Toaplan (English Wikipedia)

"井上淳哉 - 「エスプレイド」「ぐわんげ」を創った男". Continue (in Japanese). Vol. 6. Ohta Publishing. September 2002. ISBN 978-4872337006. (Translation by Gamengai. Archived 2019-11-22 at the Wayback Machine. Transcription by Gaijin Punch. Archived 2006-07-10 at the Wayback Machine).

denofgeek.com

Lambie, Ryan (June 21, 2018). "Toaplan: the rise and fall of Japan's greatest shooting game company". Den of Geek. Dennis Publishing. Archived from the original on June 21, 2018. Retrieved February 15, 2020.

eurogamer.net

Freeman, Will (December 8, 2013). "DoDonPachi retrospective - The full extent of the Jam". Eurogamer. Gamer Network. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved September 28, 2020.

exa.ac

"Tatsujin". exA-Arcadia. 2019. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 22, 2020.

famitsu.com

Manami, Rei (November 24, 2017). ""エムツーショットトリガーズ"第3弾『魔法大作戦』発売記念ロングインタビュー（エイティング編）振り向けば仲間がいた。原作開発時の熱き情熱を当時のスタッフに聞く". Famitsu (in Japanese). Gzbrain. Archived from the original on April 9, 2019. Retrieved July 7, 2020.
Arata, Hanzōmon (October 19, 2018). "『ゲーム天国CruisinMix Special』開発陣が語る『TATSUJIN』とのコラボの経緯とシューティングに対する溢れる想い". Famitsu. Gzbrain. Retrieved May 30, 2020.

gamengai.com

Iona; VHS; K-HEX (June 2009). "東亜プラン FOREVER". Floor 25 (in Japanese). Vol. 9. pp. 1–70. (Translation by Gamengai. Archived 2020-10-10 at the Wayback Machine).
"井上淳哉 - 「エスプレイド」「ぐわんげ」を創った男". Continue (in Japanese). Vol. 6. Ohta Publishing. September 2002. ISBN 978-4872337006. (Translation by Gamengai. Archived 2019-11-22 at the Wayback Machine. Transcription by Gaijin Punch. Archived 2006-07-10 at the Wayback Machine).
Red; MVP; Yamashita, Hiroshi (June 30, 1997). "コーナー: 開発者インタビュー - 怒首領蜂". Gamest (in Japanese). No. 196. Shinseisha. pp. 222–224. (Translation by Gamengai. Archived 2019-11-22 at the Wayback Machine).
"プロギアの嵐 - ケイブ開発者インタビュー". Monthly Arcadia (in Japanese). No. 12. Enterbrain. May 2001. pp. 42–45. (Translation by Gamengai. Archived 2019-11-22 at the Wayback Machine).

gamercafe.cl

Bravo, Roberto (September 12, 2018). "Nueva compañía "Tatsujin" asegura tener gran parte de las IPs de la extinta Toaplan" (in Spanish). Gamercafe. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 22, 2020.
Bravo, Roberto (January 25, 2019). "Tatsujin, los dueños de Toaplan, anuncian que están trabajando para exA-Arcadia" (in Spanish). Gamercafe. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 22, 2020.

gaming.moe

"Dossier Shoot 'em up". IG Magazine (in French). No. 8. Ankama Presse. May–June 2010. (Translation by Gaming.moe. Archived 2019-02-13 at the Wayback Machine).

gematsu.com

Romano, Sal (December 7, 2019). "M2 to release nearly every Toaplan game for console starting 2020 in Japan - Mahjong Sisters and Enma Daiou not included". Gematsu. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved December 7, 2019.
"Embracer Group acquires Bitwave Games, Gioteck, Limited Run Games, Middle-earth Enterprises, Singtrix, Tatsujin, Tripwire Interactive, and Tuxedo Labs". August 18, 2022.

gpara.com

"クリエイターズファイル - 「鬼弾幕は避ける快感の究極形」ケイブの池田恒基氏". Gpara.com (in Japanese). 株式会社ジーパラドットコム. September 21, 2004. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 13, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-12-13 at the Wayback Machine).

hatenadiary.org

take55.hatenadiary.org

TakeTake55 (March 23, 2011). "クレオパトラフォーチュンコスプレカットイン全集動画". TakeTake的雑記 (in Japanese). Hatena. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

hobbyconsolas.com

Muñoz, José David (December 8, 2019). "Snow Bros. Truxton y más juegos de Toaplan llegarán a PS4, Nintendo Switch y Xbox One". Hobby Consolas (in Spanish). Axel Springer SE. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.

