ears grew]. vrn.kp.ru (in Russian). 2013-03-13. Retrieved 2020-12-16.

kulturomania.ru

"Главред "КиноРепортера" составила список мультфильмов ко Дню защиты детей" [The editor-in-chief of" KinoReportera " has compiled a list of cartoons for the Children's Day]. kulturomania.ru (in Russian). Retrieved 2020-12-17.

livejournal.com

miyazaki-ru.livejournal.com

"Интервью Миядзаки о "Снежной Королеве"" [Miyazaki's interview about the " Snow Queen"]. miyazaki-ru.livejournal.com (in Russian). 2007-10-17. Retrieved 2020-08-16.
"Laputa Animation Festival 2003 - небольшой оффтоп" [Laputa Animation Festival 2003 - small offtopic]. miyazaki-ru.livejournal.com. 17 June 2007. Retrieved 2020-12-16.

loc.gov

blogs.loc.gov

"Restricting Soviet Travel in the U.S. During the Cold War | Worlds Revealed: Geography & Maps at The Library Of Congress". blogs.loc.gov. 2017-08-22. Retrieved 2020-12-19.

nashfilm.ru

"Снежная королева: сказка на все времена" [The Snow Queen: a fairy tale for all times]. 2009-03-03. Archived from the original on 2009-03-03. Retrieved 2020-08-24.

nikfi.ru

"100 лет Леониду Шварцману – NIKFI" [100 years of Leonid Shvartsman – NIKFI]. nikfi.ru (in Russian). 11 December 2020. Retrieved 2020-12-17.

nishikata-eiga.com

Hotes, Cathy Munroe. "Laputa's Top 150 Japanese and World Animation (2003)". Retrieved 2020-12-20.
Hotes, Cathy Munroe. "Laputa's Top 150 Japanese and World Animation (2003)". Retrieved 2020-12-16.

nytimes.com

Weiler, A. H. (1959-06-07). "BY WAY OF REPORT; Soviet 'Snow Queen,' Other Animated Features Due -- 'Snowman's' Story". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-08-27.
Crowther, Bosley (1960-04-14). "Screen: Disney ala Soviet: The Snow Queen' at Neighborhood Houses". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-08-27.
Mishan, Ligaya (November 23, 2021). "Hayao Miyazaki Prepares to Cast One Last Spell". The New York Times.

peterburg.center

"Выставка "100 лет Леониду Шварцману" | Санкт-Петербург Центр" [Exhibition "100 years of Leonid Shvartsman"]. peterburg.center (in Russian). Saint Petersburg Center. Retrieved 2020-12-17.

proficinema.ru

""Снежная королева": Иван Охлобыстин – Тролль прекрасный" ["The Snow Queen": Ivan Okhlobystin-The beautiful Troll]. www.proficinema.ru (in Russian). Retrieved 2020-08-17.
"10 мультгероев в изоляции" [10 cartoon characters in isolation]. www.proficinema.ru (in Russian). Retrieved 2020-12-17.

researchgate.net

Pilipoveca 2017, p. 182. Pilipoveca, Tatjana (2017). "Interpreting "The Snow Queen": A comparison of two semantic universes". Σημειωτκή - Sign Systems Studies. 1–2. Estonia: University of Tartu: 181–193. doi:10.12697/SSS.2017.45.1-2.12.

ridus.ru

Studnev, Grigory (2015-04-16). "Черный Брежнев и роллы с борщем: как японцы изображают русских" [Black Brezhnev and borscht rolls: how the Japanese portray the Russians]. Ridus (in Russian). Retrieved 2020-12-16.

russian7.ru

""Снежная королева": почему без этого советского мультфильма у японцев не было бы аниме" ["The Snow Queen": why without this Soviet cartoon, the Japanese would not have anime]. russian7.ru (in Russian). 17 February 2019. Retrieved 2020-08-17.

solopelis.es

"Solo Pelis - Estrenos, películas, series, netflix". www.solopelis.es. Retrieved 2020-08-25.

spblib.ru

Zakrzhevskaya-Babichenko 1972, p. 9-23.- 191. Zakrzhevskaya, L (1972). Babichenko, D. N. (ed.). Мастера советской мультипликации. Сборник статей [Masters of Soviet Animation. Collection of Articles] (in Russian). Moscow: Iskusstvo. pp. 9–23.– 191.
Ivanov-Vano 1980, p. 224-240. Ivanov-Vano, Ivan Petrovich (1980). Кадр за кадром [Frame by Frame] (in Russian). Moscow: Iskusstvo. pp. 224–240.

