Voltaire (English Wikipedia)

Bernd Krysmanski, "Evidence for the homosexuality and the anal erotic desires of the Prussian king" in Does Hogarth depict Old Fritz truthfully with a crooked beak?: the pictures familiar to us from Pesne to Menzel don't show this, ART-Dok (Heidelberg University: arthistoricum.net, 2022), pp. 27–28. doi:10.11588/artdok.00008019.
Sakmann, Paul (1971). "The Problems of Historical Method and of Philosophy of History in Voltaire". History and Theory. 11 (4): 24–59. doi:10.2307/2504245. ISSN 0018-2656. JSTOR 2504245.
Gay, Peter (1957). "Carl Becker's Heavenly City". Political Science Quarterly. 72 (2): 182–99. doi:10.2307/2145772. JSTOR 2145772.
Brumfitt, J. H. (1965). "The Present State of Voltaire Studies". Forum for Modern Language Studies. I (3). Court of the University of St Andrews: 230. doi:10.1093/fmls/I.3.230.
Mungello, David E. (1971). "Leibniz's Interpretation of Neo-Confucianism". Philosophy East and West. 21 (1). University of Hawaii Press: 3–22. doi:10.2307/1397760. JSTOR 1397760.
Rowbotham, Arnold H. (December 1932). "Voltaire, Sinophile". PMLA. 47 (4): 1050–65. doi:10.2307/457929. JSTOR 457929. S2CID 251028175.
Bailey, Paul (19 July 2002). "Voltaire and Confucius: French attitudes towards China in the early twentieth century". History of European Ideas. 14 (6): 817–37. doi:10.1016/0191-6599(92)90168-C.
Giovannetti-Singh, Gianamar (7 September 2022). "Racial Capitalism in Voltaire's Enlightenment". History Workshop Journal. 94 (84): 22–41. doi:10.1093/hwj/dbac025.
Liu, Wu-Chi (1953). "The Original Orphan of China". Comparative Literature. 5 (3): 206–07. doi:10.2307/1768912. JSTOR 1768912.
Barber, Giles (2004). "Besterman, Theodore Deodatus Nathaniel (1904–1976)". Oxford Dictionary of National Biography. Vol. Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/37189. (Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)

e-enlightenment.com (Global: low place; English: low place)

– "Voltaire to Jean Baptiste Rousseau, c. 1 March 1719". Electronic Enlightenment. Ed. Robert McNamee et al. Vers. 2.1. University of Oxford. 2010. Web. 20 June 2010.

familysecuritymatters.org (Global: low place; English: low place)

Young, Adrian (19 July 2010). "When Franklin Met Voltaire". Family Security Matters. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 25 June 2018.

ghostarchive.org (Global: 32^nd place; English: 21^st place)

Davidson, Ian (9 April 2010). "Voltaire in England". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022.

hanover.edu (Global: low place; English: low place)

history.hanover.edu

"Democracy". The Philosophical Dictionary. Knopf. 1924. Retrieved 1 July 2008.
"Democracy". The Philosophical Dictionary. Knopf. 1924. Retrieved 1 July 2008.

history-biography.com (Global: low place; English: low place)

"Voltaire". History and biography. 27 July 2018. Retrieved 3 October 2019.

infoplease.com (Global: 2,027^th place; English: 1,710^th place)

"Catherine II: | Infoplease". Infoplease.

jstor.org (Global: 26^th place; English: 20^th place)