ign.com

it.ign.com

Corritore, Andrea (May 31, 2017). "Toaplan: gli imperatori del blastaggio – Toaplan 1984 - 1994: una breve storia". IGN (in Italian). Ziff Davis. Retrieved May 30, 2020.

izm-dw.co.jp

"IZM designworks株式会社". IZM designworks (in Japanese). IZM designworks Inc. 2020. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved July 2, 2020.

magicseed.co.jp

Uemura, Tatsuya. "私はだまされてゲーム屋になった！". Magicseed inc. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved July 30, 2020.
Uemura, Tatsuya. "同じメンツで色々な名前の会社があった". Magicseed inc. Archived from the original on August 28, 2014. Retrieved July 30, 2020.

nintendo.com

"NES Games" (PDF). Nintendo. Archived (PDF) from the original on June 11, 2014. Retrieved July 24, 2020.

nintendolife.com

McFerran, Damien (December 9, 2019). "M2 Is Bringing Toaplan's Back Catalogue To Modern Consoles". Nintendo Life. Nlife Media. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved December 9, 2019.

otakuusamagazine.com

Kemps, Heidi (September 13, 2010). "The Art of Shooting with Junya Inoue". Otaku USA. Sovereign Media. Archived from the original on February 24, 2018. Retrieved March 8, 2020.

pixelatedaudio.com

Brian Mosley; James Brunner (March 2017). "Out Zone with guest Tatsuya Uemura – PA76" (Podcast). Pixelated Audio. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 29 October 2020.

retrocdn.net

"熱血メガドライブ宣言平成2年版 Part.2: 東亜プラン". Beep! Mega Drive (in Japanese). No. 7. SoftBank Creative. April 1990. pp. 42–43. Translation by Shmuplations. Archived 2022-02-08 at the Wayback Machine
Dave, Doctor (March 1991). "Genesis ProView: MUSHA". GamePro. No. 20. IDG. p. 78.

sega.jp

"ソフトウェア一覧（ソフトライセンシー発売）| メガドライブ". SEGA HARD Encyclopedia (in Japanese). Sega. 2020. Retrieved May 30, 2020.

shmuplations.com

Abeto, Kobatsu (September 1989). "東亜プランインタビュー". PSG (in Japanese). Vol. 10. F.S.G Club. (Translation by Shmuplations. Archived 2017-05-31 at the Wayback Machine).
"熱血メガドライブ宣言平成2年版 Part.2: 東亜プラン". Beep! Mega Drive (in Japanese). No. 7. SoftBank Creative. April 1990. pp. 42–43. Translation by Shmuplations. Archived 2022-02-08 at the Wayback Machine
"東亜プラン". Gamest (in Japanese). No. 49. Shinseisha. September 1990. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-11-07 at the Wayback Machine).
"当世ゲーム業界働く女性事情 - ワーキング・ガール: 田高祐子•二藤早苗 (東亜プラン) Character Designer". Beep! Mega Drive (in Japanese). No. 14. SoftBank Creative. November 1990. p. 87. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-11-21 at the Wayback Machine).
"東亜プランシューティングクロニクル". SweepRecord (in Japanese). SuperSweep. November 14, 2011. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 15, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2018-07-11 at the Wayback Machine).
Kiyoshi, Tane; Tanaka, Haruhisa; Yūsaku, Yamamoto (February 3, 2012). "東亜プラン特集 - 元・東亜プラン開発者インタビュー: 上村建也". Shooting Gameside (in Japanese). Vol. 4. Micro Magazine. pp. 33–40. ISBN 978-4896373844. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-09-06 at the Wayback Machine).
Kiyoshi, Tane; Tanaka, Haruhisa; Yūsaku, Yamamoto (February 3, 2012). "東亜プラン特集 - 元・東亜プラン開発者インタビュー: 弓削雅稔". Shooting Gameside (in Japanese). Vol. 4. Micro Magazine. pp. 41–48. ISBN 978-4896373844. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-09-06 at the Wayback Machine).
"Raizing/8ing (ライジング/エイティング) STGの輪舞 - 外山雄一氏/横尾憲一氏". Shooting Gameside (in Japanese). Vol. 1. Micro Magazine. October 17, 2010. pp. 96–128. ISBN 978-4896373486. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-12-30 at the Wayback Machine).
"東亜プランシューティングクロニクル特設ページ". SweepRecord (in Japanese). SuperSweep. October 27, 2011. Archived from the original on February 15, 2020. Retrieved February 15, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-10-02 at the Wayback Machine).
blackoak. "1993 V-V Toaplan Interview". shmuplations.com. Archived from the original on November 7, 2019. Retrieved May 13, 2020.
"クリエイターズファイル - 「鬼弾幕は避ける快感の究極形」ケイブの池田恒基氏". Gpara.com (in Japanese). 株式会社ジーパラドットコム. September 21, 2004. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 13, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-12-13 at the Wayback Machine).
"CAVE 15th Anniversary ~Shoot'em All!!~". Monthly Arcadia (in Japanese). No. 118. Enterbrain. March 2010. pp. 46–55. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine).

