Son términos equivalentes, según el DRAE una serie de arcos, aunque diferencia su uso: arquería si están apoyados sobre columnas o machones; y arcada especialmente en los puentes.
Real Academia Española. «arcada». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
