Le Déserteur (kanzono) (Esperanto Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Le Déserteur (kanzono)" in Esperanto language version.

refsWebsite

Global rank Esperanto rank

1^st place

low place

4,025^th place

9^th place

21^st place

antiwarsongs.org

La Dizertonto, la unua Esperanto-versio de la kanzono de 1956 Arkivigite je 2019-02-26 per la retarkivo Wayback Machine fare de Georges Lagrange, rekte surbaze de la originalo de Boris Vian, kiu premieris en majo 1954, kaj verŝajne la plej malnova traduka versio de la kanto en iu ajn lingvo. Ĝin kantis la franca kantisto Ĵak Le Puil kaj ĝi estis inkludita en la albumo Danĝera ul' de 1978]
La Dizertinto, traduko de Renato Corsetti, klare influita per la itala traduko de Giorgio Calabrese el 1971. Arkivita el la originalo je 2019-02-26. Alirita 2023-03-30 .
La Dizertanto, traduko forte influita de la unua versio de Georges Lagrange pere de la Arkivigite je 2019-02-26 per la retarkivo Wayback Machine muzikgrupo "La Perdita Generacio" de 2013, prezentita sceneje en 2015 kadre de la Sveda Esperanto-Kongreso en Upsalo (kvankam la sveda grupo mem en 2015 indikis ke ĝi principe volis baziĝi je la traduko de la svedo Franko Luin)

La Dizertonto, la unua Esperanto-versio de la kanzono de 1956 Arkivigite je 2019-02-26 per la retarkivo Wayback Machine fare de Georges Lagrange, rekte surbaze de la originalo de Boris Vian, kiu premieris en majo 1954, kaj verŝajne la plej malnova traduka versio de la kanto en iu ajn lingvo. Ĝin kantis la franca kantisto Ĵak Le Puil kaj ĝi estis inkludita en la albumo Danĝera ul' de 1978]
La Dizertinto, traduko de Renato Corsetti, klare influita per la itala traduko de Giorgio Calabrese el 1971. Arkivita el la originalo je 2019-02-26. Alirita 2023-03-30 .
La Dizertinto, traduko antaŭ 2001 fare de Franko Luin, arkivigita en januaro 2001
La Dizertanto, traduko forte influita de la unua versio de Georges Lagrange pere de la Arkivigite je 2019-02-26 per la retarkivo Wayback Machine muzikgrupo "La Perdita Generacio" de 2013, prezentita sceneje en 2015 kadre de la Sveda Esperanto-Kongreso en Upsalo (kvankam la sveda grupo mem en 2015 indikis ke ĝi principe volis baziĝi je la traduko de la svedo Franko Luin)