«Sayago: Orillas del Duero: ¿Arribes o Arribas?». La Opinión-El Correo de Zamora. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. «Para Eusebio Fernández: Arribes, deriva etimológicamente del latín Ripa - ae, femenino, y su significado es orilla, término muy extendido por nuestra geografía nacional, tenemos muchos topónimos con este sufijo: Ribadavia, Ribadeo, Ribadesella, etc. Incluso el sobrenombre de "Ribera", común a todos los pueblos de Las Arribes, posiblemente derive de Ripa - orilla. Añade el profesor salmantino que "Las Arribes" deriva de Ad Ripas, junto a la orilla, evolucionando lingüísticamente a As Arribas, forma que se ha mantenido en el portugués. Su evolución lingüística solo se explica desde la influencia del antiguo asturleonés, que ha perdurado hasta la actualidad en el habla de los pueblos la Ribera, con una marcada cerrazón de las vocales finales a > e > i, y la vocal final o _ u fenómeno aún muy común entre sus habitantes: Ad Ripas > As arribas > Las Arribas; Las Arribas, derivaron a > Las Arribes / Las Arribis. Por otra parte, tener en cuenta que las arribes son un pluralia tantum, que carecen de uso y significado en singular, así pues el empleo de "el arribe", es una incorrección, propia de aquellos que se consideran que tienen un registro lingüístico culto».
arribesdeldouro.com
«Los profundos valles». Arribes del Douro. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011.
de Amorim Girão, Aristides. Portucalense Editora, ed. La excepcionalidad climática de Los Arribes del Duero(en portugués). p. 42. Consultado el 8 de noviembre de 2011. «pelo troço de profundas gargantas, denominadas as arribas do Douro, na linha froteiriça».
icnb.pt
portal.icnb.pt
«Arribas do Douro». Instituto de la Conservación de la Naturaleza y de la Biodiversidad(en portugués). Consultado el 8 de noviembre de 2011. «Podem considerar-se duas realidades ecológicas fundamentais, e que definem a ocupação faunística deste espaço: os vales declivosos, por vezes escarpados, designados vulgarmente por arribas, e os planaltos, terrenos de relevo suave acima dos 500 m, onde também surgem escassos relevos quartzítcos residuais. Merecem ainda destaque as bolsas de água correspondentes às 5 barragens hidroeléctricas do Douro e à barragem de Santa Maria de Aguiar».
«Arribas do Douro». Instituto de la Conservación de la Naturaleza y de la Biodiversidad(en portugués). Consultado el 8 de noviembre de 2011. «Arribas do Douro: Trata-se da principal unidade paisagística do PNDI, seja pela sua enorme extensão seja pelo caracter cénico único, pautado pelos relevos escarpados, que separam abruptamente os terrenos planálticos das margens do Rio Douro, num desnível de 300 a 400 m. Aí abundam os afloramentos rochosos de diversas litologias, nomeadamente, granitos, xistos e quartzitos. O grau de humanização é actualmente baixo, sendo visíveis as parcelas antigas de cultivo de olival e vinha, assentes em socalcos e patamares com muretes, que de acordo com o declive de cada encosta se encontram mais ou menos abandonadas e cobertas de vegetação natural (arbustiva e arbórea)».
isprambiente.gov.it
«The geomorphological heritage approach in protected areas: Geoconservation vs. Geotourism in Portuguese natural parks»(en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011. «The incision of the Douro River and its tributaries on the Iberian Meseta has developed spectacular steep cliffs, regionally named Arribas do Douro, the ‘ex-libris’ of the PNDI. This landscape provides the microclimatic conditions for the traditional production of wine, olive and almond, as well as the support for a great biodiversity. The PNDI is one of the most important nesting habitats in Europe for vultures, eagles and black storks».
