Áo dài (English Wikipedia)

"Áo dài cách tân - hòa mình với cuộc sống hiện đại". Báo Pháp luật Việt Nam điện tử (in Vietnamese). March 7, 2021. Retrieved January 15, 2024.
"Áo dài Việt trong đời sống hàng ngày". Báo Pháp luật Việt Nam điện tử (in Vietnamese). March 5, 2023. Retrieved January 15, 2024.

books.google.com

Hùng, Việt (2010). Áo dài Việt Nam: truyền thống, đời thường, cách điệu (in Vietnamese). Mỹ Thụât.

chungta.com

"Câu chuyện kỳ thú về mối lương duyên của họa sĩ Cát Tường - người sáng tạo ra áo dài Việt Nam hôm nay". Chúng ta. July 20, 2021.

collinsdictionary.com

"Ao dai definition and meaning | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com.

congly.vn

congly.vn (March 24, 2023). "Áo dài xuyên thấu: Cách tân, hợp thời, hay phản cảm?". congly.vn (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

daivietcophong.wordpress.com

"Sự khác biệt về cách may giữa Áo Cổ Đứng Xưa và Áo Dài Tân Thời". June 23, 2016.

dangcongsan.vn

"Bài 1: Áo dài - Niềm tự hào văn hóa Việt". dangcongsan.vn. Retrieved January 15, 2024.

dantri.com.vn

Trí, Dân (November 14, 2013). "Áo dài- từ "biểu tượng văn hóa" đến… "thảm họa văn hóa" (II)". Báo điện tử Dân Trí (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

danviet.vn

danviet.vn (February 25, 2016). "Mặc áo dài hàng ngày: Nên hay không?". danviet.vn (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

dictionary.com

"Definition of ao dai | Dictionary.com". www.dictionary.com.

doi.org

Lieu (2000), p. 127–151. Lieu, Nhi T. (2000). "Remembering 'the Nation' through pageantry: femininity and the politics of Vietnamese womanhood in the 'Hoa Hau Ao Dai' contest". Frontiers: A Journal of Women Studies. 21 (1–2). University of Nebraska Press: 127–151. doi:10.2307/3347038. JSTOR 3347038.

getacoder.com

articles.getacoder.com

"Ao Dai – Vietnamese Plus Size Fashion Statement". Archived from the original on February 16, 2009. Retrieved July 14, 2008.

jstor.org

Lieu (2000), p. 127–151. Lieu, Nhi T. (2000). "Remembering 'the Nation' through pageantry: femininity and the politics of Vietnamese womanhood in the 'Hoa Hau Ao Dai' contest". Frontiers: A Journal of Women Studies. 21 (1–2). University of Nebraska Press: 127–151. doi:10.2307/3347038. JSTOR 3347038.

laodong.vn

"Những mẫu áo dài cách tân quá đà của sao Việt khiến dư luận giận dữ". laodong.vn (in Vietnamese). August 13, 2014. Retrieved January 15, 2024.
"Angela Phương Trinh và loạt sao từng bị chỉ trích dùng áo yếm khoe thân". laodong.vn (in Vietnamese). June 4, 2023. Retrieved January 15, 2024.

live.com

bichvygaugi.spaces.live.com

"A Fashion Revolution". Ninh Thuận P&T. Archived from the original on June 23, 2008. Retrieved August 2, 2008.. For a picture of the áo dài Le Mur, see Ao Dai — The Soul of Vietnam^{[permanent dead link‍]}.
Bich Vy-Gau Gi, Ao Dai — The Soul of Vietnam^{[permanent dead link‍]}. Retrieved on July 2, 2008.

nbtv.vn

MEDIATECH. "Áo dài cách tân: Sáng tạo nhưng phải có chừng mực". nbtv.vn (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

nguoihanoi.vn

Trần Hậu Yên Thế (December 26, 2023). "Họa sĩ Cát Tường và trang phục áo dài Lemur". Tạp chí Người Hà Nội Online.

nhamagazine.com

Valverde, Caroline Kieu (2006). "The History and Revival of the Vietnamese Ao Dai". NHA magazine. Archived from the original on July 4, 2008. Retrieved August 2, 2008.
"Ao Dai Couture". Nha magazine. Archived from the original on April 8, 2008. Retrieved August 12, 2008.