Sakmann, Paul (1971). "The Problems of Historical Method and of Philosophy of History in Voltaire". History and Theory. 11 (4): 24–59. doi:10.2307/2504245. ISSN 0018-2656. JSTOR 2504245.
Gay, Peter (1957). "Carl Becker's Heavenly City". Political Science Quarterly. 72 (2): 182–99. doi:10.2307/2145772. JSTOR 2145772.
Elmarsafy, Ziad (2010). "The Enlightenment Qur'an: The Politics of Translation and the Construction of Islam". Journal of the American Oriental Society. 130 (3): 462–64. JSTOR 23044965.
Mungello, David E. (1971). "Leibniz's Interpretation of Neo-Confucianism". Philosophy East and West. 21 (1). University of Hawaii Press: 3–22. doi:10.2307/1397760. JSTOR 1397760.
Rowbotham, Arnold H. (December 1932). "Voltaire, Sinophile". PMLA. 47 (4): 1050–65. doi:10.2307/457929. JSTOR 457929. S2CID 251028175.
Liu, Wu-Chi (1953). "The Original Orphan of China". Comparative Literature. 5 (3): 206–07. doi:10.2307/1768912. JSTOR 1768912.

lexico.com (Global: 1,242^nd place; English: 853^rd place)

"Voltaire". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 22 March 2020.

litwinbooks.com (Global: low place; English: low place)

Ruthven, Malise. "Voltaire's Fanaticism, or Mahomet the Prophet:A New Translation; Preface: Voltaire and Islam". Retrieved 12 August 2015.
Malise Ruthven (26 November 2018). "Voltaire's Fanaticism, or Mahomet the Prophet: A New Translation". As Voltaire's knowledge of Islam deepened, he clearly became better disposed towards the faith.

londonguidedwalks.co.uk (Global: low place; English: low place)

"London Guided Walks podcast 81 Voltaire in London". Retrieved 19 July 2025.

marxists.org (Global: 803^rd place; English: 826^th place)

Belinsky, Vissarion Grigoryevich (2001) [1948]. Selected Philosophical Works. University Press of the Pacific. ISBN 978-0-89875-654-8. Retrieved 3 November 2018.

merriam-webster.com (Global: 209^th place; English: 191^st place)

"Voltaire". Merriam-Webster.com Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 1 August 2019.

natlib.govt.nz (Global: 2,685^th place; English: 1,516^th place)

paperspast.natlib.govt.nz

Ashburton Guardian: "A Protest", 21 October 1889

npr.org (Global: 92^nd place; English: 72^nd place)

Schiff, Stacy (13 January 2011). "'Voltaire In Love': An Ardent, Intellectual Affair". npr books. Retrieved 22 June 2014.

nytimes.com (Global: 7^th place; English: 7^th place)

Johnson, Michael (23 January 2010). "Voltaire the Survivor". The International Herald Tribune. The New York Times Company. Retrieved 4 May 2016.

ox.ac.uk (Global: 613^th place; English: 456^th place)

voltaire.ox.ac.uk

Mason, Haydn. "A history of the Voltaire Foundation" (PDF). Voltaire Foundation. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 4 May 2016.
Julia, Aurélie (October 2011). "Voltaire à Oxford, The Voltaire Foundation". Revue des Deux Mondes (in French). Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 6 May 2016. English translation at Aurélie Julia. "Voltaire in Oxford" (PDF). The Voltaire Foundation. Archived from the original (PDF) on 6 March 2016. Retrieved 6 May 2016.
The Complete Works of Voltaire are complete at voltaire.ox.ac.uk

oxforddnb.com (Global: 284^th place; English: 187^th place)

Barber, Giles (2004). "Besterman, Theodore Deodatus Nathaniel (1904–1976)". Oxford Dictionary of National Biography. Vol. Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/37189. (Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)

reference.com (Global: 657^th place; English: 613^th place)

dictionary.reference.com

"Voltaire". Random House Webster's Unabridged Dictionary.

revuedesdeuxmondes.fr (Global: low place; English: low place)

rddm.revuedesdeuxmondes.fr

Julia, Aurélie (October 2011). "Voltaire à Oxford, The Voltaire Foundation". Revue des Deux Mondes (in French). Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 6 May 2016. English translation at Aurélie Julia. "Voltaire in Oxford" (PDF). The Voltaire Foundation. Archived from the original (PDF) on 6 March 2016. Retrieved 6 May 2016.

