Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Yves Trudeau (biker)" in English language version.
When Jean-Marie Viel made the mistake of stealing a motorcycle from the gang, one of its members, Yves 'Apache' Trudeau, tracked him down and shot him dead. It was the first time Trudeau...had killed anyone.
His major killing spree did not start until 1973, but he killed for the first time in 1970 when a man named Jean-Marie Viel made the grave mistake of stealing a motorcycle from the Popeyes. Trudeau shot him dead in Trois-Rivières.
Amongst others he killed were Jeanne Desjardins, mother of a former Hells Angel, André Desjardins. He beat her to death in 1980 after she tried to help her son, who was in trouble with his former associates. Then, for good measure, he killed André and his girlfriend and dumped their bodies in the St. Lawrence River, the dump-site of choice for Montreal bikers.
The Mafia even turned to him when there was a job to be done. In July 1983, at their behest, he shot dead Michel Desormiers, brother-in-law of mob boss, Frank Cotroni.