nhandan.vn

"Giữ gìn nét đẹp truyền thống của áo dài". Báo Nhân Dân điện tử (in Vietnamese). February 11, 2017. Retrieved January 15, 2024.

ninhthuanpt.com.vn

"A Fashion Revolution". Ninh Thuận P&T. Archived from the original on June 23, 2008. Retrieved August 2, 2008.. For a picture of the áo dài Le Mur, see Ao Dai — The Soul of Vietnam^{[permanent dead link‍]}.

nld.com.vn

NLD.COM.VN. "Siêu mẫu Hà Anh lại bị chỉ trích sau sự cố mặc áo dài phản cảm". Báo Người Lao Động Online (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.
NLD.COM.VN. "Hà Anh mặc áo dài phản cảm, BTC Hoa hậu bị phạt 70 triệu đồng". Báo Người Lao Động Online (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

nytimes.com

Elmore, Mick (September 17, 1997). "Ao Dai Enjoys A Renaissance Among Women : In Vietnam, A Return to Femininity". International Herald Tribune.

overlandclub.jp

"Vietnamese AoDai". Overlandclub. Archived from the original on March 19, 2008. Retrieved July 2, 2008.

oxforddictionaries.com

"Definition of ao dai in English". September 16, 2013. Archived from the original on September 16, 2013. Retrieved February 12, 2023.
Áo is derived from a Middle Chinese word (襖) meaning "padded coat". "襖". Han Dian. Retrieved May 20, 2023.

saigoneer.com

"Chuyện về danh họa Nguyễn Cát Tường, người thiết kế nên chiếc áo dài đầu tiên của Việt Nam". Sàigòneer. February 9, 2022.

sggp.org.vn

PHÓNG, BÁO SÀI GÒN GIẢI (October 18, 2016). "Áo dài, đừng để cách tân trở thành "thảm họa"". BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

signonsandiego.com

"Ao dai" appears in the Oxford English Dictionary, the American Heritage Dictionary (2004), and the Random House Unabridged Dictionary (2006). Other Vietnamese words that appear include "Tet", "Vietminh", "Vietcong", and "pho" (rice noodles).[1]

thanhnien.vn

thanhnien.vn. "Hoa hậu Thái Lan mặc áo dài lộ nội y ren phản cảm". thanhnien.vn (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

thingsasian.com

Ellis, Claire (1996). "Ao Dai: The National Costume". Things Asian. Archived from the original on July 5, 2008. Retrieved August 2, 2008.

tienphong.vn

"Hoa hậu Ngọc Châu mặc áo dài xuyên thấu, bị chê dung tục". Báo điện tử Tiền Phong (in Vietnamese). March 25, 2023. Retrieved January 15, 2024.

tuoitre.com.vn

Tuấn Cường. ""Nóc nhà" Hà Nội sẽ cao 65 tầng". Tuoi Tre (in Vietnamese). Archived from the original on March 28, 2007. Retrieved April 26, 2009.

tuoitre.vn

Vu, Thuy (2014). "Đi tìm ngàn năm áo mũ". Tuoi Tre. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 16, 2015.
ONLINE, TUOI TRE (April 23, 2023). "'Cách tân kiểu gì cũng được nhưng khi đó đừng gọi là áo dài'". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.
ONLINE, TUOI TRE (June 8, 2023). "Diễn áo dài, áo yếm phản cảm: Đề xuất phạt 85 triệu đồng". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.
ONLINE, TUOI TRE (September 13, 2020). "Truyền thống bền vững nhưng không biết cách bảo tồn nó sẽ rơi về phía mong manh". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

vietnamnet.vn

english.vietnamnet.vn

T.Van (2013). "Ancient costumes of Vietnamese people". Vietnamnet. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 16, 2015.
"Miss Universe contestants try on ao dai". Vietnam.net Bridge. 2008. Archived from the original on July 1, 2008. Retrieved August 2, 2008.

vietnamonline.com

"Vietnam Traditional Clothes: Ao Dai – VietnamOnline". www.vietnamonline.com. Retrieved June 30, 2021.

vietnamplus.vn

mega.vietnamplus.vn

"Áo dài: Nét đẹp văn hóa truyền thống của người phụ nữ Việt Nam". Báo mega.vietnamplus.vn (in Vietnamese). October 26, 2023. Retrieved January 15, 2024.

