Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Visual kei" in English language version.
When we were growing up around [the] late '80s and early '90s, visual kei was influenced by glam music.
It's a style of dress, there's a lot of costuming and make up and it's uniquely Japanese because it goes back to ancient Japan. Men would often wear women's clothing...
...while Kiss is a heavy metal band, visual kei bands like X Japan, Color, Dead End and D'erlanger are by and large a cross between metal, punk, goth, cyber and rock. The sounds are hard and the looks are dark and severe.
それは、X JAPANやDEAD ENDのようなメタルの影響の強いものや、BUCK-TICKのような80sのゴス系ニュー・ウェイヴ（第10章参照）のタイプ、ハードコア・パンクからメタルに進化したGastunkに影響されたものまで雑多なものでしたが、それらはやがて外見上の傾向で括られ"ヴィジュアル系"と呼ばれるようになります。
Visual Kei is exactly as it sounds: Rock music that incorporates visual effects and elaborate costumes to heighten the experience of the music and the show. Visual Kei started in the 80s and became so popular by the 90s that the nearly all-female fan base started dressing up as their favorite band members (known as 'cosplay') who were often males that wore make-up, crazy hair and dressed androgynously or as females (usually, the more feminine the rocker, the more fans rush to emulate them).
Josephine Yun, author of the book Jrock, Ink., explains that visual kei originated in the late 1970s and early 1980s as Japan's rock scene began cultivating its own identity. 'It was rock 'n roll, punk rock, glam and metal with a twist – a twist just as angry and rebellious as what came before it – but a poetic one, artistic, with painstaking attention to detail,' Yun explains. She points out that "visual kei" literally translates as "visual style" and spans a wide range of musical genres.; Musically, it can be anything: American rock, British punk, glam, metal, Euro-pop, techno, new wave, electronica," explains Yun. "Visually, the influences are diverse as well: traditional Japanese dress, S&M outfits, costumes made of vinyl, leather, lace, plastic...you name it."
[…]Visual kei is not a style of music, but the whole physical image of the band.
But visual kei is more like a spirit, it's not a music style or, you know… I think it is a freedom about describing myself, a freedom to express myself, that's what I believe visual kei is.
...visual-kei, where peacockish fashion far overshadows any definitive sound.; To be honest, when we first started and we were wearing a lot of makeup on stage and stuff, there were a lot of bands doing that at the time in Japan and people thought it was cool. But not anymore, ha ha. The music was so unique, too – bands like X Japan. At that time, there weren't any two bands that sounded alike; these days everyone sounds exactly the same
Well I still don't think "visual kei" is a name for a genre; I see it as a bigger picture, as a part of rock. The visual aspect is something for a band to set themselves apart from others, at least that's what it was ten years ago. Now it's more like people are dressing up a certain way because they want to be "visual kei" or look "visual kei." They are doing it to look like others instead of doing it to look different. This is obviously very different from when we started out more than ten years ago. That's how I see it.
Well, visual kei isn't a genre of music; it's used to categorize the bands that show their unique characteristics with their costumes and makeup, though sometimes the music doesn't necessarily fit the image. Either way, it's used to describe such bands that show their individualism through their appearance.
Visual-kei is a uniquely Japanese music scene, but it doesn't have a specific sound – it's more of a movement.
Visual kei isn't a genre of music.
Musically speaking, visual kei can do anything.
For visual kei bands, outrageous, usually androgynous looks – gobs of makeup, hair dyed and sprayed in ways that made Mohawks look conservative and a small fortune spent on leather and jewellery – were as important as music (or, in many cases after X, more important than music).; To a certain extent, Hide's death means the end of an era, said Steve McClure, Tokyo bureau chief for Billboard, the music-industry magazine. X were the first generation of visual kei bands, but the novelty has worn off. For the next generation of bands, it's like: That's it. The torch has been passed to us.
