Ukrainization (English Wikipedia)

Volodymyr Malynkovych, Ukrainian perspective, Politicheskiy Klass, January, 2006. "Людей фактически лишают права получать образование и реализовывать свой потенциал на русском языке, родном для каждого третьего украинца, для большинства жителей Левобережья. В Центральной и Западной Украине практически не осталось русских школ. В 16 областях из 13000 школ только 26 русские (0,2%). Даже в Киеве русских школ почти не осталось - 6 из 452. Еще хуже ситуация с вузами - в 19 областях нет ни одного вуза с преподаванием на русском языке. В украинских же школах русская литература включена в курс зарубежной литературы, и Гоголя дети должны читать в переводе на украинский. По сути, только в Донбассе и в Крыму сохраняется полноценное русское образование." [In practice, they deprive people of the right to receive their education and to realize their potential in the Russian language, which is the native tongue of every third Ukrainian, and the native tongue for the majority of the inhabitants of Left-Bank Ukraine. In Central and Western Ukraine practically no Russian schools remain. In 16 oblasts [of the 24 Ukrainian oblasts], out of 13,000 schools only 26 are Russian (0.2%). Even in Kyiv almost no Russian schools remain: 6 out of the 452. The situation with tertiary education is even worse: in 19 oblasts there is not a single tertiary institution with instruction carried out in the Russian language. And in Ukrainian schools Russian literature is included in the syllabus for foreign literature, and children must read Gogol in Ukrainian translation. In fact, only in the Donbas and in the Crimea is a proper Russian education preserved.]
The data were prepared by the International Institute of Humanitarian and Political Studies (Russia) based on the statistical data published by the Ministry of Science and Education of Ukraine, 2001–2004.
"In Central and Western Ukraine there are practically no Russian schools left. In 16 oblasts out of 13,000 schools, 26 are Russian (0.2%). In Kyiv there are almost no Russian schools left: six out of 452. The situation in higher education is even worse. In 19 oblasts there is not a single institution with the instruction in Russian. In Ukrainian schools, Russian literature is included in the international literature course and children have to learn Gogol in the Ukrainian translation. Only in Donbas and the Crimea is the full-fledged Russian education preserved."
Volodymyr Malynkovych (January 2006). "Ukrainian perspective". Politicheskiy Klass.

irishtimes.com (Global: 266^th place; English: 182^nd place)

"Ukraine defends education reform as Hungary promises 'pain'". The Irish Times. 27 September 2017.
"Hungary-Ukraine relations hit new low over troop deployment Archived 2019-03-31 at the Wayback Machine". New Europe. 26 March 2018.

istmat.info (Global: 1,568^th place; English: low place)

Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР «О хлебозаготовках на Украине, Северном Кавказе и в Западной области». 14 декабря 1932 г. Archived 2019-05-24 at the Wayback Machine (December 14, 1932 decree "On Grain Collection in Ukraine, North Caucasus and the Western Oblast"); Russian archive (RGASPI) entry: РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 2025. Л. 42—42 об.

jamestown.org (Global: 2,677^th place; English: 1,908^th place)

"There has been no consistent policy of Ukrainianization. ... [I]t is sometimes difficult to admit that the issue is actually about the assimilation of the Russian-speaking population, which has to be logical and unforced, but so far has been forcible."
Myroslav Popovych, the director of the Hryhoriy Skovoroda Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Ukraine, cited through "Inconsistent language policy creates problems in Ukraine" Archived 2006-08-22 at the Wayback Machine, Eurasia Daily Monitor by The Jamestown Foundation, May 24, 2006

kommersant.ua (Global: low place; English: low place)

(in Russian) "Доверия к Тимошенко у меня нет и быть не может" Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine, Kommersant (December 9, 2009)

korrespondent.net (Global: 2,209^th place; English: 7,629^th place)

"Constitutional court forbad a socialist to report in foreign language". Korrespondent (in Russian). Retrieved June 7, 2007.
In Dnipropetrovsk the court has cancelled the regional status of Russian korrespondent.net
(in Russian) Ksenia Solyanskaya, "Gas would bring us closer", Gazeta.ru August 16, 2006. Reprinted by Korrespondent.net

kyivpost.com (Global: 1,602^nd place; English: 1,070^th place)

