Une jeunesse douloureuse, André Royer[rompita ligilo] Dokumentara filmo "Boris Cyrulnik, l'affrontement du malheur" (Boris Cyrulnik — la konfrontado kun la malfeliĉo), de Youki Vattier, 2005, serio l'Empreinte (disaŭdigita de la TV-kanalo "France 5" la 13an de marto 2009).
La vorto resilienco estas trovebla nek en "PIV" nek en "Vikipedio". Ĝi aperas kiel propono en la Pedagogia terminaro de Miroslav Malovec. Ĝi devenas el la latina resilire, kiu povas signifi salti malantaŭen, resalti, kaj, aparte en fiziko, rezisti al ŝoko aŭ disformiĝo. En psikologio, la angla uzas resilience, la franca résilience, la germana Resilienz, la norvega (bokmål) resiliens, la sveda resiliens, la hispana resiliencia, la kataluna Resiliència, la portugala Resiliência, la itala resilienza, la hungara reziliencia, la slovena rezilienco, la serba Резилијенција (reziliencija).