sci.fi (Global: 7,849^th place; English: 5,787^th place)

kirjasto.sci.fi

Liukkonen, Petri. "Voltaire". Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Finland: Kuusankoski Public Library. Archived from the original on 17 February 2015.

sciencedirect.com (Global: 149^th place; English: 178^th place)

Bailey, Paul (19 July 2002). "Voltaire and Confucius: French attitudes towards China in the early twentieth century". History of European Ideas. 14 (6): 817–37. doi:10.1016/0191-6599(92)90168-C.

semanticscholar.org (Global: 11^th place; English: 8^th place)

api.semanticscholar.org

Rowbotham, Arnold H. (December 1932). "Voltaire, Sinophile". PMLA. 47 (4): 1050–65. doi:10.2307/457929. JSTOR 457929. S2CID 251028175.

stanford.edu (Global: 179^th place; English: 183^rd place)

plato.stanford.edu

Shank, J.B. (2009). "Voltaire". Stanford Encyclopedia of Philosophy. Metaphysics Research Lab, Stanford University.

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; English: 24^th place)

Davidson, Ian (9 April 2010). "Voltaire in England". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022.

thegreatdebate.org.uk (Global: low place; English: low place)

"The Life of Voltaire". Thegreatdebate.org.uk. Retrieved 3 August 2009.

theguardian.com (Global: 12^th place; English: 11^th place)

"Meaty arguments". The Guardian. 21 August 2006.

uchicago.edu (Global: 230^th place; English: 214^th place)

humanities.uchicago.edu

"Letter on the subject of Candide, to the Journal encyclopédique July 15, 1759". University of Chicago. Archived from the original on 13 October 2006. Retrieved 7 January 2008.

visitvoltaire.com (Global: low place; English: low place)

"Voltaire and Emilie du Chatelet". Château de Cirey – Residence of Voltaire. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 5 November 2018.

voltaire-integral.com (Global: low place; English: low place)

Voltaire, Essais sur les Mœurs, 1756, Chap. VI. – De l'Arabie et de Mahomet Archived 14 November 2007 at the Wayback Machine.
Voltaire, Essais sur les Mœurs, 1756, Chap. VII. – De l'Alcoran, et de la loi musulmane. Examen si la religion musulmane était nouvelle, et si elle a été persécutante Archived 14 November 2007 at the Wayback Machine.
Avez-vous oublié que ce poète était astronome, et qu'il réforma le calendrier des Arabes ?, Lettre civile et honnête à l'auteur malhonnête de la "Critique de l'histoire universelle de M. de Voltaire" Archived 16 April 2012 at the Wayback Machine (1760), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire. Moland, 1875, Vol. 24, p. 164.
Ce fut certainement un très grand homme, et qui forma de grands hommes. Il fallait qu'il fût martyr ou conquérant, il n'y avait pas de milieu. Il vainquit toujours, et toutes ses victoires furent remportées par le petit nombre sur le grand. Conquérant, législateur, monarque et pontife, il joua le plus grand rôle qu'on puisse jouer sur la terre aux yeux du commun des hommes; mais les sages lui préféreront toujours Confutzée, précisément parce qu'il ne fut rien de tout cela, et qu'il se contenta d'enseigner la morale la plus pure à une nation plus ancienne, plus nombreuse, et plus policée que la nation arabe., Remarques pour servir de supplément à l'Essai sur les Mœurs Archived 18 April 2012 at the Wayback Machine (1763), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire. Moland, 1875, Vol. 24, Chap. IX – De Mahomet, p. 590.
Il est évident que le génie du peuple arabe, mis en mouvement par Mahomet, fit tout de lui-même pendant près de trois siècles, et ressembla en cela au génie des anciens Romains., « Essais sur les Mœurs » (1756), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Moland, 1875, Vol. 11, Chap. VI – De l'Arabie et de Mahomet, p. 237. et écrit que « dans nos siècles de barbarie et d'ignorance, qui suivirent la décadence et le déchirement de l'Empire romain, nous reçûmes presque tout des Arabes : astronomie, chimie, médecine Préface de l'Essai sur l'Histoire universelle Archived 9 July 2011 at the Wayback Machine » (1754), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Moland, 1875, Vol. 24, p. 49. Si ces Ismaélites ressemblaient aux Juifs par l'enthousiasme et la soif du pillage, ils étaient prodigieusement supérieurs par le courage, par la grandeur d'âme, par la magnanimité., « Essai sur les Mœurs et l'Esprit des Nations » (1756), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Moland, 1875, Vol. 11, Chap. VI – De l'Arabie et de Mahomet, p. 231. et que « dès le second siècle de Mahomet, il fallut que les chrétiens d'Occident s'instruisissent chez les musulmans » Essais sur les Mœurs » (1756), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Moland, 1875, Vol. 11, Chap. VI – De l'Arabie et de Mahomet, p. 237.