TV channel RTR-Planeta proposes special version for Ukraine, Kyiv Post (October 13, 2009)
Lavrov: No more problems broadcasting Russian-language television in Ukraine, Kyiv Post (May 13, 2009)
Yanukovych: Ukraine will not have second state language, Kyiv Post (March 9, 2010)
(in Ukrainian) Poroshenko: Ukraine will never celebrate February 23 Archived 2014-08-25 at the Wayback Machine, TVi (24 August 2014)
English-language translation of Poroshenko's Independence Day remarks in Kyiv, Kyiv Post (24 August 2014)

lenta.ru (Global: 196^th place; English: 3,105^th place)

"На Украине запретят сдавать экзамены в вузы на русском". Retrieved 7 May 2016.

litopys.org.ua (Global: 2,408^th place; English: low place)

"Українізація. Українська мова. Енциклопедія". litopys.org.ua. Retrieved 2024-06-26.

minelres.lv (Global: low place; English: low place)

See highlights in English

neweurope.eu (Global: low place; English: low place)

"Ukraine defends education reform as Hungary promises 'pain'". The Irish Times. 27 September 2017.
"Hungary-Ukraine relations hit new low over troop deployment Archived 2019-03-31 at the Wayback Machine". New Europe. 26 March 2018.

ombudsman.kiev.ua (Global: low place; English: low place)

"the number of Ukrainian secondary schools has increased to 15,900, or 75% of their total number. In all, about 4.5 million students (67.4% of the total) are taught in Ukrainian, in Russian – 2.1 million (31.7%)..."
"Annual Report of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights “On the situation with observance and protection of human rights and freedoms in Ukraine” for the period from April 14, 1998 till December 31, 1999" Archived May 2, 2006, at the Wayback Machine
"Annual Report of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights “On the situation with observance and protection of human rights and freedoms in Ukraine” for the period from April 14, 1998 till December 31, 1999" Archived November 8, 2006, at the Wayback Machine

opendemocracy.net (Global: 3,817^th place; English: 2,720^th place)

Beyond the scandal: what is Ukraine’s new education law really about?

ostriv.in.ua (Global: low place; English: low place)

"Співпраця України і Російської Федерації у сфері освіти і науки - Острів знань". Retrieved 7 May 2016.

partyofregions.org.ua (Global: low place; English: low place)

Russian language is legalized. Archived 2007-10-11 at the Wayback Machine Party of Regions information server
Borys Kolesnikov: Both languages, Russian and Ukrainian need protection. Archived 2009-08-16 at the Wayback Machine Party of Regions information server

pravda.com.ua (Global: 636^th place; English: 901^st place)

pravda.com.ua

"https://www.pravda.com.ua/news/2023/06/10/7406297/ with EU languages" (in Ukrainian). European Pravda. 10 June 2023. Retrieved 29 September 2023. {{cite web}}: External link in |title= (help)
"Ukraine's Parliament approves changes to national minorities' rights required for EU membership talks". Ukrainska Pravda. December 2023. Retrieved 10 December 2023.
Transcript of televised debates between Yushchenko and Yanukovych of December 20, 2006 Archived September 30, 2007, at the Wayback Machine, Ukrainska Pravda, December 20, 2004

life.pravda.com.ua

"Українізація та мовне питання турбують українців найменше - опитування | Українська правда _Життя". Archived from the original on 2010-04-14. Retrieved 2010-04-12.

president.gov.ua (Global: 736^th place; English: 3,386^th place)

(in Ukrainian) President: Day of Airborne Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine will be celebrated on November 21, Presidential Administration of Ukraine (21 November 2017)

rada.gov.ua (Global: 324^th place; English: 2,304^th place)

rada.gov.ua

According to the Article 10 Archived 2011-05-21 at the Wayback Machine of the Constitution: "The state language of Ukraine is the Ukrainian language. The State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine. In Ukraine, the free development, use and protection of Russian, and other languages of national minorities of Ukraine, is guaranteed."

zakon2.rada.gov.ua

Про освіту | від 05.09.2017 № 2145-VIII (Сторінка 1 з 7)

w1.c1.rada.gov.ua

Офіційний портал Верховної Ради України. Проект Закону про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації

radiosvoboda.org (Global: 1,910^th place; English: 5,103^rd place)

