„ - Busnel: Romancier, poète, dramaturge, votre œuvre théâtrale est traduite en 28 langues, et vous êtes le seul auteur français traduit en papou.
- R. de Obaldia: C'est exact.
- Busnel: Bravo
- R. de Obaldia: Je n'en suis pas peu fier. Et également en espéranto.
- [alia ĉeestanto provante sprite ŝerci]: ... et en français ...
- Busnel: Ha? en espéranto?
- R. de Obaldia: Oui en espéranto, également. J'ai reçu une lettre il y a quelques années disant: «vous êtes traduit en de nombreuses langues, mais pas en espéranto». Et donc on m'a traduit en espéranto. Et je n'en suis pas peu fier bien sûr. ” |