siliconera.com

Wong, Alistair (December 7, 2019). "M2 To Bring Nearly All Toaplan Games To Modern Home Consoles". Siliconera. Curse LLC. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved December 7, 2019.

spong.com

Joscelyne, Svend (December 8, 2011). "Interviews// All Your Base: Cave CCO Tsuneki Ikeda". SPOnG. SPOnG.com Limited. Archived from the original on October 3, 2017. Retrieved May 13, 2020.

sweeprecord.com

"東亜プランシューティングクロニクル". SweepRecord (in Japanese). SuperSweep. November 14, 2011. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 15, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2018-07-11 at the Wayback Machine).
"東亜プランシューティングクロニクル特設ページ". SweepRecord (in Japanese). SuperSweep. October 27, 2011. Archived from the original on February 15, 2020. Retrieved February 15, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-10-02 at the Wayback Machine).

tamsoft.co.jp

"会社概要" (in Japanese). Tamsoft. 2020. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved October 28, 2020.

tatsujin.tokyo

"ライセンス事業" (in Japanese). TATSUJIN Co., Ltd. 2019. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved February 22, 2020.

theguardian.com

Stuart, Keith (January 21, 2014). "The 30 greatest video games that time forgot – part two". The Guardian. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 13, 2020.

wacom.co.jp

tablet.wacom.co.jp

"イラストレーターのわ第16回/金子ナンペイ". ワコムタブレットサイト (in Japanese). Wacom. 2020. Archived from the original on June 10, 2018. Retrieved August 13, 2020.