Середа, Софія (25 January 2018). "Софія Середа. «Арка дружби народів» у Києві та війна з Росією: що зробити з радянським монументом?//Радіо Свобода, 24 січня 2018". Радіо Свобода. Archived from the original on 2022-04-25. Retrieved 2022-04-26.

reuters.com (Global: 49^th place; English: 47^th place)

Kentish, Portia (March 12, 2020). "Hungary and Ukraine continue war of words over minority rights". Emerging Europe | Intelligence, Community, News.
"Hungary PM criticizes Ukraine, says no rush to ratify Sweden's NATO bid". Reuters. 25 September 2023. Retrieved 29 September 2023.

rferl.org (Global: 737^th place; English: 605^th place)

Ukrainian Language Bill Facing Barrage Of Criticism From Minorities, Foreign Capitals

tvi.ua (Global: low place; English: low place)

(in Ukrainian) Poroshenko: Ukraine will never celebrate February 23 Archived 2014-08-25 at the Wayback Machine, TVi (24 August 2014)
English-language translation of Poroshenko's Independence Day remarks in Kyiv, Kyiv Post (24 August 2014)

ukrainianweek.com (Global: low place; English: 9,554^th place)

Unknown Eastern Ukraine, The Ukrainian Week (14 March 2012)

ukranews.com (Global: 6,867^th place; English: 9,237^th place)

"Donetsk City Council Cancels Resolution Restricting Use Of Ukrainian Language In Educational Establishments". Ukrainian News Agency. May 26, 2008. Archived from the original on 2012-09-18.

ukrcensus.gov.ua (Global: 1,093^rd place; English: 2,520^th place)

Population composition by the native language Archived 2006-05-10 at the Wayback Machine according to the Ukrainian Census (2001).

ukrweekly.com (Global: 9,021^st place; English: 6,676^th place)

Stephen D. Olynyk, "ANALYSIS: The status of Ukrainian military terminology Archived 2006-08-30 at the Wayback Machine", The Ukrainian Weekly, February 16, 1997

umk.pl (Global: 7,071^st place; English: low place)

kpbc.umk.pl

Zamorski, Jan (1919). "Mowy Sejmowe. Nr 7. O okrucieństwach hajdamackich" (PDF). Magazyn 253, 4. Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa.

unian.info (Global: 4,375^th place; English: 3,041^st place)

New education law becomes effective in Ukraine
Hungary realizes Ukraine not to change education law – Klimkin, UNIAN (27 June 2018)
Debate on language provisions of Ukraine’s education law not over – minister, UNIAN (12 January 2018)
Ukraine agrees to concessions to Hungary in language row
"Language law comes to force in Ukraine".
Special quotas for radio stations to promote Ukrainian songs enforced today, UNIAN (7 November 2016)
Ukraine's Deputy PM: Ukrainian language quotas on radio stations grow to 35%, UNIAN (8 November 2018)

unian.net (Global: 2,746^th place; English: 6,530^th place)

"Only 11% of Ukrainians opposed to more films dubbed in Ukrainian – poll". UNIAN. February 5, 2008.
Number of cinema visitors in Ukraine soared by 40%, UNIAN (April 8, 2009)
Four Russian TV channels allowed to broadcast in Ukraine, UNIAN (February 26, 2009)
Yanukovych imagines how he signs law on Russian language, UNIAN (September 3, 2009)

ura.dn.ua (Global: low place; English: low place)

"В Горловке закрывают русскоязычные школы". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 7 May 2016.

variety.com (Global: 13^th place; English: 12^th place)

Holdsworth, Nick (February 12, 2008). "Ukraine defends new cinema rules". Variety.

vesna.org.ua (Global: low place; English: low place)

Vasyl Ivanyshyn, Yaroslav Radevych-Vynnyts'kyi, Mova i Natsiya Archived 2006-06-04 at the Wayback Machine, Drohobych, Vidrodzhennya, 1994, ISBN 5-7707-5898-8
(in Ukrainian)"The campaign was implemented in 35 raions of the Russian Republic [Stavropol, Krasnodar (Kuban), Republic of Karachaev-Cherkessiya] most of which still exist to this day."Oleksandr Tereshchenko (December 2004). "Ukrainian renaissance in the south of Russia". Cultural connections of Donetsk region with the Ukrainian Diaspora. Archived from the original on 2006-05-26.

