Tirukkural translations into English (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Tirukkural translations into English" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

3books.google.com

3^rd place

3^rd place

6^th place

6^th place

52^nd place

35^th place

987^th place

560^th place

1morebooks.shop

low place

low place

low place

low place

1projectmadurai.org

low place

low place

1himalayanacademy.com

low place

low place

1deccanherald.com

516^th place

291^st place

1collectedworksofsriaurobindo.com

low place

low place

archive.org

Edward Jewitt Robinson (1873). Tamil Wisdom; Traditions Concerning Hindu Sages, and Selections from their writings. London: Wesleyan Conference Office.
Kindersley, N. E. (1794). "Specimens Of Hindu Literature". Retrieved 11 June 2017.

books.google.com

Blackburn, Stuart (2006). Print, folklore, and nationalism in colonial South India. Orient Blackswan. pp. 92–95. ISBN 978-81-7824-149-4.
Zvelebil, Kamil (1992). Companion studies to the history of Tamil literature. Brill. p. 3. ISBN 978-90-04-09365-2.
Zvelebil, Kamil (1973). The Smile of Murugan of Tamil Literature of South India. P. 169. ISBN 90-04-03591-5. Retrieved 11 December 2010. ... It is almost impossible to truly appreciate the maxims of the Kural through a translation. Tirukkural must be read and re-read in Tamil.

collectedworksofsriaurobindo.com

Sri Aurobindo (1999). "Volume 5: The Complete Works of Sri Aurobindo". Sri Aurobindo Ashram Trust. Retrieved 12 January 2018.

deccanherald.com

"Thirukkural's first English translation was a 'de-spiritualised': TN Guv". Deccan Herald. Chennai. 25 August 2022. Retrieved 28 November 2023.

himalayanacademy.com

Subramuniyaswami, Sivaya (1979). "Thirukural" (PDF). Retrieved 14 April 2017.

morebooks.shop

"ShopUi". www.morebooks.shop. Retrieved 2 July 2024.

projectmadurai.org

Pope, GU (1886). Thirukkural English Translation and Commentary (PDF). W.H. Allen, & Co. p. 160.

thehindu.com

Kolappan, B. (18 October 2015). "From merchant to Tirukkural scholar". The Hindu. Chennai: Kasturi & Sons. Retrieved 9 July 2017.

theprint.in

Narang, Gaurvi (15 February 2023). "'Only thing you read to your lover in bed'—Meena Kandasamy's modern book on ancient Tamil text". The Print. New Delhi. Retrieved 21 February 2023.

varalaaru.com

A stone inscription found on the walls of a well at the Periya palayathamman temple at Royapettai indicates Ellis' regard for Thiruvalluvar. It is one of the 27 wells dug on the orders of Ellis in 1818, when Madras suffered a severe drinking water shortage. In the long inscription Ellis praises Thiruvalluvar and uses a couplet from Thirukkural to explain his actions during the drought. When he was in charge of the Madras treasury and mint, he also issued a gold coin bearing Thiruvalluvar's image. The Tamil inscription on his grave makes note of his commentary of Thirukkural.Mahadevan, Iravatham. "The Golden coin depicting Thiruvalluvar −2". Varalaaru.com (in Tamil). Retrieved 25 June 2010.