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

"Voltaire". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 22 March 2020.
owen.pham (20 August 2021). "The Voltaire–Rousseau Debate and Their Views on Evil". Wondrium Daily. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
Liukkonen, Petri. "Voltaire". Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Finland: Kuusankoski Public Library. Archived from the original on 17 February 2015.
"Voltaire and Emilie du Chatelet". Château de Cirey – Residence of Voltaire. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 5 November 2018.
"I did not know that: Mason Facts". Archived from the original on 12 January 2007.
Young, Adrian (19 July 2010). "When Franklin Met Voltaire". Family Security Matters. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 25 June 2018.
"Voltaire". Deism.com. 25 June 2009. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 3 August 2009.
Voltaire (1763) A Treatise on Toleration
Voltaire, Essais sur les Mœurs, 1756, Chap. VI. – De l'Arabie et de Mahomet Archived 14 November 2007 at the Wayback Machine.
Voltaire, Essais sur les Mœurs, 1756, Chap. VII. – De l'Alcoran, et de la loi musulmane. Examen si la religion musulmane était nouvelle, et si elle a été persécutante Archived 14 November 2007 at the Wayback Machine.
Avez-vous oublié que ce poète était astronome, et qu'il réforma le calendrier des Arabes ?, Lettre civile et honnête à l'auteur malhonnête de la "Critique de l'histoire universelle de M. de Voltaire" Archived 16 April 2012 at the Wayback Machine (1760), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire. Moland, 1875, Vol. 24, p. 164.
Ce fut certainement un très grand homme, et qui forma de grands hommes. Il fallait qu'il fût martyr ou conquérant, il n'y avait pas de milieu. Il vainquit toujours, et toutes ses victoires furent remportées par le petit nombre sur le grand. Conquérant, législateur, monarque et pontife, il joua le plus grand rôle qu'on puisse jouer sur la terre aux yeux du commun des hommes; mais les sages lui préféreront toujours Confutzée, précisément parce qu'il ne fut rien de tout cela, et qu'il se contenta d'enseigner la morale la plus pure à une nation plus ancienne, plus nombreuse, et plus policée que la nation arabe., Remarques pour servir de supplément à l'Essai sur les Mœurs Archived 18 April 2012 at the Wayback Machine (1763), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire. Moland, 1875, Vol. 24, Chap. IX – De Mahomet, p. 590.
Il est évident que le génie du peuple arabe, mis en mouvement par Mahomet, fit tout de lui-même pendant près de trois siècles, et ressembla en cela au génie des anciens Romains., « Essais sur les Mœurs » (1756), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Moland, 1875, Vol. 11, Chap. VI – De l'Arabie et de Mahomet, p. 237. et écrit que « dans nos siècles de barbarie et d'ignorance, qui suivirent la décadence et le déchirement de l'Empire romain, nous reçûmes presque tout des Arabes : astronomie, chimie, médecine Préface de l'Essai sur l'Histoire universelle Archived 9 July 2011 at the Wayback Machine » (1754), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Moland, 1875, Vol. 24, p. 49. Si ces Ismaélites ressemblaient aux Juifs par l'enthousiasme et la soif du pillage, ils étaient prodigieusement supérieurs par le courage, par la grandeur d'âme, par la magnanimité., « Essai sur les Mœurs et l'Esprit des Nations » (1756), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Moland, 1875, Vol. 11, Chap. VI – De l'Arabie et de Mahomet, p. 231. et que « dès le second siècle de Mahomet, il fallut que les chrétiens d'Occident s'instruisissent chez les musulmans » Essais sur les Mœurs » (1756), dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Moland, 1875, Vol. 11, Chap. VI – De l'Arabie et de Mahomet, p. 237.
Nasr, Seyyed Hossein. Muhammad. Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 20 March 2016.
"Letter on the subject of Candide, to the Journal encyclopédique July 15, 1759". University of Chicago. Archived from the original on 13 October 2006. Retrieved 7 January 2008.
Mason, Haydn. "A history of the Voltaire Foundation" (PDF). Voltaire Foundation. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 4 May 2016.
Julia, Aurélie (October 2011). "Voltaire à Oxford, The Voltaire Foundation". Revue des Deux Mondes (in French). Archived from the original on 1 February 2017. Retrieved 6 May 2016. English translation at Aurélie Julia. "Voltaire in Oxford" (PDF). The Voltaire Foundation. Archived from the original (PDF) on 6 March 2016. Retrieved 6 May 2016.