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

Stephen D. Olynyk, "ANALYSIS: The status of Ukrainian military terminology Archived 2006-08-30 at the Wayback Machine", The Ukrainian Weekly, February 16, 1997
Vasyl Ivanyshyn, Yaroslav Radevych-Vynnyts'kyi, Mova i Natsiya Archived 2006-06-04 at the Wayback Machine, Drohobych, Vidrodzhennya, 1994, ISBN 5-7707-5898-8
"Rudnev Semen Vasilyevich". Library of the Far East State University. Archived from the original on 2007-09-27.
(in Ukrainian)"The campaign was implemented in 35 raions of the Russian Republic [Stavropol, Krasnodar (Kuban), Republic of Karachaev-Cherkessiya] most of which still exist to this day."Oleksandr Tereshchenko (December 2004). "Ukrainian renaissance in the south of Russia". Cultural connections of Donetsk region with the Ukrainian Diaspora. Archived from the original on 2006-05-26.
Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР «О хлебозаготовках на Украине, Северном Кавказе и в Западной области». 14 декабря 1932 г. Archived 2019-05-24 at the Wayback Machine (December 14, 1932 decree "On Grain Collection in Ukraine, North Caucasus and the Western Oblast"); Russian archive (RGASPI) entry: РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 2025. Л. 42—42 об.
According to the Article 10 Archived 2011-05-21 at the Wayback Machine of the Constitution: "The state language of Ukraine is the Ukrainian language. The State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine. In Ukraine, the free development, use and protection of Russian, and other languages of national minorities of Ukraine, is guaranteed."
"Світова преса про вибори в Україні-2004". Архіви України. Archived from the original on 2009-01-08. Retrieved 2008-01-07.
Ukraine/ Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe, 10th edition Archived 2017-12-23 at the Wayback Machine, Council of Europe (2009)
"Українізація та мовне питання турбують українців найменше - опитування | Українська правда _Життя". Archived from the original on 2010-04-14. Retrieved 2010-04-12.
Rebentisch, Jost (2008). Operation Himmlerstadt (PDF) (in German). Überleben (PDF). {{cite book}}: Check |archive-url= value (help)
Jaczyńska, Agnieszka (2012). Aktion Zamość (Report). OBEP IPN, Lublin: Institute of National Remembrance. pp. 30–35. {{cite report}}: Check |archive-url= value (help)
"the number of Ukrainian secondary schools has increased to 15,900, or 75% of their total number. In all, about 4.5 million students (67.4% of the total) are taught in Ukrainian, in Russian – 2.1 million (31.7%)..."
"Annual Report of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights “On the situation with observance and protection of human rights and freedoms in Ukraine” for the period from April 14, 1998 till December 31, 1999" Archived May 2, 2006, at the Wayback Machine
"Kyiv: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow". Zerkalo Nedeli. April 29 – May 12, 2006.. Available online in Russian Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine and in Ukrainian Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine
Population composition by the native language Archived 2006-05-10 at the Wayback Machine according to the Ukrainian Census (2001).
"Annual Report of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights “On the situation with observance and protection of human rights and freedoms in Ukraine” for the period from April 14, 1998 till December 31, 1999" Archived November 8, 2006, at the Wayback Machine
"There has been no consistent policy of Ukrainianization. ... [I]t is sometimes difficult to admit that the issue is actually about the assimilation of the Russian-speaking population, which has to be logical and unforced, but so far has been forcible."
Myroslav Popovych, the director of the Hryhoriy Skovoroda Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Ukraine, cited through "Inconsistent language policy creates problems in Ukraine" Archived 2006-08-22 at the Wayback Machine, Eurasia Daily Monitor by The Jamestown Foundation, May 24, 2006
"Hungary in language dispute with Ukraine over schools". BBC News. Archived from the original on 2023-05-30.
"Ukraine defends education reform as Hungary promises 'pain'". The Irish Times. 27 September 2017.
"Hungary-Ukraine relations hit new low over troop deployment Archived 2019-03-31 at the Wayback Machine". New Europe. 26 March 2018.
"Ukraine says foreign films must be dubbed in Ukrainian". AFP. December 24, 2007. Archived from the original on December 29, 2007.
Transcript of televised debates between Yushchenko and Yanukovych of December 20, 2006 Archived September 30, 2007, at the Wayback Machine, Ukrainska Pravda, December 20, 2004
"В Горловке закрывают русскоязычные школы". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 7 May 2016.
Russian language is legalized. Archived 2007-10-11 at the Wayback Machine Party of Regions information server
Borys Kolesnikov: Both languages, Russian and Ukrainian need protection. Archived 2009-08-16 at the Wayback Machine Party of Regions information server
Ukrainian Region Makes Russian Official Language MosNews. Retrieved on 2006, 07-06
Mykolaiv city council reconfirms language vote Archived 2006-06-19 at the Wayback Machine 5TV Retrieved on 2006, 07-06
(in Russian) "Доверия к Тимошенко у меня нет и быть не может" Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine, Kommersant (December 9, 2009)
(in Ukrainian) Poroshenko: Ukraine will never celebrate February 23 Archived 2014-08-25 at the Wayback Machine, TVi (24 August 2014)
English-language translation of Poroshenko's Independence Day remarks in Kyiv, Kyiv Post (24 August 2014)
"Ukraine seeks distance from Moscow with new Christmas holiday". m.digitaljournal.com. 2017-11-16. Archived from the original on 2017-11-17. Retrieved 2017-11-16.
"Арка Дружби народів чи Ярмо? Соцмережі тролять ініціативу головного архітектора Києва//Еспресо, 8 вересня 2015". Archived from the original on 2022-03-03. Retrieved 2022-04-26.
Середа, Софія (25 January 2018). "Софія Середа. «Арка дружби народів» у Києві та війна з Росією: що зробити з радянським монументом?//Радіо Свобода, 24 січня 2018". Радіо Свобода. Archived from the original on 2022-04-25. Retrieved 2022-04-26.

