Técnicamente, no es una amnistia desde el punto de vista jurídico, ya que no pasa por el reconocimiento de una ley injusta, o la aplicación de la misma de una forma desviada. Es más acertado llamarlo pacto entre autoridades y defraudadores que, de otra forma, sería difícil de encausar. The traps in amnesty for taxes