Administra divido de Rusio (Esperanto Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Administra divido de Rusio" in Esperanto language version.

refsWebsite

Global rank Esperanto rank

low place

501^st place

1^st place

7,167^th place

168^th place

low place

5^th place

e-novosti.info

La vorto "provinco" iam estas esperantigata el la rusa lingvo kiel "oblasto". La vorto "oblasto" tamen ne ekzistas en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto kaj en Esperanto-rusaj vortaroj. En 2010 la ĝusta esperantigo estis pridiskutita ĉe retdiskutejo e-novosti.info Arkivigite je 2014-08-09 per la retarkivo Wayback Machine (ruslingve).
La vorto "distrikto" iam estas erare esperantigata el la rusa lingvo kiel "rajono". La vorto "rajono" tamen ne ekzistas kun ĉi tiu signifo en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (vidu artikolon en PIV) kaj en Esperanto-rusaj vortaroj. En 2010 la ĝusta esperantigo estis pridiskutita ĉe retdiskutejo e-novosti.info Arkivigite je 2014-08-09 per la retarkivo Wayback Machine (ruslingve).

La vorto "distrikto" iam estas erare esperantigata el la rusa lingvo kiel "rajono". La vorto "rajono" tamen ne ekzistas kun ĉi tiu signifo en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (vidu artikolon en PIV) kaj en Esperanto-rusaj vortaroj. En 2010 la ĝusta esperantigo estis pridiskutita ĉe retdiskutejo e-novosti.info Arkivigite je 2014-08-09 per la retarkivo Wayback Machine (ruslingve).

La vorto "provinco" iam estas esperantigata el la rusa lingvo kiel "oblasto". La vorto "oblasto" tamen ne ekzistas en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto kaj en Esperanto-rusaj vortaroj. En 2010 la ĝusta esperantigo estis pridiskutita ĉe retdiskutejo e-novosti.info Arkivigite je 2014-08-09 per la retarkivo Wayback Machine (ruslingve).
La vorto "distrikto" iam estas erare esperantigata el la rusa lingvo kiel "rajono". La vorto "rajono" tamen ne ekzistas kun ĉi tiu signifo en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (vidu artikolon en PIV) kaj en Esperanto-rusaj vortaroj. En 2010 la ĝusta esperantigo estis pridiskutita ĉe retdiskutejo e-novosti.info Arkivigite je 2014-08-09 per la retarkivo Wayback Machine (ruslingve).