zerkalo-nedeli.com (Global: low place; English: low place)

"Kyiv: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow". Zerkalo Nedeli. April 29 – May 12, 2006.. Available online in Russian Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine and in Ukrainian Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine

zn.kiev.ua (Global: low place; English: low place)

"Kyiv: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow". Zerkalo Nedeli. April 29 – May 12, 2006.. Available online in Russian Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine and in Ukrainian Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine

Ukrainization (English Wikipedia)

5tv.com.ua (Global: low place; English: low place)

afp.google.com (Global: 4,811th place; English: 3,769th place)

archive.today (Global: 14th place; English: 14th place)

archives.gov.ua (Global: low place; English: low place)

bbc.co.uk (Global: 8th place; English: 10th place)

news.bbc.co.uk

bbc.com (Global: 20th place; English: 30th place)

books.google.com (Global: 3rd place; English: 3rd place)

coe.int (Global: 772nd place; English: 849th place)

assembly.coe.int

culturalpolicies.net (Global: low place; English: low place)

digitaljournal.com (Global: 3,182nd place; English: 1,941st place)

m.digitaljournal.com

dvgu.ru (Global: low place; English: low place)

lib.dvgu.ru

edrus.org (Global: low place; English: low place)

emerging-europe.com (Global: low place; English: low place)

encyclopediaofukraine.com (Global: 3,412th place; English: 2,694th place)

espreso.tv (Global: 3,386th place; English: 9,696th place)

eurointegration.com.ua (Global: 6,589th place; English: low place)

europa.eu (Global: 68th place; English: 117th place)

eur-lex.europa.eu

ec.europa.eu

glavcom.ua (Global: 6,753rd place; English: low place)

m.glavcom.ua

igpi.ru (Global: 9,971st place; English: low place)

irishtimes.com (Global: 266th place; English: 182nd place)

istmat.info (Global: 1,568th place; English: low place)

jamestown.org (Global: 2,677th place; English: 1,908th place)

kommersant.ua (Global: low place; English: low place)

korrespondent.net (Global: 2,209th place; English: 7,629th place)

kyivpost.com (Global: 1,602nd place; English: 1,070th place)