web.archive.org

Freeman, Will (December 8, 2013). "DoDonPachi retrospective - The full extent of the Jam". Eurogamer. Gamer Network. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved September 28, 2020.
Stuart, Keith (January 21, 2014). "The 30 greatest video games that time forgot – part two". The Guardian. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 13, 2020.
Abeto, Kobatsu (September 1989). "東亜プランインタビュー". PSG (in Japanese). Vol. 10. F.S.G Club. (Translation by Shmuplations. Archived 2017-05-31 at the Wayback Machine).
"熱血メガドライブ宣言平成2年版 Part.2: 東亜プラン". Beep! Mega Drive (in Japanese). No. 7. SoftBank Creative. April 1990. pp. 42–43. Translation by Shmuplations. Archived 2022-02-08 at the Wayback Machine
"東亜プラン". Gamest (in Japanese). No. 49. Shinseisha. September 1990. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-11-07 at the Wayback Machine).
"当世ゲーム業界働く女性事情 - ワーキング・ガール: 田高祐子•二藤早苗 (東亜プラン) Character Designer". Beep! Mega Drive (in Japanese). No. 14. SoftBank Creative. November 1990. p. 87. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-11-21 at the Wayback Machine).
Iona; VHS; K-HEX (June 2009). "東亜プラン FOREVER". Floor 25 (in Japanese). Vol. 9. pp. 1–70. (Translation by Gamengai. Archived 2020-10-10 at the Wayback Machine).
"東亜プランシューティングクロニクル". SweepRecord (in Japanese). SuperSweep. November 14, 2011. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 15, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2018-07-11 at the Wayback Machine).
Kiyoshi, Tane; Tanaka, Haruhisa; Yūsaku, Yamamoto (February 3, 2012). "東亜プラン特集 - 元・東亜プラン開発者インタビュー: 上村建也". Shooting Gameside (in Japanese). Vol. 4. Micro Magazine. pp. 33–40. ISBN 978-4896373844. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-09-06 at the Wayback Machine).
Kiyoshi, Tane; Tanaka, Haruhisa; Yūsaku, Yamamoto (February 3, 2012). "東亜プラン特集 - 元・東亜プラン開発者インタビュー: 弓削雅稔". Shooting Gameside (in Japanese). Vol. 4. Micro Magazine. pp. 41–48. ISBN 978-4896373844. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-09-06 at the Wayback Machine).
Brian Mosley; James Brunner (March 2017). "Out Zone with guest Tatsuya Uemura – PA76" (Podcast). Pixelated Audio. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 29 October 2020.
Uemura, Tatsuya. "私はだまされてゲーム屋になった！". Magicseed inc. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved July 30, 2020.
Uemura, Tatsuya. "同じメンツで色々な名前の会社があった". Magicseed inc. Archived from the original on August 28, 2014. Retrieved July 30, 2020.
"Raizing/8ing (ライジング/エイティング) STGの輪舞 - 外山雄一氏/横尾憲一氏". Shooting Gameside (in Japanese). Vol. 1. Micro Magazine. October 17, 2010. pp. 96–128. ISBN 978-4896373486. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-12-30 at the Wayback Machine).
Manami, Rei (November 24, 2017). ""エムツーショットトリガーズ"第3弾『魔法大作戦』発売記念ロングインタビュー（エイティング編）振り向けば仲間がいた。原作開発時の熱き情熱を当時のスタッフに聞く". Famitsu (in Japanese). Gzbrain. Archived from the original on April 9, 2019. Retrieved July 7, 2020.
"東亜プランシューティングクロニクル特設ページ". SweepRecord (in Japanese). SuperSweep. October 27, 2011. Archived from the original on February 15, 2020. Retrieved February 15, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-10-02 at the Wayback Machine).
Lambie, Ryan (June 21, 2018). "Toaplan: the rise and fall of Japan's greatest shooting game company". Den of Geek. Dennis Publishing. Archived from the original on June 21, 2018. Retrieved February 15, 2020.
blackoak. "1993 V-V Toaplan Interview". shmuplations.com. Archived from the original on November 7, 2019. Retrieved May 13, 2020.
"井上淳哉 - 「エスプレイド」「ぐわんげ」を創った男". Continue (in Japanese). Vol. 6. Ohta Publishing. September 2002. ISBN 978-4872337006. (Translation by Gamengai. Archived 2019-11-22 at the Wayback Machine. Transcription by Gaijin Punch. Archived 2006-07-10 at the Wayback Machine).
"クリエイターズファイル - 「鬼弾幕は避ける快感の究極形」ケイブの池田恒基氏". Gpara.com (in Japanese). 株式会社ジーパラドットコム. September 21, 2004. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 13, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-12-13 at the Wayback Machine).
"CAVE 15th Anniversary ~Shoot'em All!!~". Monthly Arcadia (in Japanese). No. 118. Enterbrain. March 2010. pp. 46–55. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-09-14 at the Wayback Machine).
"Dossier Shoot 'em up". IG Magazine (in French). No. 8. Ankama Presse. May–June 2010. (Translation by Gaming.moe. Archived 2019-02-13 at the Wayback Machine).
Kemps, Heidi (September 13, 2010). "The Art of Shooting with Junya Inoue". Otaku USA. Sovereign Media. Archived from the original on February 24, 2018. Retrieved March 8, 2020.
Joscelyne, Svend (December 8, 2011). "Interviews// All Your Base: Cave CCO Tsuneki Ikeda". SPOnG. SPOnG.com Limited. Archived from the original on October 3, 2017. Retrieved May 13, 2020.
"ライセンス事業" (in Japanese). TATSUJIN Co., Ltd. 2019. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved February 22, 2020.
Bravo, Roberto (September 12, 2018). "Nueva compañía "Tatsujin" asegura tener gran parte de las IPs de la extinta Toaplan" (in Spanish). Gamercafe. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 22, 2020.
"Tatsujin". exA-Arcadia. 2019. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 22, 2020.
Bravo, Roberto (January 25, 2019). "Tatsujin, los dueños de Toaplan, anuncian que están trabajando para exA-Arcadia" (in Spanish). Gamercafe. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 22, 2020.
"［JAEPO2019］TATSUJINやナツメアタリの参入が発表されたexA-Arcadia。出展コーナーの模様を紹介". 4Gamer.net (in Japanese). Aetas Inc. January 26, 2019. Archived from the original on October 21, 2019. Retrieved February 22, 2020.
Wong, Alistair (December 7, 2019). "M2 To Bring Nearly All Toaplan Games To Modern Home Consoles". Siliconera. Curse LLC. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved December 7, 2019.
Romano, Sal (December 7, 2019). "M2 to release nearly every Toaplan game for console starting 2020 in Japan - Mahjong Sisters and Enma Daiou not included". Gematsu. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved December 7, 2019.
Muñoz, José David (December 8, 2019). "Snow Bros. Truxton y más juegos de Toaplan llegarán a PS4, Nintendo Switch y Xbox One". Hobby Consolas (in Spanish). Axel Springer SE. Archived from the original on December 8, 2019. Retrieved December 8, 2019.
McFerran, Damien (December 9, 2019). "M2 Is Bringing Toaplan's Back Catalogue To Modern Consoles". Nintendo Life. Nlife Media. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved December 9, 2019.
"会社概要" (in Japanese). Tamsoft. 2020. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved October 28, 2020.
Red; MVP; Yamashita, Hiroshi (June 30, 1997). "コーナー: 開発者インタビュー - 怒首領蜂". Gamest (in Japanese). No. 196. Shinseisha. pp. 222–224. (Translation by Gamengai. Archived 2019-11-22 at the Wayback Machine).
Ciolek, Todd (November 12, 2008). "Paint a Vulgar Picture – The X Button". Anime News Network. Archived from the original on January 7, 2019. Retrieved May 31, 2020.
"IZM designworks株式会社". IZM designworks (in Japanese). IZM designworks Inc. 2020. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved July 2, 2020.
"イラストレーターのわ第16回/金子ナンペイ". ワコムタブレットサイト (in Japanese). Wacom. 2020. Archived from the original on June 10, 2018. Retrieved August 13, 2020.
TakeTake55 (March 23, 2011). "クレオパトラフォーチュンコスプレカットイン全集動画". TakeTake的雑記 (in Japanese). Hatena. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
"NES Games" (PDF). Nintendo. Archived (PDF) from the original on June 11, 2014. Retrieved July 24, 2020.
"プロギアの嵐 - ケイブ開発者インタビュー". Monthly Arcadia (in Japanese). No. 12. Enterbrain. May 2001. pp. 42–45. (Translation by Gamengai. Archived 2019-11-22 at the Wayback Machine).