vietnamplus.vn

Vietnam+ (VietnamPlus) (February 13, 2021). "Áo dài - Di sản văn hóa Việt, niềm tự hào của người Việt Nam". Vietnam+ (VietnamPlus) (in Vietnamese). Retrieved January 15, 2024.

vietq.wordpress.com

"Vietnam send Ao Lua Ha Dong to Pusan Film Festival". VietNamNet Bridge. 2006. Retrieved July 13, 2008.

viettouch.com

Vu, Lan (2002). "Ao Dai Viet Nam". Viettouch. Retrieved July 3, 2008.

visions-of-indochina.com

Kauffner, Peter (September–October 2010). "Áo dài" (PDF). Asia Insights Destination Asia. Archived from the original (PDF) on May 22, 2013. Retrieved February 12, 2023 – via Visions of Indochina.com.

vjol.info.vn

Bach, Trinh (2020). "Origin of Vietnamese Ao Dai". Retrieved July 23, 2023.

vnagency.com.vn

vietnamnews.vnagency.com.vn

"Traditional ao dai grace foreign bodies". VNS. December 20, 2004. Archived from the original on December 24, 2004. Retrieved August 24, 2016.

vovinhquang.wordpress.com

"TRANG PHỤC (THƯỜNG PHỤC) Ở ĐÀNG TRONG THỜI VÕ VƯƠNG NGUYỄN PHÚC KHOÁT – NHỮNG NÉT ĐẶC TRƯNG". Bình Nguyên - Võ Vinh Quang (in Vietnamese). October 8, 2020. Retrieved February 12, 2023.

web.archive.org

"Definition of ao dai in English". September 16, 2013. Archived from the original on September 16, 2013. Retrieved February 12, 2023.
Áo is derived from a Middle Chinese word (襖) meaning "padded coat". "襖". Han Dian. Retrieved May 20, 2023.
Ellis, Claire (1996). "Ao Dai: The National Costume". Things Asian. Archived from the original on July 5, 2008. Retrieved August 2, 2008.
Vu, Thuy (2014). "Đi tìm ngàn năm áo mũ". Tuoi Tre. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 16, 2015.
T.Van (2013). "Ancient costumes of Vietnamese people". Vietnamnet. Archived from the original on June 17, 2015. Retrieved June 16, 2015.
Kauffner, Peter (September–October 2010). "Áo dài" (PDF). Asia Insights Destination Asia. Archived from the original (PDF) on May 22, 2013. Retrieved February 12, 2023 – via Visions of Indochina.com.
"A Fashion Revolution". Ninh Thuận P&T. Archived from the original on June 23, 2008. Retrieved August 2, 2008.. For a picture of the áo dài Le Mur, see Ao Dai — The Soul of Vietnam^{[permanent dead link‍]}.
"Vietnamese Ao dai history". Aodai4u. Archived from the original on August 19, 2008. Retrieved August 2, 2008.
"Vietnamese AoDai". Overlandclub. Archived from the original on March 19, 2008. Retrieved July 2, 2008.
Valverde, Caroline Kieu (2006). "The History and Revival of the Vietnamese Ao Dai". NHA magazine. Archived from the original on July 4, 2008. Retrieved August 2, 2008.
"Traditional ao dai grace foreign bodies". VNS. December 20, 2004. Archived from the original on December 24, 2004. Retrieved August 24, 2016.
"Ao Dai Couture". Nha magazine. Archived from the original on April 8, 2008. Retrieved August 12, 2008.
"Ao Dai – Vietnamese Plus Size Fashion Statement". Archived from the original on February 16, 2009. Retrieved July 14, 2008.
Tuấn Cường. ""Nóc nhà" Hà Nội sẽ cao 65 tầng". Tuoi Tre (in Vietnamese). Archived from the original on March 28, 2007. Retrieved April 26, 2009.
"Miss Universe contestants try on ao dai". Vietnam.net Bridge. 2008. Archived from the original on July 1, 2008. Retrieved August 2, 2008.

zdic.net

"Definition of ao dai in English". September 16, 2013. Archived from the original on September 16, 2013. Retrieved February 12, 2023.
Áo is derived from a Middle Chinese word (襖) meaning "padded coat". "襖". Han Dian. Retrieved May 20, 2023.