lenta.ru (Global: 196th place; English: 3,105th place)

litopys.org.ua (Global: 2,408th place; English: low place)

minelres.lv (Global: low place; English: low place)

neweurope.eu (Global: low place; English: low place)

ombudsman.kiev.ua (Global: low place; English: low place)

opendemocracy.net (Global: 3,817th place; English: 2,720th place)

ostriv.in.ua (Global: low place; English: low place)

partyofregions.org.ua (Global: low place; English: low place)

pravda.com.ua (Global: 636th place; English: 901st place)

pravda.com.ua

life.pravda.com.ua

president.gov.ua (Global: 736th place; English: 3,386th place)

rada.gov.ua (Global: 324th place; English: 2,304th place)

rada.gov.ua

zakon2.rada.gov.ua

w1.c1.rada.gov.ua

radiosvoboda.org (Global: 1,910th place; English: 5,103rd place)

reuters.com (Global: 49th place; English: 47th place)

rferl.org (Global: 737th place; English: 605th place)

tvi.ua (Global: low place; English: low place)

ukrainianweek.com (Global: low place; English: 9,554th place)

ukranews.com (Global: 6,867th place; English: 9,237th place)

ukrcensus.gov.ua (Global: 1,093rd place; English: 2,520th place)

ukrweekly.com (Global: 9,021st place; English: 6,676th place)

umk.pl (Global: 7,071st place; English: low place)

kpbc.umk.pl

unian.info (Global: 4,375th place; English: 3,041st place)

unian.net (Global: 2,746th place; English: 6,530th place)

ura.dn.ua (Global: low place; English: low place)

variety.com (Global: 13th place; English: 12th place)

vesna.org.ua (Global: low place; English: low place)

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

zerkalo-nedeli.com (Global: low place; English: low place)

zn.kiev.ua (Global: low place; English: low place)

afp.google.com (Global: 4,811^th place; English: 3,769^th place)

archive.today (Global: 14^th place; English: 14^th place)

bbc.co.uk (Global: 8^th place; English: 10^th place)

bbc.com (Global: 20^th place; English: 30^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

coe.int (Global: 772^nd place; English: 849^th place)

digitaljournal.com (Global: 3,182^nd place; English: 1,941^st place)

encyclopediaofukraine.com (Global: 3,412^th place; English: 2,694^th place)

espreso.tv (Global: 3,386^th place; English: 9,696^th place)

eurointegration.com.ua (Global: 6,589^th place; English: low place)

europa.eu (Global: 68^th place; English: 117^th place)

glavcom.ua (Global: 6,753^rd place; English: low place)

igpi.ru (Global: 9,971^st place; English: low place)

irishtimes.com (Global: 266^th place; English: 182^nd place)

istmat.info (Global: 1,568^th place; English: low place)

jamestown.org (Global: 2,677^th place; English: 1,908^th place)

korrespondent.net (Global: 2,209^th place; English: 7,629^th place)

kyivpost.com (Global: 1,602^nd place; English: 1,070^th place)

lenta.ru (Global: 196^th place; English: 3,105^th place)

litopys.org.ua (Global: 2,408^th place; English: low place)

opendemocracy.net (Global: 3,817^th place; English: 2,720^th place)

pravda.com.ua (Global: 636^th place; English: 901^st place)

president.gov.ua (Global: 736^th place; English: 3,386^th place)

rada.gov.ua (Global: 324^th place; English: 2,304^th place)

radiosvoboda.org (Global: 1,910^th place; English: 5,103^rd place)

reuters.com (Global: 49^th place; English: 47^th place)

rferl.org (Global: 737^th place; English: 605^th place)

ukrainianweek.com (Global: low place; English: 9,554^th place)

ukranews.com (Global: 6,867^th place; English: 9,237^th place)

ukrcensus.gov.ua (Global: 1,093^rd place; English: 2,520^th place)

ukrweekly.com (Global: 9,021^st place; English: 6,676^th place)

umk.pl (Global: 7,071^st place; English: low place)

unian.info (Global: 4,375^th place; English: 3,041^st place)

unian.net (Global: 2,746^th place; English: 6,530^th place)

variety.com (Global: 13^th place; English: 12^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)