...a fleeting genre known to fans as 'Visual Kei'. Nonetheless, this fusion of metal, punk and gothic aesthetics ignited at least two generations of followers with its shocking visual appeal...; 'Visual Kei' as a genre has more or less expired since the late '90s. The music that derived from the scene has transformed and visual bands have generally subdued their appearance.
It's a style of dress, there's a lot of costuming and make up and it's uniquely Japanese because it goes back to ancient Japan. Men would often wear women's clothing...
Visual Kei is exactly as it sounds: Rock music that incorporates visual effects and elaborate costumes to heighten the experience of the music and the show. Visual Kei started in the 80s and became so popular by the 90s that the nearly all-female fan base started dressing up as their favorite band members (known as 'cosplay') who were often males that wore make-up, crazy hair and dressed androgynously or as females (usually, the more feminine the rocker, the more fans rush to emulate them).
それは、X JAPANやDEAD ENDのようなメタルの影響の強いものや、BUCK-TICKのような80sのゴス系ニュー・ウェイヴ（第10章参照）のタイプ、ハードコア・パンクからメタルに進化したGastunkに影響されたものまで雑多なものでしたが、それらはやがて外見上の傾向で括られ"ヴィジュアル系"と呼ばれるようになります。
...a fleeting genre known to fans as 'Visual Kei'. Nonetheless, this fusion of metal, punk and gothic aesthetics ignited at least two generations of followers with its shocking visual appeal...; 'Visual Kei' as a genre has more or less expired since the late '90s. The music that derived from the scene has transformed and visual bands have generally subdued their appearance.
For visual kei bands, outrageous, usually androgynous looks – gobs of makeup, hair dyed and sprayed in ways that made Mohawks look conservative and a small fortune spent on leather and jewellery – were as important as music (or, in many cases after X, more important than music).; To a certain extent, Hide's death means the end of an era, said Steve McClure, Tokyo bureau chief for Billboard, the music-industry magazine. X were the first generation of visual kei bands, but the novelty has worn off. For the next generation of bands, it's like: That's it. The torch has been passed to us.
Visual-kei is a uniquely Japanese music scene, but it doesn't have a specific sound – it's more of a movement.
Musically speaking, visual kei can do anything.
Visual kei isn't a genre of music.
Josephine Yun, author of the book Jrock, Ink., explains that visual kei originated in the late 1970s and early 1980s as Japan's rock scene began cultivating its own identity. 'It was rock 'n roll, punk rock, glam and metal with a twist – a twist just as angry and rebellious as what came before it – but a poetic one, artistic, with painstaking attention to detail,' Yun explains. She points out that "visual kei" literally translates as "visual style" and spans a wide range of musical genres.; Musically, it can be anything: American rock, British punk, glam, metal, Euro-pop, techno, new wave, electronica," explains Yun. "Visually, the influences are diverse as well: traditional Japanese dress, S&M outfits, costumes made of vinyl, leather, lace, plastic...you name it."
[…]Visual kei is not a style of music, but the whole physical image of the band.
But visual kei is more like a spirit, it's not a music style or, you know… I think it is a freedom about describing myself, a freedom to express myself, that's what I believe visual kei is.
Well I still don't think "visual kei" is a name for a genre; I see it as a bigger picture, as a part of rock. The visual aspect is something for a band to set themselves apart from others, at least that's what it was ten years ago. Now it's more like people are dressing up a certain way because they want to be "visual kei" or look "visual kei." They are doing it to look like others instead of doing it to look different. This is obviously very different from when we started out more than ten years ago. That's how I see it.
...visual-kei, where peacockish fashion far overshadows any definitive sound.; To be honest, when we first started and we were wearing a lot of makeup on stage and stuff, there were a lot of bands doing that at the time in Japan and people thought it was cool. But not anymore, ha ha. The music was so unique, too – bands like X Japan. At that time, there weren't any two bands that sounded alike; these days everyone sounds exactly the same