wikipedialibrary.wmflabs.org (Global: low place; English: low place)

Barber, Giles (2004). "Besterman, Theodore Deodatus Nathaniel (1904–1976)". Oxford Dictionary of National Biography. Vol. Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/37189. (Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)

wondriumdaily.com (Global: low place; English: low place)

owen.pham (20 August 2021). "The Voltaire–Rousseau Debate and Their Views on Evil". Wondrium Daily. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)

search.worldcat.org

Boswell, James (1953). Pottle, Frederick A. (ed.). Boswell on the grand tour : Germany and Switzerland, 1764. Yale editions of the private papers of James Boswell. New York: McGraw-Hill. pp. 279–81, 293–94, 298–301, 303–04. OCLC 868987. Retrieved 30 June 2024.
Sakmann, Paul (1971). "The Problems of Historical Method and of Philosophy of History in Voltaire". History and Theory. 11 (4): 24–59. doi:10.2307/2504245. ISSN 0018-2656. JSTOR 2504245.
Durant, Will; Ariel Durant (1967). Rousseau and revolution : a history of civilization in France, England, and Germany from 1756, and in the remainder of Europe from 1715 to 1789. New York: Simon and Schuster. p. 134. ISBN 978-0-671-63058-4. OCLC 4751149.

Voltaire (English Wikipedia)

ahdictionary.com (Global: 2,334th place; English: 1,403rd place)

americanmason.com (Global: low place; English: low place)

archive.org (Global: 6th place; English: 6th place)

bcy.ca (Global: 4,507th place; English: 4,157th place)

freemasonry.bcy.ca

biographyonline.net (Global: low place; English: low place)

bnf.fr (Global: 124th place; English: 544th place)

gallica.bnf.fr

books.google.com (Global: 3rd place; English: 3rd place)

britannica.com (Global: 40th place; English: 58th place)

collinsdictionary.com (Global: 1,053rd place; English: 701st place)

deism.com (Global: low place; English: low place)

doi.org (Global: 2nd place; English: 2nd place)

e-enlightenment.com (Global: low place; English: low place)

familysecuritymatters.org (Global: low place; English: low place)

ghostarchive.org (Global: 32nd place; English: 21st place)

