"Kurŝa Terlango" estas alternativa termino uzita en [https://esperanto-ondo.ru/Ondo/Lo-312demo.pdf teksto de la magazino La Ondo de Esperanto, 2022. №2, paĝoj 35 ĝis 37. Tamen la sono "ŝ" en la originaj nomoj litoveKuršių nerija kaj germaneKurische Nehrung indikas nur adjektivan formon de la praa balta gento Esperante nomata kuronoj, kaj nomi la kuronojn aldone "kurŝa gento" kaj la antikvan kuronan lingvon ankaŭ "kurŝa lingvo", koresponde ankaŭ la lagunon kaj duoninsulon resp. terlangon, estus kontraŭ la ĝenerala ideo de Esperanto ke substantivoj kaj adjektivoj havas saman vortradikon kaj diferencas nur per aldono de finaĵo -o respektive -a.