wikipedia.org

ja.wikipedia.org

"PC Scramble: 東亜プラン太田俊昭". PC Engine Fan (in Japanese). Vol. 3, no. 2. Tokuma Shoten. February 1990. p. 87.
"ゲーム". Game Machine (in Japanese). No. 218. Amusement Press, Inc. August 15, 1983. p. 6.
"Overseas Readers Column - Orca Corp. Goes Bankrupt". Game Machine (in Japanese). No. 219. Amusement Press, Inc. September 1, 1983. p. 30.
"オルカ". Game Machine (in Japanese). No. 211. Amusement Press, Inc. May 1, 1983. p. 4.
"東亜プラン". Game Machine (in Japanese). No. 427. Amusement Press, Inc. June 1, 1992. p. 7.
"Overseas Readers Column - Toaplan Goes Bust". Game Machine (in Japanese). No. 472. Amusement Press, Inc. May 15, 1994. p. 26.
"井上淳哉 - 「エスプレイド」「ぐわんげ」を創った男". Continue (in Japanese). Vol. 6. Ohta Publishing. September 2002. ISBN 978-4872337006. (Translation by Gamengai. Archived 2019-11-22 at the Wayback Machine. Transcription by Gaijin Punch. Archived 2006-07-10 at the Wayback Machine).
"クリエイターズファイル - 「鬼弾幕は避ける快感の究極形」ケイブの池田恒基氏". Gpara.com (in Japanese). 株式会社ジーパラドットコム. September 21, 2004. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 13, 2020. (Translation by Shmuplations. Archived 2019-12-13 at the Wayback Machine).

fr.wikipedia.org

"Dossier Shoot 'em up". IG Magazine (in French). No. 8. Ankama Presse. May–June 2010. (Translation by Gaming.moe. Archived 2019-02-13 at the Wayback Machine).

x.com

@kagap_t (28 October 2020). "初めましてGoldWingさん。東亜プランでは達人王のグラフィックを担当してました。ハイパーファイター号のデザインも私です。" (Tweet). Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020 – via Twitter.
@kagap_t (28 October 2020). "正解です。荻原直樹は達人王チームの私の上司です。達人王は3人のグラフィッカーが参加しています。私はそのうちの一人です。翻訳の関係でちゃんと伝わってなかったらすみません。" (Tweet). Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020 – via Twitter.
@kagap_t (27 December 2020). "お久しぶりです。正解です。逆鱗弾でもグラフィックをやっています。1枚目のボスとか私が描いてます。その後タイトーではレイストームやレイクライシスとかにも関わってます。" (Tweet). Archived from the original on 27 December 2020. Retrieved 27 December 2020 – via Twitter.