«Sayago: Orillas del Duero: ¿Arribes o Arribas?». La Opinión-El Correo de Zamora. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. «Para Eusebio Fernández: Arribes, deriva etimológicamente del latín Ripa - ae, femenino, y su significado es orilla, término muy extendido por nuestra geografía nacional, tenemos muchos topónimos con este sufijo: Ribadavia, Ribadeo, Ribadesella, etc. Incluso el sobrenombre de "Ribera", común a todos los pueblos de Las Arribes, posiblemente derive de Ripa - orilla. Añade el profesor salmantino que "Las Arribes" deriva de Ad Ripas, junto a la orilla, evolucionando lingüísticamente a As Arribas, forma que se ha mantenido en el portugués. Su evolución lingüística solo se explica desde la influencia del antiguo asturleonés, que ha perdurado hasta la actualidad en el habla de los pueblos la Ribera, con una marcada cerrazón de las vocales finales a > e > i, y la vocal final o _ u fenómeno aún muy común entre sus habitantes: Ad Ripas > As arribas > Las Arribas; Las Arribas, derivaron a > Las Arribes / Las Arribis. Por otra parte, tener en cuenta que las arribes son un pluralia tantum, que carecen de uso y significado en singular, así pues el empleo de "el arribe", es una incorrección, propia de aquellos que se consideran que tienen un registro lingüístico culto».
«Arribas». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa(en portugués).
rae.es
dle.rae.es
«Definición de arribes». Diccionario de la Real Academia Española. Consultado el 29 de marzo de 2011. «Pendientes escarpadas a ambos lados de los ríos Duero, Tormes, Huebra, Camaces y Águeda». También el río Esla y el río de las Uces presentan arribes en esta zona. Véanse las fotos de los Arribes del Esla y de las Arribes del Uces
revistaeria.es
Calonge Cano, Guillermo. La excepcionalidad climática de Los Arribes del Duero. pp. 45 y 46. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011. «Los fondos y los valles de ambos ríos (Duero y Águeda) integran la mayor parte del territorio de "los Arribes". Hay que añadir los tramos bajos y más inmediatos al río Duero de los cursos fluviales que desembocan en él. Entre estos destacan por su amplitud, en línea recta, unos 15 km del río Tormes (desde su desembocadura en el Duero hasta la presa de Almendra), 5 km del río de las Uces y 8 km de la red fluvial Huebra-Yeltes. (…) La parte española de "los Arribes" es el objeto de este estudio».
«Los Arribes del Duero». Sayago.com. Consultado el 4 de marzo de 2011. «En la comarca de Sayago y en lenguaje popular, siempre se llamó a esta zona del Duero "Las Arribas" y a los enormes peñascos cortados de las gigantescas rocas graníticas que forman el encajonamiento del río, Los "Arribanzos". Sin embargo, es a partir de mediados de los años 70 cuando desde el exterior se comienza a referenciar a este tramo del río Duero como "Los Arribes"».
«Definición de arribes». Diccionario de la Real Academia Española. Consultado el 29 de marzo de 2011. «Pendientes escarpadas a ambos lados de los ríos Duero, Tormes, Huebra, Camaces y Águeda». También el río Esla y el río de las Uces presentan arribes en esta zona. Véanse las fotos de los Arribes del Esla y de las Arribes del Uces
«Los profundos valles». Arribes del Douro. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011.
«The geomorphological heritage approach in protected areas: Geoconservation vs. Geotourism in Portuguese natural parks»(en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011. «The incision of the Douro River and its tributaries on the Iberian Meseta has developed spectacular steep cliffs, regionally named Arribas do Douro, the ‘ex-libris’ of the PNDI. This landscape provides the microclimatic conditions for the traditional production of wine, olive and almond, as well as the support for a great biodiversity. The PNDI is one of the most important nesting habitats in Europe for vultures, eagles and black storks».
Calonge Cano, Guillermo. La excepcionalidad climática de Los Arribes del Duero. pp. 45 y 46. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011. «Los fondos y los valles de ambos ríos (Duero y Águeda) integran la mayor parte del territorio de "los Arribes". Hay que añadir los tramos bajos y más inmediatos al río Duero de los cursos fluviales que desembocan en él. Entre estos destacan por su amplitud, en línea recta, unos 15 km del río Tormes (desde su desembocadura en el Duero hasta la presa de Almendra), 5 km del río de las Uces y 8 km de la red fluvial Huebra-Yeltes. (…) La parte española de "los Arribes" es el objeto de este estudio».