hanover.edu (Global: low place; English: low place)

history.hanover.edu

history-biography.com (Global: low place; English: low place)

infoplease.com (Global: 2,027th place; English: 1,710th place)

jstor.org (Global: 26th place; English: 20th place)

lexico.com (Global: 1,242nd place; English: 853rd place)

litwinbooks.com (Global: low place; English: low place)

londonguidedwalks.co.uk (Global: low place; English: low place)

marxists.org (Global: 803rd place; English: 826th place)

merriam-webster.com (Global: 209th place; English: 191st place)

natlib.govt.nz (Global: 2,685th place; English: 1,516th place)

paperspast.natlib.govt.nz

npr.org (Global: 92nd place; English: 72nd place)

nytimes.com (Global: 7th place; English: 7th place)

ox.ac.uk (Global: 613th place; English: 456th place)

voltaire.ox.ac.uk

oxforddnb.com (Global: 284th place; English: 187th place)

reference.com (Global: 657th place; English: 613th place)

dictionary.reference.com

revuedesdeuxmondes.fr (Global: low place; English: low place)

rddm.revuedesdeuxmondes.fr

sci.fi (Global: 7,849th place; English: 5,787th place)

kirjasto.sci.fi

sciencedirect.com (Global: 149th place; English: 178th place)

semanticscholar.org (Global: 11th place; English: 8th place)

api.semanticscholar.org

stanford.edu (Global: 179th place; English: 183rd place)

plato.stanford.edu

telegraph.co.uk (Global: 30th place; English: 24th place)

thegreatdebate.org.uk (Global: low place; English: low place)

theguardian.com (Global: 12th place; English: 11th place)

uchicago.edu (Global: 230th place; English: 214th place)

humanities.uchicago.edu

visitvoltaire.com (Global: low place; English: low place)

voltaire-integral.com (Global: low place; English: low place)

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

wikipedialibrary.wmflabs.org (Global: low place; English: low place)

wondriumdaily.com (Global: low place; English: low place)

worldcat.org (Global: 5th place; English: 5th place)

search.worldcat.org

ahdictionary.com (Global: 2,334^th place; English: 1,403^rd place)

archive.org (Global: 6^th place; English: 6^th place)

bcy.ca (Global: 4,507^th place; English: 4,157^th place)

bnf.fr (Global: 124^th place; English: 544^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; English: 3^rd place)

britannica.com (Global: 40^th place; English: 58^th place)

collinsdictionary.com (Global: 1,053^rd place; English: 701^st place)

doi.org (Global: 2^nd place; English: 2^nd place)

ghostarchive.org (Global: 32^nd place; English: 21^st place)

infoplease.com (Global: 2,027^th place; English: 1,710^th place)

jstor.org (Global: 26^th place; English: 20^th place)

lexico.com (Global: 1,242^nd place; English: 853^rd place)

marxists.org (Global: 803^rd place; English: 826^th place)

merriam-webster.com (Global: 209^th place; English: 191^st place)

natlib.govt.nz (Global: 2,685^th place; English: 1,516^th place)

npr.org (Global: 92^nd place; English: 72^nd place)

nytimes.com (Global: 7^th place; English: 7^th place)

ox.ac.uk (Global: 613^th place; English: 456^th place)

oxforddnb.com (Global: 284^th place; English: 187^th place)

reference.com (Global: 657^th place; English: 613^th place)

sci.fi (Global: 7,849^th place; English: 5,787^th place)

sciencedirect.com (Global: 149^th place; English: 178^th place)

semanticscholar.org (Global: 11^th place; English: 8^th place)

stanford.edu (Global: 179^th place; English: 183^rd place)

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; English: 24^th place)

theguardian.com (Global: 12^th place; English: 11^th place)

uchicago.edu (Global: 230^th place; English: 214^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

worldcat.org (Global: 5^th place; English: 5^th place)