svenskfilmdatabas.se

"Snödrottningen (1957) - SFdb" (in Swedish). Retrieved 2020-08-24.

swapadvd.com

"The Snow Queen DVD with Voices of Sandra Dee, June Foray, Tommy Kirk (NR) +Movie Reviews". www.swapadvd.com. Retrieved 2020-08-23.

synchronkartei.de

"Deutsche Synchronkartei | Filme | Die Schneekönigin". www.synchronkartei.de. Retrieved 2020-08-24.

tass.ru

"Отреставрированные анимационные картины золотой коллекции "Союзмультфильма" покажут в кино" [Restored animated pictures of the golden collection of Soyuzmultfilm will be shown in the cinema]. ТАСС. 2020-11-27. Retrieved 2021-04-15.
"Аниматор Шварцман: изначально у Чебурашки были обыкновенные "ушки на макушке"". ТАСС. Retrieved 2020-12-16.

tcm.com

The Snow Queen (1960) - TCM.com
The Snow Queen (1960) - Notes - TCM.com
"The Snow Queen (1960) - Notes - TCM.com". Turner Classic Movies. Archived from the original on 2020-04-11. Retrieved 2020-08-24.
"The Snow Queen". www.tcm.com. Retrieved 2021-04-17.

tricolortvmag.ru

"Из "Снежной королевы" сделают телешоу и цирковое представление" [A TV show and a circus performance will be made of the "Snow Queen"]. TV Mag (in Russian). Retrieved 2020-12-17.
"Лучшие мультфильмы Советского Союза" [The best cartoons of the Soviet Union]. TV Mag (in Russian). Retrieved 2020-12-17.
"Десять советских фильмов, полюбившихся иностранцам: список, дата выхода, анонс" [Ten Soviet films that were loved by foreigners: list, release date, announcement]. TV Mag (in Russian). Retrieved 2020-12-17.

ucoz.org

soviet-cartoons.ucoz.org

"The Snow Queen (Снежная королева), 1957 - Fairytailes - Publisher - Soviet Cartoons". soviet-cartoons.ucoz.org. Retrieved 2020-08-19.

upenn.edu

franklin.library.upenn.edu

"Stories from my childhood". franklin.library.upenn.edu. Retrieved 2020-08-23.

vm.ru

"Японская выставка в честь советского героя с большими ушами" [Japanese exhibition in honor of the Soviet Hero with big ears]. Evening Moscow (in Russian). Retrieved 2020-12-16.

web.archive.org

"The Snow Queen (1960) - Notes - TCM.com". Turner Classic Movies. Archived from the original on 2020-04-11. Retrieved 2020-08-24.
"THE SNOW QUEEN (1957, U.S.S.R.)". 2007-03-19. Archived from the original on 2007-03-19. Retrieved 2020-12-19.
"Снежная королева: сказка на все времена" [The Snow Queen: a fairy tale for all times]. 2009-03-03. Archived from the original on 2009-03-03. Retrieved 2020-08-24.

worldcat.org

search.worldcat.org

Weiler, A. H. (1959-06-07). "BY WAY OF REPORT; Soviet 'Snow Queen,' Other Animated Features Due -- 'Snowman's' Story". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-08-27.
Terry, Jim; Andersen, H. C; Just for Kids Home Video; Celebrity Home Entertainment (1993). Snow queen. Woodland Hills, CA: Just for Kids Home Video : Dist. by Celebrity Home Entertainment. OCLC 45433956.
Crowther, Bosley (1960-04-14). "Screen: Disney ala Soviet: The Snow Queen' at Neighborhood Houses". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-08-27.

worldcat.org

Terry, Jim; Andersen, H. C; Just for Kids Home Video; Celebrity Home Entertainment (1993). Snow queen. Woodland Hills, CA: Just for Kids Home Video : Dist. by Celebrity Home Entertainment. OCLC 45433956.

worldpodium.ru

""Союзмультфильм" реставрирует семь картин "Золотой коллекции"" [Soyuzmultfilm restores seven paintings of the " Golden Collection"]. WORLD PODIUM (in Russian). Retrieved 2020-12-17.

yandex.ru

zen.yandex.ru

"5 малоизвестных фактов о мультфильме "Снежная королева"" [5 little-known facts about the cartoon " The Snow Queen"]. Yandex (in Russian). Retrieved 2020-08-23.